Traduction de "physically settled" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Physically - translation :

Physically settled - translation :

Settled - translation :

Mots clés : Physiquement Physiquement Mentalement émotionnellement Physique Réglé Installés Installée Réglée Installé

Exemples (Sources externes, non examinées)

The definition does not include physically settled spot or forward exchange or commodities SECTION V OTHER KEY FEATURES OF PROPOSAL V. 1 .	35 SECTION V AUTRES ELEMENTS IMPORTANTS DE LA PROPOSITION V. 1 .
spot commodity contract means any contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled including any derivative contract that must be settled physically.	contrat sur matières premières au comptant tout contrat de fourniture de matières premières qui sont négociées sur un marché au comptant et livrées rapidement lorsque l opération est réglée, y compris tout contrat dérivé à régler physiquement
Physically?	Physiquement ?
Physically impossible.	Physiquement impossible.
That's physically impossible.	C'est physiquement impossible.
abused physically, tortured...	abusé physiquement, torturé...
It's not physically possible.	C'est physiquement impossible.
It is physically impossible.	C'est physiquement impossible.
Physically in a space.	Physiquement dans un espace
We were physically present.	Nous étions présents physiquement.
Spiritually, physically Positively, absolutely	Mentalement, physiquement.
The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments .	Cette définition comprend certains contrats financiers à terme négociés sur des marchés réglementés ( ou MTF ) qui sont physiquement établis là où ces contrats présentent les caractéristiques propres aux instruments financiers .
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	La personne la plus forte physiquement était la personne ayant le plus de chances de diriger. Et les hommes sont en général plus forts physiquement.
And I'm not physically provocative.	Et je ne suis pas physiquement provocante.
That would be physically impossible.	Cela serait physiquement impossible.
We're talking about physically interactive.	Nous parlons d'interaction physique
People suffer mentally and physically.	Les gens souffrent mentalement et physiquement.
We're healthier, physically and emotionally.	Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.
We cannot physically check that.	Etiez vous conscients de cela?
Settled?	Que tout s'arrange?
Well, you can't do that physically,	Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement.
Women are physically weaker than men.	Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
Men are physically stronger than women.	Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
There's nothing physically wrong with her.	Il n'y a rien qui cloche dans son physique.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatiguée.
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23) 222 229 60
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23) 552 560 125
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23)
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23)
It's physically possible to lose weight.	Il est physiquement possible de perdre du poids.
It's physically possible to exercise more.	Il est physiquement possible de faire plus d'exercice.
So they are physically the same.	Donc elles sont physiquement les mêmes.
Can they physically survive the trip?	Sont ils physiquement aptes ?
That stick figure is physically stimulated.	Cette figurine est simulée physiquement.
'Settled, indeed!	Joliment établi.
That's settled.	C'est convenu.
That's settled.	Voilà.
It's settled.	Elle est réglée.
That's settled.	Marché conclu!
it's settled.	Voilà.
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.	Je suis physiquement engourdie durant les explosions. Ce n'est pas que je suis courageuse, pas du tout, mais ça ne m'affecte pas physiquement.
Okay. So they are physically the same.	Bon. Donc elles sont physiquement les mêmes.

Display this page in English