Traduction de "un autre avis que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autre - traduction : Autre - traduction : Un autre avis que - traduction : Avis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis d'un autre avis que toi. | My idea is different from yours. |
| Une autre utilisatrice de Twitter a un avis différent. | Another Tunisian twitter user has different views |
| Mais en Azerbaïdjan, on est d apos un autre avis. | Azerbaijan thinks differently, however. |
| Pour ma part, j'ai un autre avis sur la question. | I personally take a different view on this. |
| Comment se fait il dès lors que la population irlandaise semble d' un tout autre avis ? | So why do the people of Ireland seem to think otherwise? |
| Un autre avis du CESE examine l'état d'avancement du marché unique. | Another EESC opinion reviews the advancement of the single market. |
| A notre avis, cela devrait avoir lieu dans un autre cadre. | We believe that this should be done in another context. |
| Les causes se situent, à mon avis, dans un tout autre domaine. | When in doubt they should cooperate instead of fighting. |
| Tu sais, à 66 ans, que veuxtu? Attends, en dessous, il y a un autre avis de décès. | Well, he was 66. Then there's another announcement in much bigger Letters. |
| Un autre avis a abordé la question de l'assistance financière aux PME, et un autre encore la promotion de l'esprit d'entreprise. | Another opinion dealt with the question of financial assistance to SMEs, and yet another dealt with promotion of the entrepreneurial spirit. |
| Permettez moi d'être d'un autre avis. | I beg to differ. |
| Je suis d'un tout autre avis. | I take an entirely different view. |
| Nous sommes d'un tout autre avis. | On that point we take a completely different view. |
| Selon un autre avis, le paragraphe devait être maintenu, quitte à le modifier. | Another view was that the paragraph should be retained but amended without distinguishing between issues of substance and issues of procedure, because it might be difficult to make that distinction. |
| Un autre avis important porte sur la Charte des droits des consommateurs d'énergie. | Another important opinion is the one on the Charter on Energy consumers rights. |
| Il existe de nombreuses objections de poids, que je prends au sérieux, même si, personnellement, j' ai un autre avis. | There are many weighty objections which I take seriously, even though I personally take a different view. |
| Le Marocain Ahmed est d'un autre avis | And Moroccan Ahmed had a different view |
| Mon beau frère était d'un autre avis. | My brother in law was of a different opinion. |
| Mais les commères seront d'un autre avis. | But the gossips won't think so. |
| 2.2 Aussi le CESE avait il explicitement indiqué qu'il examinerait ces zones dans un autre avis, en l'occurrence le présent avis d'initiative. | 2.2 The EESC had therefore made it clear that it intended to deal with these areas in a further opinion the one presented in this document. |
| Nous avons supposé que rien dans le droit d' un autre système juridique n' était susceptible d' affecter le présent avis . | We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . |
| Dans un autre de ses avis, il s est penché sur la préférence que les bénéficiaires de soins marquent pour la désinstitutionnalisation10. | Another opinion focuses on the care recipient's preference for deinstitutionalisation10. |
| Dans ce débat, j' apprécierais donc de pouvoir également m' entretenir avec des collègues ayant un autre avis que le mien. | So I should also like to enter into this debate with Members who hold a different opinion to mine. |
| Un autre commentaire d'une personne se faisant appeler Mr Point, et qui partage cet avis | Another commenter calling himself Mr Point shared similar sentiments |
| Les nouvelles propositions relatives à la codification sont examinées dans un autre avis du CESE. | Another EESC opinion is dealing with the new proposals on codification. |
| La loi devrait prévoir que le nom ou un autre élément d'identification du constituant figurant sur un avis inscrit est juridiquement suffisant s'il est possible de retrouver cet avis en effectuant une recherche dans le fichier du registre à partir du nom exact ou un autre élément d'identification du constituant. | The law should provide that the name or other identifier of the grantor entered on a registered notice is legally sufficient if the notice can be retrieved by searching the registry record according to the correct legal name or other identifier of the grantor. |
| Olga, j'étais d'un autre avis, mais je reconnais que vous avez raison et pas moi. | Olga, I used to think differently, but I admit that you are right and I'm not. |
| Un autre billet accueilli par le blog de l'auteur, Reader in Azerbaijan, est du même avis. | In another guest post on my own blog, Reader in Azerbaijan, agrees. |
| Voici un autre avis critique, celui d'un blogueur anonyme qui a pour métier l'étude des tornades. | Another critic, an anonymous blogger who studies tornadoes for living, discusses misconceptions about Kepler 22b, concluding nevertheless |
| Il existe, à notre avis, une autre question fondamentale. | There is, in our view, another basic issue. |
| Il faut que ce soit très clair pour tous ceux qui seraient encore d'un autre avis. | That is what we must say very clearly to all those who might take a different view! |
| Un autre aspect à améliorer est celui qui concerne le contrôle et le suivi des avis prioritaires. | Another area of improvement is a better monitoring and follow up of opinions having greater priority. |
| Selon un autre avis, les avantages d apos un règlement justifiaient que le tribunal, sans jamais se départir de son impartialité, réponde positivement à de telles demandes. | Another view was that, while the arbitral tribunal should always be careful to maintain its impartiality, the benefits of a settlement justified the arbitral tribunal in being forthcoming in responding to such requests of the parties. |
| Le débat est entamé et votre avis sur les explications de vote jouera certainement un rôle à un autre moment. | The debate has started and your opinion on the explanations of vote will also certainly be of value in due course. |
| Un autre avis intitulé faire en sorte que l aide de la CE produise les meilleurs résultats possibles a été adopté le 21 mars 2000. | Another opinion, entitled Making sure that EC aid produces the best possible results, was adopted on 21 March 2000. |
| Le Turc Mehmet Kosucu sur Twitter est d'un autre avis | Turkish Twitter user Mehmet Kosucu thinks otherwise |
| L'auteur du blog bulgare Bai Dalai est d'un autre avis | On the Bulgarian blog Bai Dalai , the author wrote another opinion |
| Selon un avis, ce droit devrait être celui du lieu du document, mais selon un autre avis, ce devrait être le droit qui régit les procédures visées au projet d'article 6. | One view was expressed that this should be the law governing the place of the document, while another view suggested that the proper applicable law would be the one governing the procedures in draft article 6. |
| L autre avis négatif était lié à un médicament contenant une nouvelle substance active (partie A), un agent antithrombotique, le saruplase. | The other negative opinion related to a medicinal product containing a new active substance (Part A), an antithrombotic agent, saruplase. |
| Dans un autre avis, le Comité recommande un étiquetage plus clair et une meilleure utilisation des technologies d'information et de communication. | A call for clearer labelling and better use of information communication technologies is echoed in a separate Committee opinion. |
| Les aides d'État ceci est un autre aspect de la philosophie que les intervenants ont, à mon avis, très bien saisie sont, par définition, sélectives. | State aid this is another aspect of the rationale which I feel today's speeches have picked up on very well is, by definition, selective. |
| Cela dit, si notre avis nous était demandé, nous ne devrions pas le donner aujourd'hui, mais à un autre moment, et à propos d'un autre rapport. | This is particularly true of the Dutch Socialists, on whose behalf I am giving this explanation of vote. |
| 5.9 Un autre domaine à examiner dans le présent avis, à la suite des conclusions de deux avis du CESE consacrés à ces thèmes6, concerne les instruments que sont l'autorégulation, la corégulation et les actes délégués. | 5.9 A further area to be explored in this Opinion involves the instruments of self regulation, co regulation and delegated acts, following the conclusions of two EESC Opinions on these topics6. |
| Chen Geng, autre auteur sur my1510.cn est du même avis | Chen Geng another writer at my1510.cn also agreed |
| Dans l attente d un avis médical, utilisez une autre méthode de contraception. | In the meantime, you should use another method of contraception. |
Recherches associées : Un Autre Avis - Un Autre Que - Avis Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Autre Que - Donner Un Avis Que - Par Un Autre Que - D'un Autre Avis - Aucun Autre Avis
