Traduction de "facteurs personnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facteurs - traduction : Facteurs personnels - traduction : Facteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.3 Culture juste, facteurs humains et compétence des personnels | 4.3 Just Culture, the human factor and staff competence |
| Au delà de ces facteurs personnels, il fait tenir compte du contexte régional. | Aside from these personality factors, there is the regional context. |
| J'ai mes propres facteurs personnels pour déterminer ce que la belle vie signifie pour moi et ma famille. | I have my own personal factors for what the good life means to me and my family. |
| Des facteurs comme les choix personnels, l alimentation, le revenu, l éducation et la religion entrent aussi en ligne de compte. | Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix. |
| Lorsqu'il applique la disposition du paragraphe 1 du présent article, chaque État partie tient dûment compte des facteurs humanitaires et personnels. | In implementing the provision contained in paragraph 1 of this article, each State Party shall give appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors. |
| 2. Lorsqu'il applique la disposition du paragraphe 1 du présent article, chaque État Partie tient dûment compte des facteurs humanitaires et personnels. | 2. In implementing the provision contained in paragraph 1 of this article, each State Party shall give appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors. |
| des facteurs climatiques physiques température ambiante, humidité de l'air, vitesse de l'air et rayonnement thermique dans le local de travail, et de facteurs personnels tels que les vêtements et la sensibilité climatique individuelle. | In addition to the effects of atmospheric conditions on physical well being, intellectual performance and health are also affected. |
| 4.3.1 Le CESE regrette que la législation proposée ne comporte pas un cinquième pilier relatif à la culture juste, aux facteurs humains et à la compétence des personnels. | 4.3.1 The EESC regrets that the proposed legislation does not have a fifth pillar relating to Just Culture, the human factor and staff competence. |
| Témoignages personnels | It s personal |
| Personnels différenciés . | Differentiated peoples. |
| Témoignages personnels | Personal testimonies |
| Détails personnels | Personal Details |
| Dossiers personnels | Personal Folders |
| Détails personnels | Personal details |
| Détails personnels | Personal Details |
| Renseignements personnels | Bio data |
| Ordinateurs personnels | 4202 Personal computers 0 |
| Réglages personnels | Personal settings |
| Pronoms personnels | Personal Pronouns |
| Contacts personnels | Personal Contacts |
| Renseignements personnels | Personal Details |
| Fichiers personnels | Personal Files |
| Renseignements personnels | Program sponsored by Swedish Ministry of Justice. |
| Renseignements personnels | Date and place of birth 31 December 1956 in Mushie |
| Renseignements personnels | Personal details |
| Intérêts personnels | Interests |
| Renseignements personnels | Personal Data |
| Renseignements personnels | Original English and French |
| isé personnels. | with anyone else. |
| Soyons personnels. | Let's get personal. |
| 3.1.7 Personnels | 3.1.7 Staff |
| Services personnels | Personal services |
| Antécédents personnels | Patient s history |
| 16 Les facteurs de risque reconnus d accidents thrombo emboliques veineux sont antécédents personnels ou familiaux, obésité sévère (Indice de Masse Corporelle 30 kg m2), lupus érythémateux disséminé (LED). | Generally recognised risk factors for VTE include a personal history or family history, severe obesity (Body Mass Index 30 kg m2) and systemic lupus erythematosus (SLE). |
| Bien sûr, il ya aussi des facteurs personnels, bien que la religion semble venir en second lieu à des visions de l'aventure et de bravoure dans les champs de bataille. | Of course, there are also personal factors, though religion seems to come second to visions of adventure and bravery in battle. |
| Chez les femmes présentant des facteurs de risque d accident thromboembolique généralement admis, comme des antécédents personnels ou familiaux, le traitement par gonadotrophines peut en accroître le risque de survenue. | In women with generally recognised risk factors for thrombo embolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotrophins may further increase the risk. |
| Troisièmement, la lutte contre les causes essentielles de la mauvaise santé, liées non seulement aux modes de vie personnels , mais également à d'autres facteurs déterminants sociaux, économiques, environnementaux et autres. | Third, confronting the key underlying causes of ill health related not only to personal lifestyles, but also to other key determinants social, economic and environmental factors and so on. |
| e) Droits personnels. | (e) Personal rights. |
| Ordinateurs personnels 3 | Personal computers 3 |
| Vos signets personnels | Your personal bookmarks |
| Suffixes personnels 160 | Personal suffixes |
| Vos fichiers personnels | Your personal files |
| Fichiers XSLT personnels | Personal xslt Files |
| 2. Personnels civils | 2. Civilian personnel 1 052.0 |
| Des siroccos personnels. | Their own little whirlwinds. |
Recherches associées : Biens Personnels - Besoins Personnels - Documents Personnels - Conseils Personnels - Paramètres Personnels - Achats Personnels - Besoins Personnels - Accessoires Personnels - Effets Personnels - Souvenirs Personnels - Motifs Personnels - Conseils Personnels
