Traduction de "passenger rail service" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Passenger - translation : Passenger rail service - translation : Rail - translation : Service - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| There is no passenger rail service in the county. | La compagnie continue à fabriquer des combinaisons spatiales actuellement. |
| Passenger transport by rail is a public service and must remain so. | Le transport ferroviaire de voyageurs est un service public et doit le rester. |
| An international rail passenger service is defined as a service which crosses at least one internal EU border. | Un service international de transport ferroviaire de passagers est défini comme un service qui franchit au moins une frontière interne de l'UE. |
| On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN. | Le 29 octobre 1978, le CFCP transféra ses services de trains passagers à VIA Rail, une nouvelle société de la Couronne fédérale qui serait responsable du transport inter villes jadis géré par les compagnies CN et CP. |
| (5) Computerised systems used for selling rail passenger tickets can, if properly used, provide an important and useful service to rail passengers. | (5) Les systèmes informatisés utilisés pour la vente de billets aux voyageurs ferroviaires peuvent, s ils sont correctement utilisés, assurer un service important et utile à ces voyageurs. |
| This proposed third step addresses train drivers licensing, quality of service for rail freight transport, passenger rights in international railway transport and market opening for international passenger transport services by rail. | Cette troisième série de propositions concerne les permis des conducteurs de train, la qualité des services pour le transport de fret ferroviaire, les droits des passagers dans le domaine des transports ferroviaires internationaux et l ouverture du marché des services de transport ferroviaire international des passagers. |
| In 1978 the government created Via Rail which took over all national passenger service in the country. | En 1978, le gouvernement créa Via Rail Canada qui prit en charge tous les services voyageurs nationaux du pays. |
| Inter city passenger rail service is operated from Pacific Central Station by Via Rail to points east, Amtrak Cascades to Seattle and Portland, and Rocky Mountaineer rail tour routes. | Inter city passenger rail service is operated from Gare de Vancouver Pacific Central by Via Rail Canada to points east Amtrak Cascades to Seattle and Rocky Mountaineer rail tour routes. |
| Passenger or freight transport by rail | 3 Nr. |
| The growth of passenger rail kilometres | Croissance du nombre de passagers kilomètres dans le transport ferroviaire |
| The name was first popularized by Via Rail, which runs frequent passenger rail service in the Quebec City Windsor Corridor on its route named The Corridor . | Le nom a été popularisé par la compagnie de train de passagers VIA Rail dont le marché principal se situe dans ce corridor. |
| air, bus, rail and waterborne passenger transport services | les services de transport de voyageurs par voie aérienne, chemin de fer, voie d eau et autobus , |
| air, bus, rail and waterborne passenger transport services | les services de transport de voyageurs par voie aérienne, chemin de fer, voie d eau et autobus, |
| ANNEX 2 Situation with international rail passenger services | ANNEXE 2 La situation des transports ferroviaires internationaux de passagers |
| ANNEX 2 Situation with international rail passenger services | ANNEXE 2 La situation des transports ferroviaires internationaux de passagers |
| Passenger transport by rail, road and inland waterway | Transports de voyageurs par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| Corail is the name given to a class of passenger rail cars of the SNCF that first entered commercial service in 1975. | Les voitures Corail sont des voitures à voyageurs de la SNCF d un nouveau confort mises en service entre 1975 et 1989. |
| (e) air, bus, rail and waterborne passenger transport services | services de transport aérien, ferroviaire, par voie d eau et par autobus de voyageurs |
| (e) public passenger transport services by rail or metro | (e) concernant des services publics de transport de voyageurs par chemin de fer ou par métro |
| (r) public passenger transport services by rail or metro. | (f) concernant des services publics de transport de voyageurs par chemin de fer ou par métro. |
| 1.1 This opinion relates to passenger transport by rail. | 1.1 Le présent avis concerne les activités de transport de voyageurs par chemin de fer. |
| No schedule for passenger rail transport has been established. | Elle ne prévoit pas de calendrier en ce qui concerne le transport ferroviaire de personnes. |
| It provides a bus service, including the B Line rapid bus service, a foot passenger and bicycle ferry service (known as SeaBus), an automated rapid transit service called SkyTrain, and West Coast Express commuter rail. | It provides a bus service, including the B Line rapid bus service, a foot passenger and bicycle ferry service (known as SeaBus), an automated rapid transit service called SkyTrain, and West Coast Express commuter rail. |
| (8) International rail passenger services should benefit citizens in general. | (8) Il convient que les services ferroviaires internationaux de voyageurs bénéficient aux citoyens en général. |
| A further subdivision between Passenger Rail Transport (code 220), Freight Rail Transport (code 221) and Other rail transport (code 222) is required. | Une ventilation supplémentaire est requise entre Transports ferroviaires Passagers (code 220), Transports ferroviaires Fret (code 221) et Transports ferroviaires Autres (code 222). |
| According to Regulation 1191 6938 as amended by Regulation 1893 9139 public service contracts must be concluded for international rail passenger services if financial compensation for public service obligations is paid. | En vertu du règlement 1191 6938, modifié par le règlement 1893 9139, des contrats de service public doivent être conclus pour les services de transport ferroviaire international de passagers moyennant le paiement d'une compensation financière pour les obligations de service public. |
| I have many more reservations however about international rail passenger services. | Par contre, concernant le transport international des voyageurs, je serais infiniment plus réservé. |
| We will be presenting the third rail package for passenger transport. | Nous présenterons le troisième paquet ferroviaire pour le transport de passagers. |
| Air, bus, rail and waterborne passenger transport services websites used for provision of passenger transport services mobile device based services, smart ticketing and real time information Self service terminals, ticketing machines and check in machines used for provision of passenger transport services | Services de transport aérien, ferroviaire, maritime et par autobus de voyageurs sites web utilisés pour la fourniture de services de transport de voyageurs services intégrés sur appareils mobiles, billetterie intelligente et information en temps réel terminaux en libre service, distributeurs de titres de transport et bornes d enregistrement utilisés pour la fourniture de services de transport de voyageurs |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Une ventilation supplémentaire est requise entre Transports ferroviaires Passagers ( code 220 ) , Transports ferroviaires Fret ( code 221 ) et Transports ferroviaires Autres ( code 222 ) . |
| (7) In order to ensure that the international rail passenger will benefit from the rules laid down in this Regulation, the railway undertakings offering rail passenger services should co operate. | (7) Afin de garantir que les voyageurs ferroviaires internationaux bénéficieront des règles fixées par le présent règlement, il convient que les entreprises ferroviaires offrant des services de voyageurs coopèrent. |
| Passenger rail transport did not need to be opened up for competitive and safe rail lines to be built. | Il n a pas été nécessaire de libéraliser le transport ferroviaire de voyageurs pour développer des lignes compétitives et sûres. |
| 2.1 The European Commission has published a new proposal for a regulation on public service obligations with regard to public road and rail passenger transport services. | 2.1 La Commission européenne a publié une nouvelle proposition de règlement sur les obligations de services publics dans les services publics de transports de voyageurs par chemin de fer et par route. |
| Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | Données sur l'évolution passée et future du trafic voyageurs et du trafic marchandises |
| Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | Données sur l'évolution passée et future du trafic ferroviaire de voyageurs et de marchandises |
| Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | Données sur l'évolution passée et future du trafic ferroviaire de voyageurs et de marchandises |
| Air traffic volumes are similar to rail in terms of passenger kilometres. | Ce dernier se rapproche du niveau similaire du rail en terme de passagers kilomètre. |
| Adoption by EP and Council of the proposed regulation on public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road, and inland waterway before the end of 2004 | Adoption par le PE et le Conseil de la proposition de règlement relatif aux exigences de service public et à l'attribution de contrats de service public dans le domaine des transports de voyageurs par chemin de fer, par route et par voie navigable, avant la fin 2004 |
| (4) Ensure that the majority of medium distance passenger transport goes by rail. | (4) Aboutir à ce que la majorité des transports de passagers de moyenne distance se fasse par rail. |
| Passenger service to Elizabeth City ended in 1947. | Le service aux passagers à Elizabeth City a pris fin en 1947. |
| Gozo Passenger and Goods Service (Fares) Regulations (SL499.31) | Les services de manutention ne peuvent être fournis que par des travailleurs accrédités et autorisés à travailler dans des zones portuaires désignées par arrêté royal. |
| (26) It is by improving the protection of rail passengers and at the same time service quality that the decline in the market share of passenger rail transport will be reversed, which will enable the objective of increasing the overall share occupied by rail to be achieved. | (26) C est en améliorant la protection des passagers ferroviaires et en améliorant en parallèle la qualité du service, que la tendance à la perte de parts de marché du transport ferroviaire de passagers pourra être renversée, ce qui permettra d atteindre l objectif d augmenter la part globale du rail. |
| In many Member States passenger rail services are instrumental in national and regional development. They also have public service responsibilities, which must not be sacrificed to hasty liberalisation. | Mais distinguons bien entre trafic fret et trafic voyageurs la fonction d aménagement du territoire dévolue au transport ferroviaire de passagers et la mission de service public qui lui est conférée dans plusieurs États membres ne doivent pas faire les frais d une ouverture précipitée. |
| Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. | La concurrence accrue va entraîner des changements dans la structure organisationnelle de la compagnie, qui sera réorganisée selon trois divisions services voyageurs internationaux, services voyageurs intérieurs et fret (y compris le courrier). |
| 23 rail passenger franchise operators 24 including Merseyrail which is a local authority concession | 23 concessionnaires agréés pour le transport de voyageurs 24, si l'on y inclut Merseyrail, qui est une concession locale |
Related searches : Passenger Rail - Rail Passenger - Passenger Service - Passenger Rail Transport - Passenger Rail System - Rail Passenger Transport - Passenger Service Agent - Passenger Service System - Passenger Service Charge - Rail Service Provider - Rail Service Quality - Commuter Rail Service
