Traduction de "physically located" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Located - translation :

Physically - translation :

Physically located - translation :

Mots clés : Localisé Situé Localisée Située Localisés Physiquement Physiquement Mentalement émotionnellement Physique

Exemples (Sources externes, non examinées)

Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	En outre , les billets en euros sont produits sur des sites qui sont physiquement situés dans un État membre
Furthermore, euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	En outre, les billets en euros sont produits sur des sites qui sont physiquement situés dans un État membre
Also, they could offer cost saving benefits, by removing the need of maintaining physically located contact points.	Elles pourraient également permettre d économiser certains coûts, en supprimant la nécessité de conserver des points de contact physiquement situés en certains endroits.
( b ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State	b ) toute imprimerie qui participe à l' activité de sécurité euro prévue soit physiquement située dans un État membre
( c ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State	c ) toute imprimerie participant à l' activité de sécurité euro prévue soit physiquement située dans un État membre
Physically?	Physiquement ?
In the tables of this Annex , the ECB is classified as an MFI resident in the country where the ECB is physically located .	Dans les tableaux de la présente annexe , la BCE est classée comme une IFM résidente du pays sur le territoire duquel la BCE est physiquement située .
Physically impossible.	Physiquement impossible.
Cleminson Elementary School is physically located within the city limits of Temple City but is actually part of the El Monte City School District.	Enfin, l'école de Clensiton Elementary, même si elle est physiquement située à Temple City, fait partie du district scolaire d'El Monte.
That's physically impossible.	C'est physiquement impossible.
abused physically, tortured...	abusé physiquement, torturé...
It is also expected that all staff of the new Office for Project Services will be physically located on the premises currently housing UNDP OPS.	On compte par ailleurs que les bureaux du BSP (Secrétariat), demeureront dans les locaux du BSP (PNUD).
It's not physically possible.	C'est physiquement impossible.
It is physically impossible.	C'est physiquement impossible.
Physically in a space.	Physiquement dans un espace
We were physically present.	Nous étions présents physiquement.
Spiritually, physically Positively, absolutely	Mentalement, physiquement.
The new services will allow companies that need contact with their customers or to exchange information to be located physically further away and that helps the regions.	Les nouveaux services permettront aux entreprises qui ont besoin de rentrer en contact avecleurs clients ou d'échanger des informations, d'être localisées physiquement encore plus loin, ce qui est appreciable pour les régions.
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	La personne la plus forte physiquement était la personne ayant le plus de chances de diriger. Et les hommes sont en général plus forts physiquement.
And I'm not physically provocative.	Et je ne suis pas physiquement provocante.
That would be physically impossible.	Cela serait physiquement impossible.
We're talking about physically interactive.	Nous parlons d'interaction physique
People suffer mentally and physically.	Les gens souffrent mentalement et physiquement.
We're healthier, physically and emotionally.	Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.
We cannot physically check that.	Etiez vous conscients de cela?
Well, you can't do that physically,	Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement.
Women are physically weaker than men.	Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
Men are physically stronger than women.	Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
There's nothing physically wrong with her.	Il n'y a rien qui cloche dans son physique.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatiguée.
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23) 222 229 60
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23) 552 560 125
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23)
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23)
It's physically possible to lose weight.	Il est physiquement possible de perdre du poids.
It's physically possible to exercise more.	Il est physiquement possible de faire plus d'exercice.
So they are physically the same.	Donc elles sont physiquement les mêmes.
Can they physically survive the trip?	Sont ils physiquement aptes ?
That stick figure is physically stimulated.	Cette figurine est simulée physiquement.
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.	Je suis physiquement engourdie durant les explosions. Ce n'est pas que je suis courageuse, pas du tout, mais ça ne m'affecte pas physiquement.
Okay. So they are physically the same.	Bon. Donc elles sont physiquement les mêmes.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser.

Display this page in English