Traduction de "un autre que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un autre corps sur le carreau un autre joint que je jette | Another body on the shottie another joint I toss |
| C'était un disque, que j'ai dessine, puis vous allez avoir un autre ici, vous allez avoir un autre ici, un autre ici. | That was one disk I drew, then you're going to have another one here, you're going to have another one here, another one here. |
| Un autre participant rappelle que | Another participant reminded that |
| Ceci est un autre gros morceau, un autre, un autre, et encore un autre. | This is another big piece right here, another one, another one, and another one. |
| Puis j'en ai trouvé un autre puis encore un autre, et j'ai réalisé que c'était un chemin. | Then I found another one and another one, and I realized it's a path. |
| Que diable! un homme en vaut un autre! | Why, hang it, one man is equal to another! |
| Un autre ! Un autre ! | Another one! |
| Un autre que mon portable actuel? | Other than my laptop? |
| Voilà un 3, un autre 3, un autre 3, plus un autre 3 et un autre 3. | This is a 3, another 3, another 3, plus another 3, and another 3. |
| Et un autre pouvoir que vous ayez, appelé la croyance, stimule l'attention vers un autre état. | And anther power you have, called belief, excites attention into another state. |
| Un autre attend que le spectacle commence. | Another one waits for the entertainment to begin. |
| Un autre avenir que celui de Bush | Escaping George Bush s Future |
| J'aimerais que nous trouvions un autre mot. | I wish we could find a new word for it. |
| C'est un autre souvenir que je cherche. | But there's something else I'd hoped to remember. |
| Je pense que c'est un autre Shichibei. | I think it's a different Shichibei. |
| Rien tel que Susan ou un autre? | Nothing like Susan or any of that? |
| Car, si quelqu un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. | For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. |
| Car, si quelqu un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. | For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. |
| 'Silence' est simplement un autre... aspect, un autre nom pour qui vous êtes, ce que vous êtes. | Silence is just another aspect, another name for you who you are, what you are. |
| Un autre autre, une autre, une autre, et une autre | Another another, another, another, and another one |
| Bon, un autre, un autre, vite. | Good, give me another another one, quick. |
| C'est un un, plus un autre, plus un autre. | That's one one, plus another one, plus another one. |
| Donc, disons que ceci a un nombre, puis un autre. | But I'm going to be very formal and very abstract and very broad with the vector right now because the beauty of linear algebra is that it doesn't just apply to things like physics, and it doesn't just apply well, it does apply a lot to physics, but it doesn't just apply to that. In linear algebra, you can apply it to anything. |
| Une autre victoire, un autre pas en avant, un autre sourire. | Another victory, another step, another smile. |
| Dans un autre endroit, un autre moment | Give me all your love and give me your love |
| Ne dis pas que tu aimes un autre que moi. | Don't say that you like another guy. |
| Tendre est un autre mot que j'adorerais ressusciter. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| Ça soulève un autre point que j'aimerais discuter. | That brings up another point I'd like to discuss. |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | We only punish those who are ungrateful. |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | And We requite not thus any save the ungrateful infidels. |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | And never do We requit in such a way except those who are ungrateful, (disbelievers). |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | Would We penalize any but the ungrateful? |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | And none do We retribute in this manner except the utterly ungrateful. |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | Punish We ever any save the ingrates? |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | Do We not requite ingrates? |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | And do We thus repay except the ungrateful? |
| Saurions Nous sanctionner un autre que le mécréant? | We requite no one in that way but the ungrateful. |
| Disons que j'ai encore un autre peut cent . | Let's say that I even have another hundred can. |
| Je pense que je trouverai un autre moyen | I think I'll find another way |
| Voici un autre cas que je trouve intéressant. | Here's another case that I think is interesting. |
| Il existe un autre forum que j'aime beaucoup. | There is another forum that I really like. |
| Je interdis d'attirer un autre homme que moi. | Now, listen, don't you go around being attractive to anybody but me. |
| Ainsi que la réponse à un autre problème... | And I think I found the answer to something else, too. |
| Etant donné ce que tu aimes un autre. | Seeing the way you feel about him. |
| Bien sûr que oui. En voilà un autre. | Sure you can, and here's another one. |
Recherches associées : Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Un Autre Avis Que - Par Un Autre Que - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre
