Traduction de "directive relative aux déchets d'emballages" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Directive relative aux déchets d'emballages - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| modifiant la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages | amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste |
| portant modification de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages | amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste |
| Il s'agit d'une directive relative aux déchets qui ne concerne par vraiment les emballages mais plutôt les déchets d'emballages. | This is a waste directive that is not really concerned at all with packaging but with packaging waste. |
| Une procédure similaire s'applique pour la directive 94 62 CEE relative aux emballages et aux déchets d'emballages | A similar procedure applies with Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste |
| La directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages a permis de réduire les conséquences écologiques liées aux emballages et aux déchets d'emballages, en particulier parce que les déchets ont été davantage collectés, recyclés et valorisés. | Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste resulted in a reduction of the environmental effects associated with packaging and packaging waste, particularly because more waste was collected, recycled and recovered. |
| Monsieur le Président, il est important d'améliorer la présente directive relative aux déchets d'emballages, comme l'ont dit plusieurs intervenants. | Mr President, it is important to improve on the present Directive on packaging waste, as has been said here in several speeches. |
| Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 1994, relative aux emballages et aux déchets d'emballages | The elimination of certain customs duties by the Republic of Moldova as set out in Annex XV D shall take place in accordance with the following modalities |
| Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages | European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste |
| 1.5 Le Comité croit savoir que les trois textes législatifs clés de l'UE ayant trait aux déchets plastiques (la directive cadre relative aux déchets, la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages et la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques) n'ont pas été correctement mis en œuvre dans l'ensemble de l'UE. | 1.5 The Committee understands that the three key pieces of EU legislation related to plastic waste (the Waste Framework Directive, the Packaging and Packaging Waste Directive and the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) have not been properly enforced throughout the EU. |
| 1.7 Le Comité croit savoir que les trois textes législatifs clés de l'UE ayant trait aux déchets plastiques (la directive cadre relative aux déchets, la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages et la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques) n'ont pas été correctement mis en œuvre dans l'ensemble de l'UE. | 1.7 The Committee understands that the three key pieces of EU legislation related to plastic waste (the Waste Framework Directive, the Packaging and Packaging Waste Directive and the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) have not been properly enforced throughout the EU. |
| Une procédure d'évaluation de la conformité est introduite par la directive proposée de manière à assurer une application cohérente par les industriels de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages, et à permettre aux Etats membres de vérifier la conformité d'un emballage ou d'un marquage d'emballage avec la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages. | A conformity assessment procedure is also introduced by the proposed directive, with the aim of ensuring a coherent application of the Packaging and Packaging Waste Directive by manufacturers and to allow the Member States to control the compliance of packaging and packaging marking with the Packaging and Packaging Waste Directive. |
| La directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages a fait de la collecte et du recyclage des déchets d'emballages une activité normale dans tous les États membres de l'UE, et de plus en plus dans les pays candidats. | The packaging and packaging waste directive has made the collection and recycling of packaging waste a normal activity in all EU Member States, increasingly so also in the accession countries. |
| Directive relative aux déchets animaux | Animal Waste Directive |
| Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages (JO L 365 du 31.12.1994, p. 10). | Directive 94 62 EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10). |
| Déchets d'emballages | Packaging waste |
| 2.1 Conformément à la législation de l UE, les sacs en plastique à poignées sont considérés comme des emballages aux termes de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages (directive 94 62 CE). | 2.1 Under EU legislation, plastic carrier bags are considered as packaging under the Packaging and Packaging Waste Directive (Directive 94 62 EC). |
| La directive 2004 12 CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 modifiant la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages doit être intégrée à l'accord, | Directive 2004 12 EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste is to be incorporated into the Agreement, |
| Une campagne de sensibilisation du public pourrait également permettre de promouvoir les exigences essentielles que la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages définit en matière d'excès d'emballage. | A public awareness campaign might be an option also to boost the essential requirements defined by the Packaging and Packaging Waste Directive regarding overpackaging . |
| Une campagne de sensibilisation du public pourrait également permettre de promouvoir les exigences essentielles que la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages définit en matière d'excès d'emballage. | A public awareness campaign might be an option also to boost the essential requirements defined by the Packaging and Packaging Waste Directive regarding overpackaging . |
| II. une directive relative aux déchets dangereux | II. a directive on hazardous waste |
| La directive 2005 20 CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2005 modifiant la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages 2 doit être intégrée à l'accord, | Directive 2005 20 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 2005 amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste 2 is to be incorporated into the Agreement, |
| taux de recyclage aux fins de l'article 6, paragraphe 1, de la directive 94 62 CE, la quantité totale de déchets d'emballages recyclés divisée par la quantité totale de déchets d'emballages produits. | recycling rate for the purposes of Article 6(1) of Directive 94 62 EC means the total quantity of recycled packaging waste, divided by the total quantity of generated packaging waste. |
| établissant les tableaux correspondant au système de bases de données conformément à la directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d'emballages | establishing the formats relating to the database system pursuant to Directive 94 62 EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste |
| vu la directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages 1 , et notamment son article 12, paragraphe 3, | Having regard to Directive 94 62 EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste 1 , and in particular Article 12(3) thereof, |
| vu la directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages 1 , et notamment son article 11, paragraphe 3, | Having regard to Directive 94 62 EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste 1 , and in particular Article 11(3) thereof, |
| Un excellent point de départ serait la nouvelle directive sur les déchets d'emballages. | A very good place to start would be the new directive on packaging waste. |
| D'un autre côté, nous ne pouvons imposer aucun résultat à cette directive relative aux déchets d'emballages avant d'en avoir débattu largement au sein de ce Parlement sur ce thème. | On the other hand, however, we must not use the Packaging Waste Directive to prescribe the outcome before we in this House have thoroughly got to grips with the issues. |
| Emballages et déchets d'emballages | Packaging and packaging waste |
| Le cas de la directive sur la réduction et la récupération des déchets d'emballages. | The directive on the reduction and recovery of packaging waste |
| Objet Emballages et déchets d'emballages | Subject Packaging and packaging waste |
| Il était grand temps que la Commission propose de modifier la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages adoptée il y a huit ans, mais la mise au point proposée n'est pas suffisante. | It was high time that the European Commission proposed altering the Directive on packaging and packaging waste introduced eight years ago, but the proposed change leaves something to be desired. |
| 4 2001 Projet de décision de la Commission relative à la publication des références des normes EN 13428 2000 à 13432 2000 au JOCE dans le cadre de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages | 4 2001 Draft Commission decision relating to the publication of references for standards EN 13428 2000 to EN 13432 2000 in the OJEC in connection with Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste |
| I. une directive modifiant la 75 442 CEE relative aux déchets | I. a directive amending Directive 75 442 EEC on waste |
| 31994 L 0062 Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages (JO L 365 du 31.12.1994, p. 10), modifiée en dernier lieu par | European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10), as last amended by |
| 31994 L 0062 Directive 94 62 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages (JO L 365 du 31.12.1994, p. 10), modifiée en dernier lieu par. | European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10), as last amended by |
| modifiant la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d emballages | amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste |
| Nous l'avons fait auparavant dans la directive relative aux déchets électroniques et dans la directive relative aux véhicules retirés de la circulation. | We have done this before in the directive on electronic waste and the directive on end of life vehicles. |
| Nous l'avions fait auparavant dans la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et dans la directive relative aux véhicules hors d'usage. | We have done so previously in the electronic waste directive and the end of life vehicles directive. |
| Monsieur le Président, une procédure d'infraction a été ouverte contre la Grèce en 1996 étant donné que les autorités grecques n'avaient pas transposé dans le droit national la directive 94 62 relative aux emballages et aux déchets d'emballages. | Mr President, an infringement procedure against Greece was opened in 1996 regarding the failure of the Greek authorities to transpose Directive 94 62 on packaging and packaging waste international legislation. |
| taux de valorisation ou d incinération dans des installations d incinération de déchets avec valorisation énergétique aux fins de l article 6, paragraphe 1, de la directive 94 62 CE, la quantité totale de déchets d'emballages valorisés ou incinérés dans des installations d'incinération de déchets avec valorisation énergétique, divisée par la quantité totale de déchets d'emballages produits | rate of recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery for the purposes of Article 6(1) of Directive 94 62 EC means the total quantity of packaging waste recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery, divided by the total quantity of generated packaging waste |
| portant modification de la directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages52 | amending Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste |
| Déchets d'emballages Photo Page Facebook de Container Savers | Container Litter Photo Container Savers facebook page |
| L'annexe I de la directive cadre relative aux déchets énumère 16 catégories de déchets83. | Annex I of the WFD lists 16 categories of waste.83 |
| Objet Respect en Italie de la directive CEE relative aux déchets toxiques et dangereux | Subject Compliance with EEC Directive on toxic and dangerous waste in Italy |
| Celui ci remplace la directive 84 631 relative aux transferts transfrontaliers de déchets dangereux. | This regulation replaced Directive 84 631 on the transfrontier shipment of hazardous waste. |
Recherches associées : Déchets D'emballages - Directive Relative Aux Machines - Directive Relative Aux Soins - Législation Relative Aux Déchets - Directive Relative Aux équipements Marins - Directive Relative Aux Substances Dangereuses - Directive Relative Aux Dispositifs Médicaux - Relative Aux Travaux - Relative Aux Personnes - Proposition De Directive Relative - Gamme D'emballages - Production D'emballages - Types D'emballages - Fabricant D'emballages
