Traduction de "overall clinical benefit" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Benefit - translation :

Avantage

Clinical - translation :

Clinique

Overall - translation :

Global

Overall clinical benefit - translation :

Bénéfice clinique global

Mots clés : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Clinique Psychologue Dépression Essais Terme Globale Global Générale Stratégie Général

Exemples (Sources externes, non examinées)

Overall, quality of life (QoL) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favor of the TCF arm.	Globalement, la qualité de vie et le bénéfice clinique étaient en faveur d une amélioration pour le bras TCF.
The clinical end points were Time to clinical cure and overall clinical cure .	Les critères d évaluation cliniques étaient la durée jusqu à la guérison clinique et la guérison clinique globale .
Overall risk benefit assessment	Évaluation générale du rapport bénéfice risque
Overall conclusion on benefit risk	Comprimé pelliculé
Overall conclusion on benefit risk	6 EMEA 2005 Conclusion générale sur le ratio bénéfice risque
OVERALL CONCLUSION ON BENEFIT RISK	CONCLUSION GÉNÉRALE SUR LE RAPPORT BÉNÉFICE RISQUE
Treatment continued whilst clinical benefit was noted.	Le traitement a été poursuivi tant qu un bénéfice clinique était observé.
an updated overall risk benefit assessment	une évaluation globale actualisée du rapport bénéfices risques
This combination has not demonstrated increased clinical benefit.	Cette association n a pas démontré un bénéfice clinique supérieur.
This treatment combination has not demonstrated increased clinical benefit.	Cette association n a pas montré de majoration du bénéfice clinique.
This indicates that clinical benefit may diminish over time.	Ceci indique que le bénéfice clinique peut diminuer au cours du temps.
CPMP 1333 03 OVERALL CONCLUSION ON BENEFIT RISK	EMEA 2004 CPMP 1333 03
The clinical benefit of the combination has not been demonstrated.	Le bénéfice clinique de l association n a pas été démontré.
The clinical benefit of the combination has not been demonstrated.	37 l association a été bien tolérée chez les adultes et chez les enfants.
However, the overall benefit was a 34 (95 CI	Toutefois, le bénéfice global s est traduit par une diminution de 34 (IC 95
Concurrent Kineret and etanercept treatment has not demonstrated increased clinical benefit.	L association de Kineret et d étanercept n a pas entraîné de majoration du bénéfice clinique.
The maximum clinical benefit generally occurs approximately six weeks' post injection.	Le bénéfice clinique maximum apparaît généralement vers la sixième semaine après l'injection.
No additional benefit was observed with 75 mg in clinical trials.	Aucun bénéfice supplémentaire n a été observé à la dose de 75 mg dans les essais cliniques.
But regulators around the world have overestimated their overall benefit.	Mais les régulateurs surestiment globalement leurs avantages.
For the other parameters the improvements seen for the combination were for overall response (16.5 versus 6.7 ) clinical benefit rate (42.7 versus 27.9 ) time to progression (4.8 months versus 2.4 months).	2,4 mois).
Overall the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials.	Globalement, le pourcentage de patients avec anticorps positifs était cohérent dans les différents essais cliniques.
In clinical trials using IntronA therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration d IntronA, au total 2,8 des patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
In clinical trials using IntronA therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration d IntronA, au total 2,8 des patients
In clinical trials using Viraferon therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration de Viraferon, au total 2,8 des patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
In clinical trials using Viraferon therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration de Viraferon, au total 2,8 des 86 patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
In clinical trials using Viraferon therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration de Viraferon, au total 2,8 des 105 patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
In clinical trials using Viraferon therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration de Viraferon, au total 2,8 des 124 patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
In clinical trials using Viraferon therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration de Viraferon, au total 2,8 des 143 patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
In clinical trials using Viraferon therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration de Viraferon, au total 2,8 des 162 patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.	Il n y a pas d étude contrôlée démontrant un bénéfice clinique tel que l amélioration des symptômes liés à la maladie ou l augmentation de la survie.
Clinical benefit in terms of thrombohaemorrhagic events has not been convincingly demonstrated.	Le bénéfice clinique en termes de symptômes thrombo hémorragiques n a pas été démontré de façon convaincante.
They must be able to expect direct benefit from the clinical trial.	Il est nécessaire qu'ils attendent un bénéfice direct de l'essai clinique.
Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations.	aux technologies et matières sensibles de Galileo visées par les engagements pris par l'UE, les États membres de l'UE et de l'ESA, dans le cadre du régime de contrôle de la technologie relative aux missiles (RCTM) et de l'arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations, ainsi qu'à la cryptographie et aux techniques et moyens importants permettant d'assurer la sécurité de l'information
Overall, the restructuring plan will benefit from the following public aid	Le plan de restructuration bénéficiera en tout des contributions publiques suivantes
In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.	Dans l étude RUTH, l ensemble des fractures cliniques ont été recueillies en tant que critère secondaire.
In clinical trials using Intron A therapy, 2.8 patients overall developed thyroid abnormalities.	Lors des études cliniques avec administration d IntronA, au total 2,8 des patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
Clinical benefit has been assessed at 24 and 36 months in 13 patients.	Le bénéfice clinique a été évalué chez 13 patients après 24 et 36 mois.
If no clinical benefit is achieved within 9 weeks, treatment should be reconsidered.	En l absence de bénéfice clinique dans les 9 semaines, le traitement doit être reconsidéré.
The digoxin dose should be carefully titrated to obtain the desired clinical effect while assessing the overall clinical state of the subject.	La dose de digoxine doit être augmentée avec précaution jusqu à obtention de l effet clinique recherché tout en évaluant l état clinique général du patient.
No clinical data exist demonstrating a benefit on the neurological manifestations of the disorder.	Il n existe aucune donnée clinique montrant un bénéfice en terme de manifestations neurologiques de la maladie.
Durability of response and estimated survival rates provide additional evidence of dasatinib clinical benefit.	La durabilité de la réponse et les taux de survie estimés fournissent une preuve supplémentaire du bénéfice clinique de dasatinib.
A cost benefit impact study prescribing an overall balanced policy is urgently requested.	Il est urgent de réaliser une analyse coût bénéfice, qui aboutisse à une politique globale équilibrée.
A cost benefit impact study prescribing an overall balanced policy is urgently requested.	Il est urgent de réaliser une analyse coût bénéfice en faveur d une politique globale équilibrée.
Overall survival analysis at clinical cut off 31 January 2007 Primary analysis at clinical cut off 31 January 2006 a relative to control arm	Analyse de la survie globale avec un cut off au 31 janvier 2007 Analyse primaire avec un cut off au 31 janvier 2006 a relatif au bras contrôle
Overall, there was no apparent correlation of antibody development to clinical response or adverse events.	D'une manière générale, il n'y avait pas de corrélation entre le développement d'anticorps et la réponse clinique ou l'apparition d'événements indésirables.

Display this page in English