J'étais autre avant d'être quoi que ce soit même avant d'être une fille.	And I was other before being anything else even before being a girl.
Une autre victoire, un autre pas en avant, un autre sourire.	Another victory, another step, another smile.
Tu as autre chose à dire avant que je te descende ?	Is there anything you've got to say before I drill you?
Un autre avant goût, désolé.	Another teaser, sorry
Mais avant que je le fasse, avant que je passe à la trigonométrie, je vais développer un autre aspect des limites.	But before I do that, before I break into trigonometry, I'm going to go over another aspect of limits. And that's the squeeze theorem. Because once you understand what the squeeze theorem is, we can use the squeeze theorem to prove this.
Un autre vieil ami que ton oncle n'a jamais rencontré avant aujourd'hui.	Another old friend whom your uncle never saw before today.
Avant d'ajouter dans un autre tweet	In another tweet he adds
Vite, avant qu'il n'arrive autre chose !	Get them off before something else happens.
Avant que tu dises autre chose, Ted, j'ai quelque chose à te dire.	Before you say anything else, Ted, there's something I want to tell you.
Une autre victoire, un autre pas en avant, un autre sourire, dit Gay Ugandan Teen	Another victory, another step, another smile, says Gay Ugandan Teen
Une autre hydroxylation intervient avant l élimination.	Further hydroxylation occurs prior to elimination.
Autre chose avant je n'ajourne la réunion ?	Is there anything further before I close the meeting?
Bougeons avant qu'un autre cheval vous suive.	Let's get out of here before another horse takes after you.
Vous voulez un autre citronpicon avant de partir ?	Would you like another picon citron before you go?
Cet article stipule que le remboursement des dettes doit avoir lieu avant toute autre dépense publique.	Said Article states that debt payments must be made before any other public expenditures.
iii) Toute autre décision à examiner avant le Sommet.	(iii) Any other decisions to be reviewed before the Summit.
Avant le cancer, le monde était une autre chose.	Before cancer, the world was something other.
Jai un autre souhait à formule, avant de partir.	But how does this 100 cover stand up to closer inspection?
Les intérêts de l'exportation passent avant toute autre chose.	Export interests were placed above all else.
Il reste un autre meurtre à élucider avant midi.	There's another murder to clear up before noon.
Le philosophe Michel Foucault a écrit Travailler, c'est entreprendre de penser autre chose que ce que l'on pensait avant .	Your visit to us here today is a clear symbol of that close and developing relationship.
Et avant cela avant toute autre chose où trouve t on le bon type de maïs ?	And before this before all else where does one find the kind of corn that works?
Et avant que cette main par toi scellée à celle de Roméo ne signe un autre contrat, ou que mon cœur fidèle perfidement ne se tourne vers un autre,	And ere this hand, by thee to Romeo's sealed, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another,
Avant même qu'un blessé descende d'une ambulance, un autre arrivait.	The staffs could barely finish unloading one injured person, and another appeared.
Avant chaque autre utilisation, agitez le flacon pendant 5 secondes.	Shake the bottle for 5 seconds before subsequent uses.
Je suis passée par une autre fête avant celle là.	Oh I brought enough for everybody! I dropped by another party before this one.
Mais les vols doivent avant toute autre chose être sûrs.	But first and foremost, flying must be safe.
Permettez moi de résumer avant de passer à autre chose.	Allow me to sum up before I move on to another area.
Je dois lui dire, avant qu'un autre ne le fasse.	I'd better tell him about us before somebody else does.
Pouvons nous en évaluer l'impact d'une manière ou d'une autre avant d'aller plus avant dans la procédure ?	Can we do some kind of regulatory impact assessment before we go down the line?
Très vite, une autre crise concentrera toute l attention du monde, bien avant que Haïti n ait entamé sa reprise.	The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.
Les modifications que vous venez d'effectuer seront perdues si vous chargez un autre modèle avant d'enregistrer celui ci.	Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Avant toute chose, nous estimons que le sucre doit être considéré comme n' importe quel autre produit agricole.	We believe that sugar should, in the first place, be treated as any other arable product.
Si vous essayez d'effacer un cookie avant d'insérer une autre valeur, il faut placer l'insertion avant l 'effacement.	When set to 1, the cookie will only be set if a secure connection exists.
Je vais prendre une autre pilule bp avant d'aller au lit.	I'll take another bp pill before I go to bed.
Avant la fin du siècle, les femmes avaient un autre problème.	Back before the turn of the century, women had another problem.
Veuillez donc retirer cette dernière remarque, avant que d'autres collègues ne s'expriment sur tout autre élément de ces débats.	So please withdraw that latter remark and then other colleagues can express themselves on any other part of the content.
tout autre service de supervision avant, pendant ou après le vol et tout autre service administratif demandé par l usager.	any other supervision services before, during or after the flight and any other administrative service requested by the airport user.
Je fais un break avant de commencer une autre série de prières.	Taking a break before starting another round of prayers.People are
Nous nous parlerons sur un autre ton, j'espère, avant de nous quitter.	We'll speak to each other in a different vashion, I 'spects, afore we part.
Mais avant de faire ça et c'est une autre de mes manies	But before I do this and this is another one of my pet peeves
Juste avant, vous avez eu la présentation d'un autre projet, Sea Orbiter.	Just before me, you had the presentation of another project, Sea Orbiter.
Une autre, deux ans avant, avait tué plus d'un million de personnes.	One two years earlier had killed more than a million people.
Avant de recevoir le Zevalin, vous recevrez un autre médicament appelé rituximab.	Before you are given Zevalin itself, you are given another medicine called rituximab.
Avant le Colysée, y avait il un autre palais à cet endroit?	Before the Colosseum, wasn't there another palace here?

Recherches associées : Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Avant Que - Un Autre Que - Autre Que Zéro - Autre Que De - Autre Que Permis - Partie Autre Que - Pays Autre Que

Display this page in English