Traduction de "packaging waste directive" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Directive - translation : Packaging - translation : Packaging waste directive - translation : Waste - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste | modifiant la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d emballages |
amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste | portant modification de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste | portant modification de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages52 |
amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste | modifiant la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
This is a waste directive that is not really concerned at all with packaging but with packaging waste. | Il s'agit d'une directive relative aux déchets qui ne concerne par vraiment les emballages mais plutôt les déchets d'emballages. |
Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste resulted in a reduction of the environmental effects associated with packaging and packaging waste, particularly because more waste was collected, recycled and recovered. | La directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages a permis de réduire les conséquences écologiques liées aux emballages et aux déchets d'emballages, en particulier parce que les déchets ont été davantage collectés, recyclés et valorisés. |
2.1 Under EU legislation, plastic carrier bags are considered as packaging under the Packaging and Packaging Waste Directive (Directive 94 62 EC). | 2.1 Conformément à la législation de l UE, les sacs en plastique à poignées sont considérés comme des emballages aux termes de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages (directive 94 62 CE). |
A similar procedure applies with Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste | Une procédure similaire s'applique pour la directive 94 62 CEE relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
The directive on the reduction and recovery of packaging waste | Le cas de la directive sur la réduction et la récupération des déchets d'emballages. |
A conformity assessment procedure is also introduced by the proposed directive, with the aim of ensuring a coherent application of the Packaging and Packaging Waste Directive by manufacturers and to allow the Member States to control the compliance of packaging and packaging marking with the Packaging and Packaging Waste Directive. | Une procédure d'évaluation de la conformité est introduite par la directive proposée de manière à assurer une application cohérente par les industriels de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages, et à permettre aux Etats membres de vérifier la conformité d'un emballage ou d'un marquage d'emballage avec la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages. |
1.5 The Committee understands that the three key pieces of EU legislation related to plastic waste (the Waste Framework Directive, the Packaging and Packaging Waste Directive and the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) have not been properly enforced throughout the EU. | 1.5 Le Comité croit savoir que les trois textes législatifs clés de l'UE ayant trait aux déchets plastiques (la directive cadre relative aux déchets, la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages et la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques) n'ont pas été correctement mis en œuvre dans l'ensemble de l'UE. |
1.7 The Committee understands that the three key pieces of EU legislation related to plastic waste (the Waste Framework Directive, the Packaging and Packaging Waste Directive and the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) have not been properly enforced throughout the EU. | 1.7 Le Comité croit savoir que les trois textes législatifs clés de l'UE ayant trait aux déchets plastiques (la directive cadre relative aux déchets, la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages et la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques) n'ont pas été correctement mis en œuvre dans l'ensemble de l'UE. |
Packaging and packaging waste | Emballages et déchets d'emballages |
European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste | Directive 77 537 CEE du Conseil, du 28 juin 1977, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des tracteurs agricoles ou forestiers à roues |
European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste | Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
Subject Packaging and packaging waste | Objet Emballages et déchets d'emballages |
The packaging and packaging waste directive has made the collection and recycling of packaging waste a normal activity in all EU Member States, increasingly so also in the accession countries. | La directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages a fait de la collecte et du recyclage des déchets d'emballages une activité normale dans tous les États membres de l'UE, et de plus en plus dans les pays candidats. |
Packaging waste | Déchets d'emballages |
(13) Annex III to Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste is amended as set out in the Annex to this Directive. | (13) L annexe III de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d emballages est modifiée conformément à l annexe de la présente directive. |
(14) Annex IV is added to Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste as set out in the Annex to this Directive. | (14) L annexe IV de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d emballages est modifiée conformément à l annexe de la présente directive. |
Packaging waste generated | Déchets d emballages produits |
A very good place to start would be the new directive on packaging waste. | Un excellent point de départ serait la nouvelle directive sur les déchets d'emballages. |
Specific waste reporting obligations (end of life vehicles, waste from electrical and electronic equipment, packaging and packaging waste, waste shipment, etc.), | les obligations de déclaration particulières concernant certains déchets (véhicules hors d'usage, déchets d'équipements électriques et électroniques, emballages et déchets d'emballage, transferts de déchets, etc.), |
06.22 Waste aluminium packaging | 06.22 Déchets d emballage en aluminium |
In this way the directive has helped to reduce environmental impacts and to strengthen the internal market for packaging and packaging waste. | Ainsi, la directive a contribué à réduire l'impact environnemental et à renforcer le marché intérieur des emballages et des déchets d'emballages. |
4.1.2 Further major pieces of legislation are Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste in the current status, Directive 2000 53 EC on end of life vehicles (ELV), Regulation (EC) No 1013 2006 on shipments of waste and Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). | 4.1.2 Parmi les autres actes législatifs majeurs figurent la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballage, la directive 2000 53 CE sur les véhicules hors d'usage (VHU), le règlement (CE) n 1013 2006 concernant les transferts de déchets et la directive 2002 96 CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). |
recycling rate for the purposes of Article 6(1) of Directive 94 62 EC means the total quantity of recycled packaging waste, divided by the total quantity of generated packaging waste. | taux de recyclage aux fins de l'article 6, paragraphe 1, de la directive 94 62 CE, la quantité totale de déchets d'emballages recyclés divisée par la quantité totale de déchets d'emballages produits. |
European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10). | JO L 365 du 31.12.1994, p. 10. |
07.22 Waste composite packaging carton | 07.22 Déchets de carton d emballage composite |
the minimisation of packaging waste, | réduire le plus possible les déchets d'emballage, |
A public awareness campaign might be an option also to boost the essential requirements defined by the Packaging and Packaging Waste Directive regarding overpackaging . | Une campagne de sensibilisation du public pourrait également permettre de promouvoir les exigences essentielles que la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages définit en matière d'excès d'emballage. |
A public awareness campaign might be an option also to boost the essential requirements defined by the Packaging and Packaging Waste Directive regarding overpackaging . | Une campagne de sensibilisation du public pourrait également permettre de promouvoir les exigences essentielles que la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages définit en matière d'excès d'emballage. |
Mr President, after a delay of one year the European Commission's proposal to amend the packaging and packaging waste directive is finally before us. | Monsieur le Président, avec un retard d'un an, la proposition de la Commission européenne visant à amender la directive sur les emballages et les déchets d'emballages nous est enfin présentée. |
To comply with this directive we must ship packaging waste overseas or build more reprocessing facilities and export the empty packaging, which is uneconomic. | Pour respecter cette directive, nous devons envoyer les déchets d'emballage outre mer ou construire davantage d'installations de retraitement et exporter les emballages vides, ce qui n'est pas rentable. |
This Decision establishes the formats for the database system on packaging and packaging waste provided for in Article 12 of Directive 94 62 EC. | La présente décision établit les tableaux à utiliser pour le système de bases de données sur les emballages et déchets d emballages, prévu à l article 12 de la directive 94 62 CE. |
According to Article 14, Member States must include a chapter on the management of packaging and packaging waste in the waste management plans required pursuant to Article 7 of Directive 75 442 EEC. | Au titre de l article 14, les États membres incluent, dans les plans de gestion des déchets qui doivent être établis conformément à l article 7 de la directive 75 442 CEE, un chapitre spécifique sur la gestion des emballages et des déchets d emballages. |
The weight of recovered or recycled packaging waste shall, as far as is practical, exclude non packaging materials collected together with the packaging waste. | Les matériaux qui ne sont pas des matériaux d emballage et qui sont collectés avec les déchets d emballages ne sont pas compris, dans la mesure du possible, dans le poids des déchets d emballages valorisés ou recyclés. |
(6) Management plan for packaging waste | (6) plan de gestion des déchets d emballage |
07.21 Waste paper and cardboard packaging | 07.21 Déchets d emballages en papier ou carton |
The Court caused a great deal of commotion with the Packaging Directive by excluding waste incineration from recovery. | La Cour a semé une belle pagaille avec la directive sur les emballages en excluant l incinération des déchets de la récupération. |
Studies have been done on packaging waste and waste water policies. | Des études ont été réalisées au sujet des politiques relatives aux déchets d'emballages et aux eaux usées. |
Directive 2004 12 EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste is to be incorporated into the Agreement, | La directive 2004 12 CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 modifiant la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages doit être intégrée à l'accord, |
European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10), as last amended by | 31994 L 0062 Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages (JO L 365 du 31.12.1994, p. 10), modifiée en dernier lieu par |
European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10), as last amended by | 31994 L 0062 Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages (JO L 365 du 31.12.1994, p. 10), modifiée en dernier lieu par. |
I would thank her for her work on this own initiative report including a resolution on implementation of Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste. | Un grand merci pour son travail dans le cadre de ce rapport d'initiative portant sur la résolution sur la mise en uvre de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballage. |
Related searches : Packaging Directive - Waste Directive - Packaging Waste - Waste Packaging - Waste Framework Directive - Waste Incineration Directive - Hazardous Waste Directive - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive