Traduction de "pillars of sustainability" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Pillars of sustainability - translation :

Sustainability - translation :

Mots clés : Piliers Colonnes Piliers Pilier Repose Durabilité Durable Préservation Efficacité Centres

Exemples (Sources externes, non examinées)

A balanced approach to the three pillars of sustainability	Une approche équilibrée pour les trois piliers de la durabilité
3.2 The concept of sustainability requires the integration of three fundamental pillars the environmental, social and economic pillars.	3.2 Le concept de durabilité implique l'intégration de trois piliers fondamentaux le pilier environnemental, le pilier social et le pilier économique.
All three pillars of sustainability (economic, social and environmental) have to be taken into account.	Les trois piliers du développement durable (économique, social et environnemental) doivent être pris en considération.
The Commission itself has repeatedly stressed the importance for sustainability policy of a balance between the economic, environmental and social pillars.	La Commission n'a elle même de cesse de souligner l'importance de l'équilibre entre les piliers économique, environnemental et social de la politique de développement durable.
8.2 The Commission itself has repeatedly stressed the importance for sustainability policy of a balance between the economic, environmental and social pillars.	8.2 La Commission n'a elle même de cesse de souligner l'importance de l'équilibre entre les piliers économique, environnemental et social de la politique de développement durable.
9.2 The Commission itself has repeatedly stressed the importance for sustainability policy of a balance between the economic, environmental and social pillars.	9.2 La Commission n'a elle même de cesse de souligner l'importance de l'équilibre entre les piliers économique, environnemental et social de la politique de développement durable.
An industrial policy for the glass industry must seek a balance between the three pillars of sustainability the economic, social and environmental.	Toute politique industrielle concernant l'industrie du verre doit viser l'équilibre entre les trois piliers de la viabilité économique, social et environnemental.
3.5 Consequently, previous attempts to coordinate the three pillars of the economy, ecology and social cooperation within a single policy of sustainability have been suspended.	3.5 Un coup fatal a donc été porté à l'architecture de la programmation politique privilégiée jusqu'ici, qui consistait à concilier le mieux possible les trois piliers économique, environnemental et social sous la bannière du développement durable.
3.6 Consequently, previous attempts to coordinate the three pillars of the economy, ecology and social cooperation within a single policy of sustainability have been suspended.	3.6 Un coup fatal a donc été porté à l'architecture de la programmation politique privilégiée jusqu'ici par l'UE, qui consistait en l'occurrence à concilier le mieux possible les trois piliers économique, environnemental et social sous la bannière de la stratégie en faveur du développement durable.
Upon pillars of salt and pillars of sand	Sur des piliers de sel et des piliers de sable
Construction of pillars	Pose des bornes.
4.4 The new ESAP should be integrally linked to a post Lisbon strategy which should be based upon the four pillars of jobs, growth, sustainability and social cohesion .	4.4 Le nouveau PEAS devrait être intégralement lié à une stratégie post Lisbonne fondée sur les quatre piliers suivants ' emplois, croissance, durabilité et cohésion sociale .
Pillars	PiliersDescription
Pillars	Piliers
The fiscal rules are one of the indispensable pillars of EMU and the single currency , which must remain firmly in place so as not to undermine the confidence in fiscal sustainability .	Les règles budgétaires constituent l' un des piliers indispensables de l' Union économique et monétaire et de la monnaie unique . Il convient de continuer à les observer résolument afin de ne pas compromettre la confiance dans la soutenabilité des finances publiques .
The Pillars of Darwinism	Les piliers du darwinisme
Iram of the pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
Erum of the pillars.	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
2.1.3 Understanding the Three Pillars and their links has a key role in understanding the SD of any type of Human Community, because Sustainability is about more than just quality of life.	2.1.3 La compréhension des trois piliers et des rapports qu'ils entretiennent entre eux joue un rôle essentiel dans la compréhension du DD de tout type de collectivité humaine, parce que la durabilité va au delà de la seule qualité de vie.
National and international efforts to measure sustainable development to date have focused largely on the use of sets of diverse indicators covering the so called three pillars of sustainability economy, society and environment.	Les efforts entrepris à ce jour aux niveaux national et international pour mesurer le développement durable se sont largement concentrés sur l'utilisation de listes d'indicateurs couvrant ce que l'on appelle les trois piliers de la durabilité, à savoir l'économie, la société et l'environnement.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l ouvrage des colonnes.
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l ouvrage des colonnes.
3.3.1 The way to do this will be by working on the three thematic pillars Improving competitiveness, prosperity and cohesion , Guaranteeing accessibility and connectivity for all inhabitants and Guaranteeing sustainability .	3.3.1 Cette visée sera concrétisée grâce à des actions dont la réalisation s'effectuera au titre de trois piliers thématiques , à savoir améliorer la compétitivité, la prospérité et la cohésion , assurer l accessibilité et la connectivité pour tous les habitants et promouvoir la durabilité environnementale .
The Scheme consists of two pillars .	The Scheme consists of two pillars .
Iram, the city of the pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
Why two pillars ?	Pourquoi deux piliers ?
sustainability of convergence .	durable de la convergence .
Sustainability of achievements	Résultats durables
A 6th Environment Action Programme would be one of the pillars of the strategy, addressing key environmental priorities alongside the strategies of the main economic sectors and delivering the environmental policy measures which are essential for sustainability.	Un sixième programme d'action en matière d'environnement serait l'un des piliers de cette stratégie il traiterait les grandes priorités environnementales parallèlement aux stratégies des principaux secteurs économiques et permettrait d'élaborer les mesures de politique environnementale essentielles au développement durable.
Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver.	avec vingt colonnes posant sur vingt bases d airain les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d argent.
their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver.	avec vingt colonnes posant sur vingt bases d airain les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d argent.
7.11 The four ethical principles suggested by the EGE Energy Ethics Report2 access to energy, sustainability, safety and security clearly overlap with the three pillars of EU energy policy and will need exploring in depth.	7.11 Les quatre principes éthiques préconisés dans le rapport du groupe européen d'éthique sur l'énergie2, en l'occurrence l'accès à l'énergie, la durabilité, la sûreté et la sécurité, coïncident clairement avec les trois piliers de la politique énergétique de l'UE et doivent être examinés en profondeur.
We're moving up one of these pillars.	On monte sur une de ces colonnes.
Activities of the Eurosystem have three pillars	Les activités de l' Eurosystème reposent sur trois piliers
The West s Middle East Pillars of Sand	Moyen Orient les piliers de sable de l Occident
All of this and some basic pillars	Tout ça avec quelques règles de base.
all three pillars of the European Union	multidisciplinaire dans laquelle seraient représentés les trois piliers de l'Union européenne
These women are pillars of their society.	Ces femmes sont les piliers de leur société.
1.2 The Committee supports the holistic and balanced approach between the three pillars of sustainability (economic, environmental and social), highlighted by the three overarching headings in the EU Forest Strategy, subdivided into a total of eight priorities.	1.2 Le CESE souscrit à l'approche holistique et équilibrée choisie, reposant sur les trois piliers (économique, environnemental et social) de la durabilité, lesquels sont mis en valeur par la présentation de la stratégie de l'UE pour les forêts suivant trois intitulés d'ensemble, subdivisés au total en huit priorités.
1.3 The Committee supports the holistic and balanced approach between the three pillars of sustainability (economic, environmental and social), highlighted by the three overarching headings in the EU Forest Strategy, subdivided into a total of eight priorities.	1.3 Le CESE souscrit à l'approche holistique et équilibrée choisie, reposant sur les trois piliers (économique, environnemental et social) de la durabilité, lesquels sont mis en valeur par la présentation de la stratégie de l'UE pour les forêts suivant trois intitulés d'ensemble, subdivisés au total en huit priorités.
In pillars stretched forth.	en colonnes (de flammes) étendues.
Its two pillars are	Les deux piliers de la politique agricole commune sont les suivants
White pillars, guitars astrumming.	Piliers blancs, guitares à gratter.
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
D Pillars shall be placed within 50 metres of the coordinates of the pillars marked on the 1 25,000 scale map.	D Les bornes doivent être posées à moins de 50 mètres du point défini par leurs coordonnées et reporté sur la carte au 25 1000e.

Display this page in English