Traduction de "other than before" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Before - translation :

Avant

Other - translation :

Autre

Other than before - translation :

Autre que avant

Than - translation :

Que

Mots clés : Avant Devant Déjà Soit Avant Côté Autres Jour Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Exemples (Sources externes, non examinées)

Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Il y a d'autres raisons Il y a d'autres raisons du pour lesquelles il est plus dure maintenant de se sentir calme.
And We sent not (as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired.	Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous faisions des révélations.
There are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Il y a d'autres raisons qui expliquent pourquoi il est plus dur maintenant de se sentir calme.
In other words it will be more than a month before we are told anything.	Comme il l'a fait remarquer, nous devrons attendre bien plus de détails.
Other Members before me have said that the Commission's policy has been worse than spineless.	Plaskovitis (S). (GR) Monsieur le Président, quand les habitants du Sud de la Communauté voyagent dans les pays membres de l'Ouest, ils continuent d'être impressionnés par l'infrastructure impeccable qu'ils y trouvent et qui est incomparable avec celle de leur pays.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1	4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1	4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE
Even before the financial crisis , this number was higher than for the other major central banks .	Avant la crise financière , ce nombre était déjà plus important que pour les autres grandes banques centrales .
But many of these other factors that were in play are now even stronger than before.	Mais beaucoup des autres facteurs qui étaient en jeu sont aujourd'hui encore plus forts qu'avant.
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies	Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques
More real than before?	Plus réel qu'avant ?
Even more than before.	Même plus qu'avant.
Better than ever before.	Plus que jamais.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
Now more than ever before, other regions of the African continent require our close attention and action.	De même, d apos autres régions du continent africain requièrent plus que jamais notre diligente action.
Amendment No 12 asks us to make proposals before 31 December 1990 on products other than cereals.	McSharry le plan de l'offre et de la demande de produits alimentaires et permettrait aux agriculteurs de profiter des nouvelles possibilités qui s'offriraient sur le plan économique.
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government	Territoire national Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
Therefore the need for flexibility in other policies at the national level is even more apparent than before .	Dès lors , la nécessité de marges de manœuvre pour mettre en œuvre les autres politiques au niveau national est encore plus manifeste qu' auparavant .
Jesus, the son of Mary, was no more than a Messenger before whom there lived many other Messengers.	Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui.
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) NonIFM Autres résidents Devises étrangères
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions ) Banques
Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares	Créances en devises sur des résidents de la zone euro Autres États membres participants
Securities other than shares Securities other than shares	Devises des autres États membres Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares	Autres actifs Territoire national
Securities other than shares Securities other than shares	IFM Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares	Banques Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Other currencies total Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Autres devises total
8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government	8 11 Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques Autres actifs Territoire national Pouvoirs locaux Créances en euros sur des administrations publiques
Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents	Titres autres qu' actions devises étrangères 11 Autres actifs Territoire national Titres ( autres qu' actions ) NonIFM Autres résidents Territoire national
Is it worse than before?	Est ce pire qu'avant ?
Today, more than ever before,	Aujourd'hui, plus que jamais,
Why? You're uglier than before.	Vous êtes encore plus laid qu'avant.
It's much nicer than before.	C'est mieux que la dernière fois.
General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
I was firmer before these threats than before his entreaties.	J'étais plus fort devant ses menaces que devant ses prières.
We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before.	Nous avons des algorithmes plus intelligents que jamais, et des ordinateurs plus rapides que jamais.

Display this page in English