Traduction de "pickled gherkin" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Gherkin - translation :

Cornichon

Pickled - translation :

Décapé

Pickled gherkin - translation :

Décapé cornichon

Mots clés : Vinaigre Marinés Mariné Harengs Hareng

Exemples (Sources externes, non examinées)

Fear the revenge of the gherkin!	Craignez la vengeance du cornichon !
Pickled	Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois tambours (tourets) pour câbles, en bois palettes simples, palettes caisses et autres plateaux de chargement, en bois rehausses de palettes en bois
Pickled	Catalogues, listes de prix et publications de nature commerciales d'entreprises ou de personnes n'ayant pas de siège d'exploitation ou de stocks significatifs dans la République
Pickled	panneaux de particules
Pickled	Papier dit ingrain
Pickled	Serpillières ou wassingues, lavettes, chamoisettes et articles d'entretien similaires
a gherkin or a sausage or a sex tool?	Un cornichon, une saucisse, ou un sex toy ?
Pickled apples	Pommes marinées
Granny's pickled radish.	Navet mariné de mamie...
What? Pickled radish!	Quoi ? lt i gt Du navet mariné ! lt i gt
Why, the man's pickled!	Il est rond !
Chop the pickled cabbage finely.	Émincez le chou mariné.
Radish? Like for pickled radishes.	Des navets ?
Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?	La tour la plus récente de Londres, c'est quoi ? Un cornichon, une saucisse, ou un sex toy ?
Why would anybody eat pickled cabbage?	Pourquoi quiconque voudrait manger du chou mariné ?
Every day pickled herring... that's bitter.	Hareng saur tous les jours, c'est amer.
No, no pickled onions, thank you.	Pas d'oignons marinés, merci.
The guy who had found it and killed the mother had pickled the pup, and they pickled it in alcohol.	Le gars l'avait trouvé et avait tué la mère avait conservé le chiot dans l'alcool.
There, it is primarily salted and pickled.	Il y est surtout salé et mariné.
In Hamamatsu, takuan (pickled daikon) is mixed in okonomiyaki.	À Hamamatsu, du (daikon mariné) est ajouté.
Bettarazuke is a kind of pickled daikon popular in Tokyo.	est un type de daikon mariné populaire à Tokyo.
Vegetables usually include cucumbers, spinach, carrots and danmuji (pickled radish).	Les légumes comprennent habituellement des épinards, carottes et danmuji (des daïkon au vinaigre).
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled	Aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou de changement de voies
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled	Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled	autres, simplement laminés à froid
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled	Dispositifs pour la récolte et le séchage des feuilles de tabac, avec clips spiraux
But now, she complains that there are no pickled apples anywhere!	Mais aujourd'hui, elle regrette qu'il n'y ait plus de pommes marinées nulle part ! .
On the greatest festivals the seminarists were given sausages with pickled cabbage.	Les jours de grande fête, on donnait aux séminaristes des saucisses avec de la choucroute.
Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.	Okra de poulet, pain au maïs, pain gras, pastèque au vinaigre et une pompe à estomac.
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.	Donc c'est bien pour les légumes au vinaigre, ce que nous préparons ici.
Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients.	La vinegret est une salade composée de betteraves, pommes de terre, concombres marinés, et d'autres ingrédients encore.
Yes. They didn't have any more weenies, so I got pickled pigs' feet.	Il n'y avait plus de saucisses, j'ai pris du pied de porc mariné.
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split	Peaux brutes, épilées ou sans laine, d'ovins, picklées, même refendues
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, pickled, whether or not split	Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm, collés par assemblage en bout, même rabotés ou poncés (à l'exclusion des bois tropicaux visés à la note 1 de sous position du présent chapitre ainsi que des bois de conifères, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.) et de frêne (Fraxinus spp.))
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.	Et ensuite, mes méduses marinées au Supermarché Hong Kong, sur la Route 18, à East Brunswick.
I now take great pleasure in presenting to you... the wellpreserved and partially pickled Mrs. Potter.	J'ai maintenant l'immense plaisir de vous présenter Mme Potter, bien conservée, en partie dans du vinaigre.
It is pickled and used to balance the stronger flavors of some other component in a meal.	Il est utilisé pour contrebalencer les goûts plus fort dans un menu.
30 St Mary Axe (widely known informally as The Gherkin and previously as the Swiss Re Building) is a commercial skyscraper in London's primary financial district, the City of London.	Le 30 St Mary Axe (ou Swiss Re Building) est un gratte ciel situé dans le quartier d affaires de la City de Londres.
Beni shoga (red ginger pickled in umeboshi brine) is used as a garnish on okonomiyaki, takoyaki and yakisoba.	Beni shōga (gingembre rouge dans de la saumure d'umeboshi) est utilisé comme garniture pour les okonomiyaki, takoyaki et yakisoba.
I admire it so much I'd like to present it... pickled in alcohol to the London Medical Society.	Je l'admire tant que j'aimerais le présenter dans du formol !
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment dressed)	Cuirs et peaux bruts de reptiles, frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, même refendus (à l'excl. des cuirs et peaux parcheminés)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment dressed)	Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm, poncés (à l'exclusion des bois collés par assemblage en bout, des bois tropicaux visés à la note 1 de sous position du présent chapitre ainsi que des bois de conifères, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.) et de frêne (Fraxinus spp.))
And I had the idea to make the lentils in a risotto way, with some pickled and roasted vegetables.	Et l'idée m'est venue de cuisiner les lentilles comme un risotto, avec des légumes marinés et grillés.
Raw skins of sheep, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of lambs)	Bois de frêne (Fraxinus spp.), sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm (à l'exclusion des bois rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout)
Vegetables, eggs or fish were also often pickled in tightly packed jars, containing brine and acidic liquids (lemon juice, verjuice or vinegar).	Les légumes, les œufs et le poisson étaient souvent mis à marinés dans des jarres avec des liquides acides (jus de citron, verjus et vinaigre).

Display this page in English