Traduction de "paris declaration" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Declaration - translation :

Déclaration

Paris - translation :

Paris

Paris declaration - translation :

Déclaration de paris

Mots clés : Déclaration Déclaration Indépendance Déclarer Amour Paris Londres

Exemples (Sources externes, non examinées)

In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward.	De ce point de vue, la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement représente un important pas en avant.
The expert from the OECD made a presentation on the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	L'expert de l'OCDE a fait un exposé sur la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.
The Paris Declaration on Aid Effectiveness provides an excellent framework for developing and deepening cooperation.	La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement a dette est, à cet égard, un excellent cadre de développement et d'approfondissement de la coopération.
These efforts gained momentum following the Paris Declaration on Aid Effectiveness adopted in March 2005.	Cette action a pris de l'ampleur après l'adoption, en mars 2005, de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.
Declaration by the Union made in accordance with Article 20(3) of the Paris Agreement	la préservation, la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement,
Declaration by the Union made in accordance with Article 20(3) of the Paris Agreement	les démarches générales et les mesures d'incitation positive concernant les activités liées à la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts, et le rôle de la conservation, de la gestion durable des forêts et de l'accroissement des stocks de carbone forestiers dans les pays en développement
The Paris Declaration on Aid Effectiveness, adopted in March 2005, is a positive development in this respect.	La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement, adoptée en mars 2005, marque une étape majeure à cet égard.
The principles set forth in the Paris Declaration on Aid Effectiveness of March 2005 needed to be implemented.	Les principes énoncés dans la Déclaration de Paris en mars 2005 sur l'efficacité de l'aide doivent maintenant être mis en œuvre.
A declaration would also be presented at the beginning of the session following the attacks in Paris in November.	Une déclaration va également être présentée au début de la séance suite aux attentats meurtriers survenus à Paris au mois de novembre.
The commitments under the Paris Declaration were not legally binding, and therefore depended on the political will of the signatories.	Les engagements pris en vertu de la Déclaration de Paris n'étaient pas juridiquement contraignants et leur réalisation dépendait donc de la volonté politique des signataires.
In that regard, it was urgent that the commitments made in the Paris Declaration on Aid Effectiveness should be fulfilled.	À cet égard, il importe de réaliser d'urgence les engagements énoncés dans la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.
quot 1. Reaffirms the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s quot 2.	1. Réaffirme la Déclaration de Paris et le Programme d apos action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
Paris Declaration and Programme of Action of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries and the recent developments	Déclaration de Paris et Programme d apos action adoptés à la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés et évolution de la situation
CEB members note that UNDG has approved an action plan as a follow up to the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	Les membres du CCS notent que le GNUD a approuvé un plan d'action au titre du suivi de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.
He talks about Paris, Paris, Paris, and again Paris.	Il n'a qu'un sujet de conversation Paris.
It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	Il importe que les pays développés assurent la prévisibilité et l'efficacité de l'aide en mettant en œuvre la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.
We regret the fact that no reference was made in the debate to the recent Paris Declaration on the rights of immigrants.	On devrait sans doute se préoccuper davantage de rechercher le moment, non pas le plus rapproché
The Declaration of Paris confirmed these rules and added to them the principle that blockades, in order to be obligatory, must be effective.	La déclaration de Paris confirme ces règles et y rajoute le principe que les blocus, pour être obligatoires, doivent être effectifs.
10 See the Paris Declaration on Aid Effectiveness Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability , on the more recent trends in this domain.	Voir la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle , concernant les tendances les plus récentes dans ce domaine.
Paris Conservatoire de Paris.	Utilisé fréquemment au Conservatoire de Paris et ailleurs.
It is imperative this time that we ensure the full implementation of our pledges, as we must implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	Il faut impérativement que cette fois, nous veillions à tenir toutes nos promesses, comme nous sommes dans le devoir d'appliquer la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.
Only when aid was aligned fully with national development strategies, as set out in the Paris Declaration, could it be nationally owned and effective.	Comme il est souligné dans la Déclaration de Paris, ce n'est que lorsqu'elle est pleinement alignée sur ces stratégies que le pays bénéficiaire peut se l'approprier et qu'elle est efficace.
The programme will be implemented within the context of the commitment of Ghana and its development partners to the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	Il sera exécuté sur la base de l'adhésion du Ghana et de ses partenaires de développement à la Déclaration de Paris en faveur des pays les moins avancés.
Subseqently, the declaration of Heads of State and Government at the Paris Summit (1972) introduced the era of the European Community's 'global Mediterranean policy'.	Dans un deuxième temps, la déclaration des Chefs d'Etat et de Gouvernement lors du Sommet de Paris (1972) ouvre l'ère de la politique méditerranéenne globale de la Communauté euro péenne.
Subsequently, the declaration of Heads of State or Government at the Paris Summit (1972) introduced the era of the European Community's 'global Mediterranean policy'.	Dans un deuxième temps, la déclaration des Chefs d'Etat et de Gouvernement lors du Sommet de Paris (1972) ouvre l'ère de la politique méditerranéenne globale de la Communauté européenne.
Subsequently, the declaration of Heads of State or Government at the Paris Summit (1972) introduced the era of the European Community's 'global Mediterranean policy'.	La déclaration des Chefs d'Etat et de gouvernement, lors du Sommet de Paris (1972), ouvre l'ère de la politique méditerranéenne globale de la Communauté européen ne.
Paris Diderot University Paris 7, also known as Université Paris Diderot Paris 7, is a leading French University located in Paris, France.	L université Paris Diderot (nom officiel Paris VII) est une université pluridisciplinaire située à Paris, et elle est une des sept universités de l'académie de Paris.
Paris Sorbonne University (also known as Paris IV) (French Université Paris Sorbonne, Paris IV ), is a public research university in Paris, France.	L université Paris Sorbonne (Paris IV) est l'une des universités parisiennes héritières de l'ancienne Sorbonne.
Paris will always be Paris.	Paris sera toujours Paris.
The Parties confirm their commitment to achieving the Millennium Development Goals and should reaffirm their commitment to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness.	COOPÉRATION EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT
Palmarès 1926 to 1937 Paris Strasbourg 1949 to 1959 Paris Strasbourg or Strasbourg Paris 1970 to 1980 Paris Strasbourg or Strasbourg Paris From 1981 Paris Colmar 2003 start of Paris Colmar from 4 to 7 June.	Palmarès Paris Strasbourg Le tableau suivant présente le palmarès de l'épreuve Strasbourg Paris ou Paris Strasbourg.
Recalling also the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, Report of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris, 3 14 September 1990 (A CONF.147 18), part one.	Rappelant également la Déclaration de Paris et le Programme d apos action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés Rapport de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, Paris, 3 14 septembre 1990 (A CONF.147 18), première partie.
Niger African Kitchen Paris, Paris 11	Niger African Kitchen Paris, Paris 11
Director, Programme Paris Nairobi Paris 503	Paris Nairobi Paris
Director, PIRSEM Paris Cotonou Paris 419	Paris Cotonou Paris
Octobre 2010, Paris , ABMVG, Paris 2011.	Octobre 2010, Paris , ABMVG, Paris 2011.
Panel discussion on Making aid more effective Implementing the Paris Declaration on aid effectiveness Progress, opportunities and challenges (organized by UNDP, the World Bank and OECD)	Table ronde sur le thème Rendre l'aide plus efficace Application de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement Progrès, possibilités et enjeux (organisée par le PNUD, la Banque mondiale et l'OCDE)
Its technical cooperation was aimed at promoting national ownership of trade and development policies, in accordance with the policy of capacity development and the Paris Declaration.	La coopération technique qu'elle fournit vise à encourager les pays à prendre le contrôle de leurs politiques du commerce et du développement, conformément à leur politique de développement des capacités et à la Déclaration de Paris.
The Paris Declaration, one of the landmark events in 2005 together with the 2005 World Summit, placed strong emphasis on mutual accountability, partnership, transparency and development.	La Déclaration de Paris, l'un des principaux faits marquants de 2005 avec le Sommet mondial, met l'accent avec force sur la responsabilité mutuelle, le partenariat, la transparence et le développement.
Paris Casaubon remained in Paris till 1610.	Casaubon resta à Paris jusqu en 1610.
On to Paris! Push on to Paris!	Puis il faut marcher sur Paris !
The Paris meeting affords the ECB an opportunity to make a political statement its Declaration of Independence, so to speak by raising interest rates on French soil.	La réunion de Paris offre à la Banque une occasion de s affirmer politiquement de faire sa Déclaration d Indépendance , si l on peut dire avec l augmentation des taux sur le territoire français.
Speaker at the international meeting on human rights organized by UNESCO to mark the fortieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (Paris, 5 7 December)	Auteur d apos un exposé à la Réunion internationale sur les droits de l apos homme organisée par l apos UNESCO pour commémorer le quarantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l apos homme (Paris, 5 7 décembre)
It is noteworthy that the Declaration of TREVI Group Ministers (Paris, 15 December 1989) almostexclusivly deals with fighting internationacrl ime, terrorism, narcotics and illegal trafficking ofevery sort.	Il est intéressant de noter que la déclaration des ministres du groupe de TREVI (Paris, 15 décembre 1989) traite presque exclusivement de la lutte contre le crime international, le terrorisme, le trafic de drogue et les trafics de toutes sortes.
The Parties reaffirm their commitment to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness and agree to strengthen cooperation with a view to further improving development performance.	Les parties réaffirment leur engagement à l'égard de la déclaration de Paris de 2005 sur l'efficacité de l'aide et conviennent de renforcer la coopération en vue d'améliorer les résultats dans le domaine du développement.

Display this page in English