Traduction de "particular question" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Particular - translation :

Particulier

Particular question - translation :

Question particulière

Question - translation :

Question

Mots clés : Particulier Particulière Particulièrement Précis Question Interroger Posé Pose Bonne

Exemples (Sources externes, non examinées)

In particular, the Committee discussed the question of a draft statute on that question.	Cette commission était chargée en particulier, d apos examiner la question d apos un projet de statut des minorités.
3.5.7 Concerning more in particular the question of accessibility	3.5.7 En ce qui concerne plus spécifiquement la question de l'accessibilité
If that particular question is not covered by the	Il a pour but de nous apporter davantage de précisions sous une forme comparative.
But I am not going to ask that particular question.	Il y aura un suivi pour les autres.
I have one question about the German customs in particular.	Jaimeais pose une question concertant la douane allemande en particulier.
Let us have a specific answer to that particular question.	A n'en point douter, le niveau des
It intends to question the Belgian Government on this particular point.	Elle va interroger le gouvernement belge sur ce point particulier.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	Selon moi, cet aspect important de la question doit faire l'objet d'une attention particulière.
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question.	La Commission a été priée de formuler un avis sur cette question.
It is a question time so I will ask three particular questions.	J'en viens enfin aux stabilisateurs, un sujet dont il sera question demain.
I refer in particular to the question of the mines in Trebca.	Je fais notamment référence aux mines de Trebèa.
The case law will be examined in the context of that particular question.	The case law will be examined in the context of that particular question.
The question of Haiti has particular relevance in the foreign policy of Mexico.	La question d'Haïti revêt une grande importance pour la politique extérieure du Mexique.
How ever, this question is about a specific individual and her particular difficulties.	Les sanctions ont une portée limitée, elles touchent certains produits et sont parfaitement spécifiées.
The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.	Le Conseil n'a eu aucune discussion sur ce sujet particulier soulevé dans la question.
The Commission is devoting particular attention to this question in the enlargement negotiations.	La Commission accorde une attention particulière à la question dans les négociations sur l' élargissement.
This calls into question work permits attached to a particular job and company.	Ceci met en question les permis de travail liés à un emploi ou à une entreprise particulière.
We lay particular emphasis on the question of a payment and payment systems.	Nous attirons une attention particulière sur le paiement et sur les systèmes de paiement.
Mr Sutherland. I think that the particular question, which is very specific, would be more appropriately dealt with by a separate question.	M. Stevenson (S). (EN) Serait il possible au Commissaire de s'étendre davantage sur la ques tion de la transparence et de l'efficacité, notamment en relation avec ce qu'un grand nombre d'entre nous considère comme un problème grave, à savoir celui des dépenses supplémentaires des fonds alloués par le Feder, en d'autres termes, les dépenses allant audelà de celles que les États membres feraient de toute façon?
I note the question that has been asked, which is a very specific question on linear reductions on a particular pro ject.	Je note avec satisfaction l'hommage rendu par Mme Schleicher à la patience de la Commission et je fais miens les remerciements qu'elle a adressés à M. Sherlock.
GEOGHEGAN QUINN. That particular question could be dealt with more appropriately under my reply to my next question tabled by Mr McCartin.	Geoghegan Quinn. (EN) Cette question pourrait être traitée de façon plus utile dans le cadre de ma réponse à la question suivante, déposée par M. McCartin.
In particular, the question of availability of funds for international cooperation deserves careful attention.	La question du financement de la coopération internationale mérite, en particulier, d apos être étudiée.
Question ich areas of risk was particular attention paid during the last ten years?	Is domaines de risques ont plus particulièrement retenu l'attention ces dix dernières années ?
So he must, in all fair ness, take this particular question to the Folketing.	Force sera dès lors, en toute loyauté, à l'honorable parlementaire de poser cette question au Folketing.
So we ask the Commission in particular to look at this question very seriously.	Depuis quand la Commission se permet elle de se soustraire à ses responsabilités?
The question of safety on the farm has been of particular concern to us.	La question de la sécurité à la ferme nous préoccupe particulièrement.
In particular, it is important that the conclusions we reach on this question form	Il est vrai que la coopération financière ne peut que se solder
On the particular question of our current relationship with the United States, I promise	Permettez moi, pour terminer, de rassurer l'Assemblée et de vous dire que la Commission tiendra
The question of the environment and, in particular, the European Environment Agency was raised.	De plus en plus, notre Communauté devient, en raison des positions du Conseil, moins démocratique.
The report shall contain in particular the following information for the period in question	Le rapport contient notamment les informations suivantes se rapportant à la période considérée
The official responsible for this particular customs authority in Stockholm was asked the same question.	La même question a été posée au fonctionnaire chargé du dossier au sein des douanes de Stockholm.
Not enough notice is taken of this particular question in the study of these problems.	Maher samment l'attention dans l'étude de ces problèmes.
Question No 21 by Mr Arbeloa Muru Southern products of particular interest to the Commission	Question n 21 de M. Arbeloa Muru Produits méridionaux auxquels s'intéresse la Commission
ADAM SCHWAETZER. (DE) In your question you are implying a particular judgment of this incident.	(Applaudissements au centre)
This question is, moreover, of particular importance with regard to the control of illegal immigration.	Cette question revêt, au surplus, une importance particulière sous l'angle de la répression de l'immigration illégale.
The presence of women in decision making bodies, in particular, is a question of democracy.	La présence des femmes dans les lieux où se prennent les décisions est avant tout une question de démocratie.
In particular, she suggests setting stricter standards for emissions of the four pollutants in question.	Elle suggère notamment de fixer des normes plus strictes à respecter en termes d' émission des quatre polluants en cause.
In particular there is the question of replacing the word similar with the word equivalent .	Je pense en particulier à la question de remplacer le mot similaire par le mot équivalent .
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Il s'agit des efforts transversaux Y et des efforts verticaux Q.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	En particulier, les forces concernées sont, les forces Y, forces transverses de la voie, et les forces Q, forces verticales.
let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	et concentrons nous en particulier sur le système politique en jeu ici, qui est le système de la démocratie.
These studies make their evaluations using slightly different methodologies depending upon the particular industry in question.	Pom lems évaluations, ces études appUquent des méthodologies légèrement différentes selon le sectem d'activité concerné.
But the European Parliament should attach particular importance to one question the strengthening of democratic institutions.	Heureusement, ceuxci ont déjà été libérés et je dois dire que la Coopération politique a montré sa préoccu pation à cet égard et participé à la solution du problème.
I note what he says, in particular with regard to the reply to his colleague's question !	Nous l'avons dit dans plusieurs débats, mais, je crois qu'il est extrêmement important que l'on avance dans les matières sociales.
This general action would provide an adequate solution to the particular case mentioned in the question.	Cette action générale fournirait une solution adéquate au cas particulier mentionné dans la question.

Display this page in English