Traduction de "par un autre que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autre - traduction : Autre - traduction : Par un autre que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un énoncé est justifié par un autre, lui même justifié par un autre, justifié par un autre, justifié par un autre ... Justifié par le premier énoncé. Et ils forment juste un cercle. | One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. |
| Et que ta fiancée t'appelle par un autre nom ? | And if your girl were to find another man? |
| Comment choisir un navigateur par défaut autre que konqueror 160 ? | How can I set my default web browser to be something other than konqueror ? |
| Un règlement du Conseil ne peut être modifié que par un autre règlement. | A Council Regulation can only be amended by another Regulation. |
| Un autre morceau par là. | We'll start a little piece here, |
| Aideles par un autre moyen. | ... figureoutsomeotherway. |
| J'ai commencé par un poème, je terminerai par un autre. | I started with a poem, I'll end with one. |
| candidat initial par un autre contractant . | The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor . |
| II sera remplacé par un autre. | So somebody else will take his place. |
| Un autre blogue que je voudrais vous présenter vient d'Ouganda, par le Danemark. | Another blog that I would like to introduce to you comes from Uganda, by way of Denmark. |
| Un autre corps sur le carreau un autre joint que je jette | Another body on the shottie another joint I toss |
| Une autre solution pourrait conduire à opérer des distinctions, par exemple selon que le créancier est un enfant, un conjoint ou une autre personne. | Another solution might be to make distinctions, for example depending whether the creditor is a child, a spouse or another person. |
| Le fait que ça se passe dans Un autre pays vous prend un peu par surprise. | The fact that it happens in Another Country takes you quite by surprise. |
| De cette manière, nous pourrons éviter que les commandes d'armes refusées par un pays ne soient autorisées par un autre. | In this way, we can prevent arms orders refused by one country from being accepted by another country. |
| à un autre, la foi, par le même Esprit à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| à un autre, la foi, par le même Esprit à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Et avant que cette main par toi scellée à celle de Roméo ne signe un autre contrat, ou que mon cœur fidèle perfidement ne se tourne vers un autre, | And ere this hand, by thee to Romeo's sealed, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, |
| C'était un disque, que j'ai dessine, puis vous allez avoir un autre ici, vous allez avoir un autre ici, un autre ici. | That was one disk I drew, then you're going to have another one here, you're going to have another one here, another one here. |
| Vous pouvez aussi inscrire un blog que vous aimez, publié par une autre personne. | You can also recommend a blog you love written by someone else. |
| On ne justifie pas un mal par un autre. | Two wrongs don't make a right. |
| Et encore un autre pot fabriqué par un animal. | Yet another animal pot. |
| Un autre phénomène qui prend de l ampleur est celui des personnes qui héritent (ou reçoivent des donations) par delà les frontières (par exemple, un testateur donateur résidant dans un autre pays ou des biens situés dans un pays autre que celui où vit le bénéficiaire). | Another rising phenomenon is people inheriting (or receiving gifts) across borders (e.g. testator donor resident in another country or assets located in a country other than the one in which the beneficiary lives). |
| Qu'une femme par un homme repoussée, soit encore par un autre insultée. | Oh, that a lady by one man refused Should by another therefore be abused. |
| Je suis venu par un autre chemin. | I went a different way. |
| Par chance j'aime un autre pays pour | Lucky that I love a foreign land for |
| Mais prenons par exemple un autre animal. | But let's take another animal just as an example. |
| Article 16 remplacé par un autre texte | 16, with new wording |
| Article 4 remplacé par un autre texte | 4, with new wording |
| Tu le faisais faire par un autre. | No, you get somebody else to do it. |
| Un autre toast, par tous les saints ! | Another toast, by heaven. |
| Un autre participant rappelle que | Another participant reminded that |
| Si vous trouvez un nombre autre que 1 et 51 par lequel 51 est divisible. | If you can find anything other than 1 or 51 that is divisible into 51. |
| Pour envoyer un courrier électronique vers une adresse autre que celle de l'utilisateur par défaut. | To send email output to an email address other than the user's default email address. |
| Par ailleurs, il me semble que nous oublions un autre thème important, à savoir l'environnement. | Secondly, I think that we are also forgetting another important subject, which is the environment. |
| Il ne fait pas de doute que maint produit entre dans la Communauté sous un autre nom, ou sous un poste tarifaire autre que celui prévu par le tarif douanier commun. | We shall welcome a Commission proposal not just on the Year of Tourism but also on the Year for the Elderly. I can only agree with what he has just said. |
| B n'est jamais immédiatement suivi par C, ce qui signifie que B ne pouvait être suivie par une autre A ou B et C n'est jamais immédiatement suivie par un, donc C ne peut être suivi par un autre C ou un B. | So there're letters which're As, Bs, and Cs and then it could be all As all Bs all Cs because some letters might not appear and A is never immediately followed by B so A could only be followed by another A or another C |
| Peut être qu'une autre bronchiole se termine par un autre sac à air juste comme ça, un autre paquet de sacs à air. | So when we breathe in, our brain is essentially telling our diaphragm to contract. We have more space around our lungs. |
| Ceci est un autre gros morceau, un autre, un autre, et encore un autre. | This is another big piece right here, another one, another one, and another one. |
| Un conflit de lois ne surviendrait que si un système juridique exigeait une chose qui est interdite par un autre. | A conflict of laws would arise only when one jurisdiction requires something that another jurisdiction prohibits. |
| Puis j'en ai trouvé un autre puis encore un autre, et j'ai réalisé que c'était un chemin. | Then I found another one and another one, and I realized it's a path. |
| Il était accompagné par un autre ami, Samir. | He was accompanied by another friend, Samir. |
| Un autre procès par le feu, peut être? | Another trial by fire, perhaps? |
| Remplace le motif recherché par un autre motif. | Replace the find pattern with a different pattern. |
| Il peut être représenté par un autre député. | He may be represented by another Member. |
| Que diable! un homme en vaut un autre! | Why, hang it, one man is equal to another! |
Recherches associées : Un Autre Que - Par Un Autre - Par Un Autre - Par Un Autre - Autre Que Par Produit - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Un Autre Avis Que - Par Un Autre Nom
