Traduction de "overall benefit" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Benefit - translation :

Avantage

Overall - translation :

Global

Overall benefit - translation :

Bénéfice global

Mots clés : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Globale Global Générale Stratégie Général

Exemples (Sources externes, non examinées)

Overall risk benefit assessment	Évaluation générale du rapport bénéfice risque
Overall conclusion on benefit risk	Comprimé pelliculé
Overall conclusion on benefit risk	6 EMEA 2005 Conclusion générale sur le ratio bénéfice risque
OVERALL CONCLUSION ON BENEFIT RISK	CONCLUSION GÉNÉRALE SUR LE RAPPORT BÉNÉFICE RISQUE
an updated overall risk benefit assessment	une évaluation globale actualisée du rapport bénéfices risques
CPMP 1333 03 OVERALL CONCLUSION ON BENEFIT RISK	EMEA 2004 CPMP 1333 03
However, the overall benefit was a 34 (95 CI	Toutefois, le bénéfice global s est traduit par une diminution de 34 (IC 95
But regulators around the world have overestimated their overall benefit.	Mais les régulateurs surestiment globalement leurs avantages.
Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations.	aux technologies et matières sensibles de Galileo visées par les engagements pris par l'UE, les États membres de l'UE et de l'ESA, dans le cadre du régime de contrôle de la technologie relative aux missiles (RCTM) et de l'arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations, ainsi qu'à la cryptographie et aux techniques et moyens importants permettant d'assurer la sécurité de l'information
Overall, the restructuring plan will benefit from the following public aid	Le plan de restructuration bénéficiera en tout des contributions publiques suivantes
A cost benefit impact study prescribing an overall balanced policy is urgently requested.	Il est urgent de réaliser une analyse coût bénéfice, qui aboutisse à une politique globale équilibrée.
A cost benefit impact study prescribing an overall balanced policy is urgently requested.	Il est urgent de réaliser une analyse coût bénéfice en faveur d une politique globale équilibrée.
But, relative to other forms of taxation, energy taxation tends to benefit consumers overall.	Mais comparé aux autres formes de fiscalité, l'impôt sur l'énergie tend à bénéficier aux consommateurs.
German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany.	Les exportations allemandes bénéficieraient également d un euro plus faible, qui boosterait la demande économique globale en Allemagne.
the lack of an overall survival benefit versus adverse events in locally advanced prostate cancer	l absence d un bénéfice en survie globale par rapport aux événements indésirables dans le cancer de
An overall assessment of the two authorisation procedures in terms of cost benefit is difficult.	Une évaluation globale des deux procédures d autorisation en termes de coûts avantages est difficile à réaliser.
mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations, including contributions and payments	l'échange en temps opportun des informations susceptibles d'avoir une incidence sur les activités de coopération
mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations, including contributions and payments	le commerce libre des équipements GNSS dans les territoires des parties.
An overall lower cost of the mortgage or home loan could be a prime potential benefit.	Une baisse globale du coût des prêts hypothécaires ou immobiliers serait déjà un grand avantage.
Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall.	Les économies plus petites et en développement vont probablement en bénéficier le plus par rapport à leur taille, mais dans l'ensemble tout le monde va en bénéficier.
It is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer.	L absence de bénéfice de survie statistiquement significatif dans le cancer de la prostate localement avancé est incontestable.
Member States must decide to promote biofuels that give an overall cost effective benefit to the environment.	Les États membres doivent décider de promouvoir des biocarburants qui apportent des avantages globaux peu coûteux pour l'environnement.
A positive overall cost benefit result for society is expected through a reduction of environmental and health impacts.	Un résultat coût bénéfice global positif pour la société est attendu du fait de la réduction des impacts dommageables à l environnement et à la santé.
Overall, quality of life (QoL) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favor of the TCF arm.	Globalement, la qualité de vie et le bénéfice clinique étaient en faveur d une amélioration pour le bras TCF.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the only solution.	La seule solution qui s'impose consiste en une approche internationale globale qui s'efforce de dégager une amélioration environnementale générale sur le long terme.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.	L'adoption d'une approche internationale globale est la solution à privilégier pour parvenir à une amélioration générale et à long terme de l'environnement.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.	L'adoption d'une approche internationale holistique est la solution privilégiée pour parvenir à une amélioration environnementale générale à long terme.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.	Une approche internationale globale permettant une amélioration environnementale générale sur le long terme est la solution que privilégie le Comité.
An overall survival benefit has been demonstrated in study E4599 with a 15 mg kg q3wk dose of bevacizumab.	Un bénéfice sur la survie globale a été démontré dans l étude E4599 avec bevacizumab à la posologie de 15 mg kg toutes les 3 semaines.
An analysis of overall survival confirmed the significant benefit of MabThera maintenance over observation (p 0.0039 log rank test).	Une analyse de la survie globale a confirmé le bénéfice significatif du traitement d entretien par MabThera par rapport à l observation (p 0,0039, test log rank).
Overall, the CHMP agreed that the benefit risk balance of moxifloxacin in the PID indication over 14 days is positive.	Globalement, le CHMP a reconnu que le rapport bénéfice risque de la moxifloxacine dans l indication MIP sur une durée de 14 jours est positif.
Overall, the results of the second study taken alone were insufficient to demonstrate a benefit of OSSEOR in preventing peripheral fractures.	Globalement, les résultats de la seconde étude seuls étaient insuffisants pour démontrer le bénéfice d OSSEOR dans la prévention des fractures périphériques.
Overall, he results of the second study taken alone were insufficient to demonstrate a benefit of PROTELOS in preventing peripheral fractures.	Globalement, les résultats de la seconde étude seuls étaient insuffisants pour démontrer le bénéfice de PROTELOS dans la prévention des fractures périphériques.
All these effects would adversely affect the achievement of the overall economic benefit, which was the original purpose of the measure.	De tels effets auraient une incidence négative sur les avantages économiques généraux initialement recherchés.
We believe that effective control measures could reduce effectively the tobacco fraud and consequently contribute to an overall benefit for society.	Nous estimons que des mesures de contrôle efficaces pourraient effectivement réduire la fraude concernant le tabac au bénéfice de l'ensemble de la société.
Due to the short duration of follow up in study BO17704 no conclusions can be drawn regarding a benefit in overall survival.	La courte durée du suivi de l étude BO17704 ne permet aucune conclusion relative au bénéfice sur la survie globale.
Although it is rather difficult to establish fully conclusive and objective cost benefit assessments, the overall welfare objectives need to be observed.	Bien qu'il soit très difficile de procéder à une analyse coût bénéfice parfaitement objective et concluante, l'objectif général de bien être doit être respecté.
Compared with placebo, Orplatna did not increase overall survival time, and the small improvement seen in progression free survival was not considered relevant in the absence of a benefit in terms of overall survival time.	Par rapport à un placebo, Orplatna n a pas permis d augmenter la durée de survie globale, et la petite amélioration constatée dans la survie sans progression n a pas été considérée comme pertinente en l absence d un bénéfice sur le plan de la durée de survie globale.
This will greatly benefit our people, avoid conflicts between the USA and Europe and could form the basis for an overall joint solution.	Cela profite grandement à notre population, évite des conflits entre les États Unis et l' Europe, et peut servir de fondement à une solution globale commune.
Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions and access to all services in accordance with Article 15	l'avantage mutuel basé sur un équilibre global des droits et des obligations, y compris les contributions et l'accès à tous les services conformément à l'article 15
cost benefit analysis and assessment of overall expenditure incurred by the competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance of fisheries activities	analyse coûts avantages et évaluation des dépenses globales consenties par les autorités compétentes au titre du suivi, du contrôle et de la surveillance des activités de pêche
Topotecan plus cisplatin had a statistically significant benefit in overall survival relative to cisplatin monotherapy after adjusting for interim analyses (Log rank p 0.033).	L association topotécan cisplatine a montré un bénéfice statistiquement significatif sur la survie globale par rapport au cisplatine en monothérapie après ajustement pour analyses intermédiaires (Log rank p 0,033).
Heart and Estrogen progestin Replacement Study) showed a possible increased risk of cardiovascular morbidity in the first year of use and no overall benefit.	WHI et HERS (Heart and Estrogen progestin Replacement Study) montrent une possible augmentation du risque de morbidité cardiovasculaire pendant la première année d utilisation, et aucun bénéfice global.
3.5 The potential savings in administrative and operational costs could yield an overall benefit to the European economy of around EUR 400 million per year, with a direct benefit of some EUR 40 million for public authorities.	3.5 Les économies potentielles que peut en tirer l'économie européenne, sur le plan des coûts administratifs et d'exploitation, sont de l'ordre de 400 millions d'euros par an, et, directement pour les pouvoirs publics, d'environ 40 millions l'année.
The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body.	Le Comité consultatif a été informé que le processus décisionnel général du Directeur exécutif pourrait tirer parti de l'accès à un organe consultatif intergouvernemental, formel ou informel.

Display this page in English