Traduction de "performance and reward" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Performance - translation : Performance and reward - translation : Reward - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A performance reward is introduced. | Un mécanisme de récompense des performances est introduit |
| Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance. | Il faut revoir également les bonus, de façon à ce qu ils viennent récompenser les performances à long terme. |
| A larger reward lead to a poorer performance, how can that possibly be? | Une plus grande récompense mène à des résultats moins bon, comment cela peut il être? |
| Reward kindness and reward and reward. | Gentillesse Récompense et la récompense et la récompense. |
| (b) A proposed framework for reward and recognition programmes and for the treatment of different levels of performance | b) Un projet de cadre général pour l apos établissement de programmes de reconnaissance et de récompense du mérite et pour le traitement des différents niveaux de comportement professionnel |
| We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance. | Nous exhortons la mise en place d'un système susceptible de récompenser des réformes véritables et de bonnes prestations. |
| They gave them those challenges and they said to incentive their performance, they gave them 3 levels of reward, ok? | Ils leur ont donné ces challenges et ils ont dit pour motiver leur performances, ils leur ont donné 3 niveaux de récompense, ok? |
| The pilot study on broadbanding reward for contribution would help to strengthen performance based human resources management. | L'étude pilote sur une structure des traitements à fourchettes élargies et un système de rémunération aux résultats contribuera à renforcer la gestion des ressources humaines fondée sur le rendement. |
| It provides no reward or recognition for excellent performance and no sanctions or corrective actions for ineffective, mediocre or apathetic staff. | Il ne permet pas de récompenser les résultats exceptionnels ni de prendre des sanctions ou des mesures correctives dans le cas des fonctionnaires inefficaces, apathiques ou dont les résultats sont médiocres. |
| Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. | OK ? Mais dès qu'une tâche demandait un talent cognitif, même rudimentaire, une plus grosse récompense conduisait à de moins bonnes performances. |
| small reward, medium reward, large reward. | Petite récompense, moyenne récompense, grosse récompense. |
| A number of organizations had assigned priority to the improvement of their performance appraisal systems and were fairly far advanced in the introduction of more rigorous performance appraisal systems and recognition and reward programmes. | Un certain nombre d apos organisations s apos étaient attachées en priorité à améliorer leurs systèmes d apos appréciation professionnelle et avaient beaucoup avancé dans la mise en place de systèmes de notation plus rigoureux et de programmes de reconnaissance et de récompense du mérite. |
| The Commission reiterated that the proper identification and treatment of cases of unsatisfactory performance was an indispensable corollary to recognition and reward programmes. | 341. La Commission a réitéré que l apos adoption d apos un programme de reconnaissance et de récompense du mérite avait nécessairement pour corollaire la mise en évidence des cas de comportement professionnel non satisfaisant et la prise de sanctions pertinentes. |
| We must be able to reward farmers for their performance on a basis other than their production of agricultural products. | Nous devons être en mesure de rétribuer les agriculteurs pour leurs prestations autres que la production exclusive de produits agricoles. |
| With regard to the pilot study on broadbanding reward for contribution, his delegation was concerned about the lack of an adequate performance appraisal system and about the possible financial implications of introducing performance related pay. | S'agissant de l'étude pilote sur une structure des traitements à fourchettes élargies et un système de rémunération récompensant l'apport personnel, sa délégation est préoccupée par l'absence d'un système d'évaluation et de notation adéquat et par les incidences financières que l'introduction d'un système de rémunération aux résultats pourrait entraîner. |
| And the reward? | Et pour la prime ! |
| payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure | les paiements liés à la résiliation anticipée d' un contrat correspondent à des performances effectives et ne doivent pas être conçus pour récompenser l' échec |
| 1000 REWARD 500 REWARD HORSE THIEVES | 1,000 DE RÉCOMPENSE 500 DE RÉCOMPENSE VOLEURS DE CHEVAUX |
| 2) Facilitate the timely delivery of EU co funded projects by defining monitoring and evaluation mechanisms that reward performance and penalise non effective use of EU funds. | 2) faciliter le respect des délais impartis pour la réalisation de projets cofinancés par l'UE, en définissant des mécanismes de suivi et d'évaluation qui récompensent les performances et sanctionnent l'utilisation inefficace des fonds de l'UE. |
| (a) Salary increments for merit provided a permanent reward for superior performance that had been recognized at a given point in time | a) Les avancements d apos échelon récompensaient de façon permanente des qualités éminentes qui s apos étaient révélées à un moment donné |
| A reward from God! And God with Him is the fairest reward. | Quant à Allah, c'est auprès de Lui qu'est la plus belle récompense. |
| ( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure . | gm ) les paiements liés à la résiliation anticipée d' un contrat correspondent à des performances effec tives et ne doivent pas être conçus pour récom penser l' échec . |
| Once an appraisal system was in place that enjoyed the confidence of staff and management, consideration could be given to a system to reward superior performance. | Lorsqu apos un système d apos évaluation inspirant confiance au personnel et à la direction serait en place, on pourrait envisager d apos établir un système visant à récompenser les résultats excellents. |
| (g) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure | (g) les paiements liés à la résiliation anticipée d un contrat correspondent à des performances effectives dans la durée et sont conçus de manière à ne pas récompenser l échec |
| (k) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure | (k) les paiements liés à la résiliation anticipée d un contrat correspondent à des performances effectives dans la durée et sont conçus de manière à ne pas récompenser l échec |
| Recognition and reward measures | Programmes de reconnaissance et de récompense du mérite |
| Reward? | Ma récompense ? |
| Reward? | La prime? |
| This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward. | Quant à Allah, c'est auprès de Lui qu'est la plus belle récompense. |
| And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. | Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà. |
| In order to focus its work in 2005 and 2006, the Human Resources Management Service has devised a priority plan around five pillars of human resource support talent management recruitment, selection and deployment performance management (including performance recognition and reward) learning and knowledge management and staff services. | Le Service de la gestion des ressources humaines a établi, en vue de guider ses activités en 2005 et 2006, un plan prioritaire reposant sur cinq piliers de la valorisation des ressources humaines gestion des talents recrutement, sélection et déploiement gestion des performances (y compris reconnaissance et récompense du mérite) gestion de l'apprentissage et du savoir et services au personnel. |
| And denies the best reward , | et traite de mensonge la plus belle récompense, |
| And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World. And soon shall We reward the ones who are grateful. | Quiconque veut la récompense d'ici bas, Nous lui en donnons. Quiconque veut la récompense de l'au delà, Nous lui en donnons, et Nous récompenserons bientôt les reconnaissants. |
| That makes sense, but here's what happened but once the task call for even rudimentary cognitive skill, a larger reward lead to a poorer performance. | Ils font le test, ils ont ces motivations, et voici ce qu'ils ont découvert d'abord tant que la tâche n'implique que des compétences mécaniques, les bonus marchaient comme on pourrait s'y attendre, plus ils payent et meilleurs sont les résultats, ok? C'est logique, mais voici ce qui est arrivé une fois que la tâche fait appel à des compétences cognitives même rudimentaires, une plus grande récompense mène à des résultats moins bons. |
| And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life. | Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà. |
| The Commission requested its secretariat, in consultation with the CCAQ secretariat, to develop a mechanism for monitoring and reporting on the operation of performance management systems, including recognition and reward programmes. | La Commission a prié son secrétariat, agissant en consultation avec le secrétariat du CCQA, de mettre au point un mécanisme permettant de surveiller le fonctionnement des systèmes de suivi du comportement professionnel, y compris les programmes de reconnaissance et de récompense du mérite, et d apos établir des rapports à ce sujet. |
| We raised the reward. We continued to increase the reward. | Nous avons augmenté la récompense. Nous avons continué à augmenter la récompense. |
| So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. | Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà. |
| So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. | Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà. |
| So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. | Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà. |
| So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. | Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà. |
| His reward? | Sa récompense ? |
| The reward | La récompense |
| It's reward. | C'est la récompense. |
| 2000,00 REWARD | 2,000 DE RÉCOMPENSE |
Related searches : Reward Performance - Performance Reward - Compensation And Reward - Encourage And Reward - Reward And Remuneration - Talent And Reward - Reward And Retain - Effort And Reward - Acknowledge And Reward - Remuneration And Reward - Reward And Recognition - Recognition And Reward - Recognize And Reward - Reward And Punishment
