Traduction de "permanently fixed" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Fixed - translation : Permanently - translation : Permanently fixed - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| e) firearms with permanently fixed silencers, | e) Les armes à feu équipées d'un silencieux non amovible |
| Illuminated signs, illuminated name plates and the like, with a permanently fixed light source | Lampes réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles simil., possédant une source d'éclairage fixée à demeure |
| in covered markets other than from permanently fixed installations and in open air markets. | sur les marchés couverts en dehors d'installations fixées d'une manière stable au sol et sur les marchés non couverts |
| in covered markets other than from permanently fixed installations and in open air markets | sur les marchés couverts en dehors d'installations fixées d'une manière stable au sol et sur les marchés non couverts |
| Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of plastics | Choux fleurs et choux fleurs brocolis |
| When a non replaceable light source is used it shall be permanently fixed to the special warning lamp. | Lorsqu'une source lumineuse non remplaçable est utilisée, elle doit être fixée de manière permanente au feu spécial d'avertissement. |
| Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of other materials than plastics | choux de Bruxelles |
| Stairways and ladders leading to machinery spaces and boiler rooms shall be fixed permanently and made of steel or equivalent material . | Les escaliers et les échelles donnant accès à la salle des machines et à la chaufferie doivent être fixés à demeure et être construits en acier ou en un matériau équivalent. . |
| illuminated signs, illuminated name plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included | Les bandes suivantes sont considérées comme hautement transparentes |
| f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology, | f) Les armes à feu équipées d'une visée laser non amovible, d'un émetteur de rayons infrarouges, d'un amplificateur électronique d'image ou d'un inverseur d'image |
| A sustained increase in the rate of fixed capital formation would move the euro area onto a path of permanently higher living standards. | Un accroissement soutenu du rythme de formation du capital fixe placerait la zone euro sur une trajectoire durable d'amélioration des niveaux de vie. |
| Permanently | Définitivement |
| Permanently? | De manière permanente ? |
| Stairways and ladders leading to machinery spaces and boiler rooms and bunkers shall be fixed permanently and made of steel or equivalent material . Para. | Les escaliers et les échelles donnant accès à la salle des machines et à la chaufferie et aux soutes doivent être fixés à demeure et être construits en acier ou en un matériau équivalent. . |
| This is the case for flat panel displays, on which the positions of the pixels are permanently fixed by the design of the screen itself. | C'est le cas des écrans plats pour lesquels la position des pixels est fixe de par la conception même de l'écran. |
| Permanently Delete | Supprimer définitivement |
| Moved permanently | Déplacé définitivement |
| Delete permanently. | Supprimer définitivement |
| Delete Permanently | Supprimer définitivement |
| Trust Permanently | Faire confiance de façon permanente |
| Discontinue permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| Forever! Permanently! | Pour toujours ! |
| Retire permanently. | Définitivement. |
| Delete File Permanently | Supprimer définitivement le fichier |
| Discontinue treatment permanently | 3 apparition |
| Discontinue treatment permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| 2.1.1 Regions deemed to be islands are those that are totally and permanently surrounded by water and do not have fixed connections or bridges with the mainland. | 2.1.1 Les îles sont considérées comme des territoires totalement entourés d'eau et n'ayant pas de connexion ou de pont fixe les reliant au continent. |
| Deleting old appointments permanently | Suppression définitive d'anciens rendez vous |
| Permanently remove this folder | Supprime définitivement ce dossier |
| Apply always and permanently | Toujours appliquer et en permanence |
| Delete permanently without confirmation | Supprimer définitivement sans confirmation |
| Delete Permanently without Confirmation | Supprimer définitivement l'image sans confirmation |
| Delete expired messages permanently | Supprimer définitivement les messages expirés |
| Permanently delete this report | Supprimer ce rapport définitivement |
| So he's leaving permanently? | Alors qu'il quitte en permanence ? |
| permanently unfit for work. | d une incapacité de travail permanente. |
| The green rate would be eliminated and exchange rates would be fixed permanently for agricultural trade in accordance with the market exchange rates for each of the Member States. | Il s'agirait d'éliminer le taux vert et de fixer de façon permanente les taux de change dans les échanges agricoles par rapport aux taux de marché pour chacun des États membres. |
| fixed installation means a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are assembled, installed and intended to be used permanently at a predefined location | installation fixe une combinaison particulière de plusieurs types d'appareils et, le cas échéant, d'autres dispositifs, qui sont assemblés, installés et prévus pour être utilisés de façon permanente à un endroit prédéfini |
| Deleting emails or attachments permanently | Suppression définitive des courriels ou des pièces jointes |
| Deleting emails or attachments permanently | Suppression des courriels ou des pièces jointes de manière permanente |
| I heard you returned permanently. | J'ai entendu dire que vous êtes revenu en permanence. |
| 2.3.6 (b) Permanently secured sheets | 2.3.6 b) Bâches attachées de manière permanente |
| Confirm when permanently deleting items. | Demander une confirmation lorsque vous déplacer des éléments dans la corbeille |
| Files will be permanently deleted. | Les fichiers seront supprimés définitivement. |
| Stock of permanently occupied dwellings | Parc de logements occupés de façon permanente |
Related searches : Permanently Delete - Permanently Employed - Permanently Attached - Permanently Installed - Permanently Disabled - Permanently Elastic - Permanently Changing - Live Permanently - Permanently Enjoined - Permanently Open - Permanently Reinvested - Permanently Injured - Permanently Engaged
