Traduction de "permanently attached" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Attached - translation : Permanently - translation : Permanently attached - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Type I glass pre filled syringe with a permanently attached stainless steel needle. | Seringues préremplies en verre de type I avec une aiguille en acier inoxydable attachée de manière permanente. |
| However, Stoney believed these charges were permanently attached to atoms and could not be removed. | Cependant, Stoney croit que ces charges sont attachées de façon permanente aux atomes, et ne peuvent donc leur être enlevées. |
| Permanently | Définitivement |
| Permanently? | De manière permanente ? |
| Permanently Delete | Supprimer définitivement |
| Moved permanently | Déplacé définitivement |
| Delete permanently. | Supprimer définitivement |
| Delete Permanently | Supprimer définitivement |
| Trust Permanently | Faire confiance de façon permanente |
| Discontinue permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| Forever! Permanently! | Pour toujours ! |
| Retire permanently. | Définitivement. |
| This ended with the creation of the commune on December 14, 1789 and the delimitation of their territories these hamlets were then attached permanently to Chambourg, or Chédigny. | Cette situation prend fin avec la création des communes le et la délimitation de leurs territoires ces hameaux sont alors rattachés définitivement, soit à Chambourg, soit à Chédigny. |
| Delete File Permanently | Supprimer définitivement le fichier |
| Discontinue treatment permanently | 3 apparition |
| Discontinue treatment permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| Deleting old appointments permanently | Suppression définitive d'anciens rendez vous |
| Permanently remove this folder | Supprime définitivement ce dossier |
| Apply always and permanently | Toujours appliquer et en permanence |
| Delete permanently without confirmation | Supprimer définitivement sans confirmation |
| Delete Permanently without Confirmation | Supprimer définitivement l'image sans confirmation |
| Delete expired messages permanently | Supprimer définitivement les messages expirés |
| Permanently delete this report | Supprimer ce rapport définitivement |
| So he's leaving permanently? | Alors qu'il quitte en permanence ? |
| permanently unfit for work. | d une incapacité de travail permanente. |
| All openings in A class divisions shall be provided with permanently attached means of closing which shall be as effective for resisting fires as the divisions in which they are fitted. | Toutes les ouvertures ménagées dans les cloisonnements du type A doivent être munies de dispositifs de fermeture fixés à demeure et ayant une résistance au feu égale à celle des cloisonnements sur lesquels ils sont fixés. |
| The standard draw gear between vehicles shall be non continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with a spring system. | Les organes de traction standard montés entre véhicules doivent être de type discontinu et comprendre un attelage à vis fixé au crochet de manière permanente, un crochet de traction et une barre de traction avec un système à ressort. |
| The standard draw gear between vehicles shall be non continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with an elastic system | Les organes de traction standard entre véhicules offrent une liaison discontinue et comprennent un attelage à vis fixé de façon permanente au crochet, un crochet de traction ainsi qu'une barre d'attelage munie d'un système élastique. |
| But although it could neither sink nor split open, it was in serious danger of being permanently attached to these reefs, and that would have been the finish of Captain Nemo's submersible. | Mais s'il ne pouvait ni couler, ni s'ouvrir, il risquait fort d'être à jamais attaché sur ces écueils, et alors c'en était fait de l'appareil sous marin du capitaine Nemo. |
| The model should be free to drift and placed in beam seas (90 heading) with the damage hole facing the oncoming waves, with no mooring system permanently attached to the model used. | Le modèle devrait pouvoir dériver librement et être placé par mer de travers (cap de 90 ), la brèche faisant face à la houle. Le modèle ne devrait être attaché à aucun système d'amarrage. |
| Deleting emails or attachments permanently | Suppression définitive des courriels ou des pièces jointes |
| Deleting emails or attachments permanently | Suppression des courriels ou des pièces jointes de manière permanente |
| I heard you returned permanently. | J'ai entendu dire que vous êtes revenu en permanence. |
| 2.3.6 (b) Permanently secured sheets | 2.3.6 b) Bâches attachées de manière permanente |
| Confirm when permanently deleting items. | Demander une confirmation lorsque vous déplacer des éléments dans la corbeille |
| Files will be permanently deleted. | Les fichiers seront supprimés définitivement. |
| Stock of permanently occupied dwellings | Parc de logements occupés de façon permanente |
| Permanently delete playing item from medium | Supprime définitivement les éléments sélectionnés du support de stockage |
| This calendar will be removed permanently. | Cet agenda sera définitivement supprimé. |
| This calendar will be removed permanently. | Ce calendrier sera définitivement supprimé. |
| The landscape has been permanently altered. | Le paysage a donc été modifié pour toujours. |
| If elected permanently, they will not. | S'ils sont élus à des sièges permanents, ce ne sera pas le cas. |
| e) firearms with permanently fixed silencers, | e) Les armes à feu équipées d'un silencieux non amovible |
| This item will be permanently deleted. | Articles de journaux |
| You can't. You're staying here permanently. | Tu resteras ici. |
Related searches : Permanently Delete - Permanently Employed - Permanently Installed - Permanently Disabled - Permanently Fixed - Permanently Elastic - Permanently Changing - Live Permanently - Permanently Enjoined - Permanently Open - Permanently Reinvested - Permanently Injured
