Traduction de "over and over again" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Again - translation : Over - translation : Over and over again - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Over and over again, the mind is brought to be baptised again into this seeing, over and over again. | Encore et toujours le mental est amené à être rebaptisé dans ce voir . Encore et encore, encore et encore... |
| And they've tried over and over and over again. | Et ils ont essayé encore, encore et encore. |
| Do it over and over again. | On le fait sans arrêt. |
| And we're seeing it over and over and over again. | Et nous le voyons sans arrêt, encore et encore. |
| And I see it over and over and over again. | Et je vois ça partout. |
| I'd seen it happen over and over and over again. | Cela s'est produit à chaque fois. |
| And they're happy over and over again. | Et ils continuent d'être contents, encore et encore. |
| And do it over and over again. | Et refaites le encore et encore. |
| He tried it over and over again. | Il l'essaya encore et encore. |
| I'm thinking it over and over again. | Je pense il maintes et maintes fois. |
| As Sita proved over and over again. | Non. Sita l'a prouvé à plusieurs reprises. |
| Just practice it over and over again. | Pratique encore et encore. |
| We did this over and over again. | Nous l'avons fait maintes et maintes fois. |
| M. I will say it over and over, and over again. | Je me répéterai et me répéterai encore et encore. |
| Why do we repeat this cycle over and over and over again? | Pourquoi répétons nous ce cycle encore et encore ? |
| He read the article over and over again. | Il lit l'article encore et encore. |
| She read the article over and over again. | Elle a lu et relu l'article. |
| We keep doing this over and over again. | On recommence sans cesse. |
| No. As Sita proved over and over again. | Non, comme Sita l'a prouvé à maintes reprises. |
| I've seen this firsthand over and over again. | Je l'ai vu de mes propres yeux des dizaines de fois. |
| Always the same tune over and over again. | Toujours la même chanson, sans arrêt... |
| We've talked about this over and over again | Nous en avons parlé souvent. |
| These names show up over, and over, and over and over again for the same shit. | Ces noms apparaissent encore, et encore, et encore et encore pour la même merde. |
| And we see this pattern over and over again. | Et nous voyons ce schéma encore et encore. |
| They get thrown into mixtures, separated, remixed over and over and over again. | Le constituant de toute chose est toujours en transition il change en permanence. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | Ils font donc toujours la même chose encore et encore et encore. |
| What's interesting about this is that it actually isn't that anomalous, this has been replicated over and over and over again by psychologist, by sociologist, and by economists, over and over and over again. | Ce qui est intéressant à propos de ça est que ce n'est en fait pas si anormal, ça a été reproduit encore et encore et encore par des psychologues, des sociologues, et des economistes, encore et encore et encore. |
| He said the same thing over and over again. | Il a répété toujours la même chose. |
| I have seen this happen over and over again. | Je l'ai vu se produire des tas de fois. |
| kmail fetches the same messages over and over again. | kmail extrait les mêmes messages indéfiniment. |
| We can go do it over and over again. | On peut le reproduire encore et encore. |
| Over and over again, the charge is 'separatist propaganda'. | Le reproche est encore et toujours une propagande séparatiste . |
| Over and over again, the problems are the same. | Les problèmes sont encore et toujours les mêmes. |
| Over and over again. I don't know how much. | Et encore, et encore... |
| Over again. | Recommencez. |
| PS And we see this pattern over and over again. | P S Et nous voyons ce schéma encore et encore. |
| And I kept thinking over and over again this question. | Et je n'arrêtais pas de penser encore et encore à cette question. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Ceci a été reproduit encore et encore et encore depuis près de 40 ans. |
| And why was it just showing the same thing over and over and over again? | FineBros Pourquoi est ce que la vidéo a montré la même chose tout le temps? |
| People are still reliving these events over and over again. | Les gens revivent toujours ces événements, encore et encore. |
| G D C, G D Am over and over again. | G D C, G D Am encore et encore. |
| I've been hearin' it every day, over and over again. | Chaque jour qui passe, je vous entends me dire |
| This story just keeps playing over and over and over again in our country's history. | Tout ceci ne cesse de se reproduire dans l'histoire de notre pays. |
| And you can do it the same, over and over again. | Et vous pouvez le refaire, encore et encore. |
| And doubts took over again. | Me voilà replongée dans le doute |
Related searches : Over And Again - Over Again - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Go Over Again - Come Over Again - Over Over - Over And All
