Traduction de "personal shortcomings" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Personal - translation :

Personnel

Personal shortcomings - translation :

Lacunes personnelles

Shortcomings - translation :

Lacunes

Mots clés : Personnelle Personnelles Personnels Personnel Privée Défauts Lacunes Imperfections Faiblesses Faibles

Exemples (Sources externes, non examinées)

Shortcomings	Lacunes
E. Shortcomings	De quelques insuffisances
Shortcomings noted	Sur les insuffisances constatées
Three shortcomings.	Trois insuffisances.
Among the shortcomings	En particulier
Key shortcomings are	Les principales déficiences sont les suivantes
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.	Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Both shortcomings remain major concerns.	Ces défauts étant source de grande inquiétude.
documenting my own cultural shortcomings.	je décris mes propres défauts culturels.
This product has significant shortcomings.	Ce produit a des défauts notables.
This product has significant shortcomings.	Ce produit comporte des défauts notables.
Unfortunately, every approach has shortcomings.	Malheureusement, chacune de ces approches présente des insuffisances.
E. Shortcomings 94 102 17	De quelques insuffisances 94 102 17
(a) Overcoming shortcomings such as	a) Remédier à certaines insuffisances, par exemple
What are the principal shortcomings?	Quelles sont les principales lacunes?
Shortcomings noted 143 155 20	4) Sur les insuffisances constatées 133 145 19
4.3 Shortcomings in the Communication	4.3 Points omis dans la communication
Forecasts themselves have important shortcomings.	Les prévisions présentent elles mêmes d'importantes lacunes.
Shortcomings are still being detected.	Des lacunes continuent d'être mises au jour.
You have indirectly identified the shortcomings we know that there are serious shortcomings but where are the proposals?	Vous avez constaté indirectement des manquements, nous savons qu' ils sont importants, mais nous n' avons pas de propositions.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Cette stratégie présente néanmoins un défaut majeur.
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.	Les points faibles du Traité de réforme sont évidents.
3.1. benefits and shortcomings for businesses	3.1 avantages et inconvénients pour les entreprises
C Shortcomings in the transit procedure	Insuffisances et imperfections de la procédure de transit
What are the shortcomings of ISO ? .	Quelles sont les insuffisances de PISO ?
What are the shortcomings of ISO?	Quelles sont les insuffisances de PISO?
However, certain shortcomings must be highlighted.	Cependant, des insuffisances doivent être soulignées.
We are aware of these shortcomings.	Nous sommes conscients de ces lacunes.
I can only see two shortcomings.	Je distingue simplement deux faiblesses.
Certain shortcomings must, nevertheless, be mentioned.	Toutefois, il est important de souligner quelques carences.
Let me briefly address some shortcomings.	Je vais vous exposer brièvement certaines de ses lacunes.
16568665,50 rrection shortcomings in key checks.	16568665,50 itaire de 5 manquements par rapport aux contrôles clés
personal the personal name	personal Le nom personnel
But this technique has also its shortcomings.	Mais cette technique présente des insuffisances.
You are too critical of others' shortcomings.	Vous êtes trop critique des défauts des autres.
You are too critical of others' shortcomings.	Tu es trop critique des défauts des autres.
We should be conscious of our shortcomings.	Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.
Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy.	Les insuffisances de Wade ont aussi impacté l économie du pays.
Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy.	Les insuffisances de Wade ont aussi impacté l économie du pays.
Legal shortcomings related to the Aarhus Convention	Insuffisances d'ordre légal par rapport aux dispositions de la Convention d'Aarhus
Practical shortcomings in relation to full participation	Insuffisances d'ordre pratique par rapport au principe de la participation pleine et entière
Achievements and shortcomings of the current policy	Réalisations et lacunes des mesures de la politique actuelle
The shortcomings call for us to change.	Ces dysfonctionnements nous incitent à la modifier.
The Mission also identified the following shortcomings	La Mission a également relevé les carences suivantes
8. (Para. 31) Shortcomings in programme management	8. (Par. 31) Insuffisances en ce qui concerne la gestion du programme.

Display this page in English