Traduction de "personal factors" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Factors - translation : Personal - translation : Personal factors - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| These perceptions depend on various personal and societal factors and interactions. | Cette perception dépend de divers facteurs individuels et sociaux, ainsi que de leurs interactions. |
| Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections. | Les PME de pays en développement pouvaient être davantage motivées par un souci de réduction des coûts et des facteurs ayant à voir avec les relations personnelles, l'appartenance ethnique et les relations sociales. |
| I have my own personal factors for what the good life means to me and my family. | J'ai mes propres facteurs personnels pour déterminer ce que la belle vie signifie pour moi et ma famille. |
| Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity. | En outre, l'incidence de la loi sur la personne n'est pas liée aux aspects essentiels de la dignité ou de l'identité de la personne. |
| 3.6.3 Consumer preferences are based on personal values and opinions (e.g. organic food) and cultural factors which are not commensurable. | 3.6.3 Les préférences des consommateurs reposent sur des valeurs ou avis personnels (pour ce qui est de l'alimentation biologique, par exemple) et des aspects culturels impossibles à quantifier. |
| So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. | J espère donc que vous utiliserez ces informations que je vous ai données pour évaluer vos forces personnelles et vos facteurs de risques. |
| Of course, there are also personal factors, though religion seems to come second to visions of adventure and bravery in battle. | Bien sûr, il ya aussi des facteurs personnels, bien que la religion semble venir en second lieu à des visions de l'aventure et de bravoure dans les champs de bataille. |
| So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. | J'espère donc que vous utiliserez ces informations que je vous ai données pour évaluer vos forces personnelles et vos facteurs de risques. |
| 2.1.6 It has been demonstrated that economic growth without concomitant growth of other factors of satisfaction does not increase personal happiness. | 2.1.6 Il est prouvé que si elle ne s'accompagne pas d'une croissance correspondante d'autres facteurs de satisfaction, la croissance économique ne rend pas les individus plus heureux, au contraire. |
| 2.1.7 It has been demonstrated that economic growth without concomitant growth of other factors of satisfaction does not increase personal happiness. | 2.1.7 Il est prouvé que si elle ne s'accompagne pas d'une croissance correspondante d'autres facteurs de satisfaction, la croissance économique ne rend pas les individus plus heureux, au contraire. |
| 3.6.2 By contrast, subjective quality covers things such as personal values and predilections (organic food) and cultural factors which are not commensurable. | 3.6.2 En revanche, la qualité subjective couvre des valeurs et des goûts personnels (alimentation biologique) et des aspects culturels, qui ne sont pas équivalents. |
| We can also add the influence of specific individual and group factors, like the need for social belonging, self expression and personal realization. | Nous pouvons aussi ajouter l'influence de certains facteurs individuels et collectifs, comme le besoin d'appartenance sociale, l'expression personnelle et le besoin d'affirmation de l'individu. |
| In women with generally recognised risk factors for thrombo embolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotrophins may further increase the risk. | Chez les femmes présentant des facteurs de risque d accident thromboembolique généralement admis, comme des antécédents personnels ou familiaux, le traitement par gonadotrophines peut en accroître le risque de survenue. |
| However, the factors causing a negative mood were monotonous work, lack of personal and professional development and dissatisfaction with management rather than the mental working environment. | Toutefois, les facteurs de désaffection étaient, plutôt que le cadre de travail, des tâches, l'absence de développement personnel et professionnel, le mécontentement à l'égard de l'administration. |
| 5 In women with generally recognised risk factors for thrombo embolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotrophins may further increase the risk. | 5 gonadotrophines par rapport aux risques. |
| Generally recognised risk factors for VTE include a personal history or family history, severe obesity (Body Mass Index 30 kg m2) and systemic lupus erythematosus (SLE). | 16 Les facteurs de risque reconnus d accidents thrombo emboliques veineux sont antécédents personnels ou familiaux, obésité sévère (Indice de Masse Corporelle 30 kg m2), lupus érythémateux disséminé (LED). |
| personal the personal name | personal Le nom personnel |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variations annuelles et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| Asexuality is distinct from abstention from sexual activity and from celibacy, which are behavioral and generally motivated by factors such as an individual's personal or religious beliefs. | L'asexualité est distincte de l'abstinence sexuelle et du célibat qui sont généralement motivés par des facteurs tels que les croyances personnelles ou religieuses des personnes. |
| Indeed, from a medical point of view there is also a link with other factors, such as lack of personal hygiene or a history of genital herpes. | La Commission propose, dans ce contexte, des mesures nouvelles qui sont particulièrement intéressantes pour les Etats membres et pour les personnes qui exercent des activités professionnelles relevant du domaine du tourisme, mais comment la Commission entendelle tenir ses engagements alors que l'effectif de la division chargée du tourisme ne compte que trois personnes et que le budget de ce secteur ne se chiffre qu'à 340 000 Ecus? |
| I think that, apart from the repeated personal support of the President in Office of the Council, there is a series of factors in favour of this. | Je crois que, outre l'adhésion personnelle répétée du président en exercice du Conseil, une série d'élément y sont favorables. |
| Some of the factors relate to the personal characteristics and experience of an individual, others are associated with the characteristics of the society in which the individual lives. | Certains facteurs ont trait aux caractéristiques personnelles et à l apos expérience des individus d apos autres sont associés aux caractéristiques de la société dans laquelle vivent les individus. |
| Harvey remained with the Bad Seeds for 25 years until his departure on 22 January 2009, when he cited both professional and personal factors as reasons for leaving. | En janvier 2009, pour une série de raisons personnelles et professionnelles, Mick Harvey décide de quitter les Bad Seeds. |
| Personal data is exactly that personal. | Les données personnelles ont ceci de particulier qu elles appartiennent précisément à chaque personne. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Les espaces de noms personnels incluent vos dossiers personnels. Personal namespaces for imap account. |
| Factors | FacteursName |
| it's dangerous because your tendency is to make your first priority personal fulfilment and the second the planet resources, people, climate or other factors on which you are depending. | C'est dangereux parce que votre tendance est de faire de votre première priorité l'accomplissement personnel et en deuxième les ressources de la planète, les gens, le climat et les autres facteurs desquels vous dépendez. |
| (c) airside safety, including safety philosophy, safety regulations, hazards, human factors, airside markings and signage, emergency situations, FOD prevention, personal protection, accidents incidents near misses, and airside safety supervision | (c) sécurité côté pistes, y compris principes de sécurité, règles de sécurité, risques, facteurs humains, marquage et signalisation côté pistes, situations d urgence, prévention des dommages par corps étranger, protection des personnes, accidents et incidents survenus ou évités de justesse et surveillance de la sécurité côté pistes |
| Third, confronting the key underlying causes of ill health related not only to personal lifestyles, but also to other key determinants social, economic and environmental factors and so on. | Troisièmement, la lutte contre les causes essentielles de la mauvaise santé, liées non seulement aux modes de vie personnels , mais également à d'autres facteurs déterminants sociaux, économiques, environnementaux et autres. |
| In that logic of multiple factors, you have determining factors. | Dans la logique, c'est multifactoriel, mais t'en as qui sont déterminants. |
| It was wrong to separate eugenic factors from social factors. | Faire une distinction entre les indications de type eugénique et social est erroné. |
| OTHER FACTORS | AUTRES FACTEURS |
| Important factors | Facteurs importants |
| Causal factors | Facteurs de causalité |
| Risk Factors | Facteurs de risque |
| Atmospheric factors | Facteurs climatiques |
| Conversion Factors | l'élaboration et l'établissement de règlements techniques ou de normes connexes |
| Human factors | les approches communes concernant l'introduction et la transition vers de nouvelles technologies et procédures, y compris les activités de recherche, d'évaluation et de déploiement, ainsi que d'autres domaines d'intérêt mutuel et |
| Actuarial factors | Facteurs actuariels |
| Risk factors | Facteurs de risque |
| Degradation factors | Facteurs de dégradation |
| INFLUENCING FACTORS | FACTEURS DÉTERMINANTS |
Related searches : Institutional Factors - Factors In - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors - Various Factors - Predisposing Factors - Several Factors
