Traduction de "plate armor" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Armor - translation :

Armure

Plate - translation :

Assiette

Plate armor - translation :

Armures en plaques

Mots clés : Armure Armures Blindage Pare-balles Gilets Assiette Plateau Plat Plaques Immatriculation

Exemples (Sources externes, non examinées)

Its upper armor plate thickness is 150 mm.	L épaisseur du blindage de sa plaque supérieure est de 150 mm.
The IS (Eye Es) can be pierced through the turret front, the lower armor plate, the commander's cupola The Porsche Tiger can be pierced through the hull cheeks , bottom armor plate, and commander's cupola.	Voici quelques exemples l'IS(I S) peut être percé au niveau de la face avant de sa tourelle, de la plaque inférieure du blindage et de la coupole du commandant le Porsche Tiger peut être percé au niveau des joues du châssis, de la plaque inférieure du blindage et de la coupole du commandant.
What armor plate, no matter how heavy, could bear the thrusts of his spur?	Quelle cuirasse, si épaisse qu'elle fût, supporterait les coups de son éperon ?
There's its compound eyes, there's its body, and that is one armor plate of the bee.	Voilà ses yeux en facettes, son corps, et ça c'est une plaque d'armure de l'abeille.
Its upper armor plate thickness is 100 mm and its deviation is only 9 degrees from vertical line.	L épaisseur du blindage de sa plaque supérieure est de 100 mm et sa déviation de seulement 9 degrés depuis la ligne verticale.
Oh drat! said the old gunner in his anger. That rascal must be covered with six inch armor plate!	Ah ça ! dit le vieux canonnier, rageant, ce gueux là est donc blindé avec des plaques de six pouces !
Like turtles, armadillos, sea urchins, and crustaceans, these fish are protected by armor plate that's neither chalky nor stony but actual bone.	Ces poissons, comme les tortues, les tatous, les oursins, les crustacés, sont protégés par une cuirasse qui n'est ni crétacée, ni pierreuse, mais véritablement osseuse.
Vehicle armor comes in two types solid armor and the so called spaced armor.	Il existe deux types de blindage de véhicule les blindages solides et les blindages dits espacés.
Armor	Armure
They were no more disturbed by the presence of these man eaters than soldiers in an armored fortress are troubled by ants running over the armor plate.	Il ne s'inquiétait pas plus de la présence de ces cannibales que les soldats d'un fort blindé ne se préoccupent des fourmis qui courent sur son blindage.
The frontal armor is only 14mm, while the side armor is 12mm and the rear armor is 10mm.	Son blindage n'est que de 14 mm à l'avant, 12 mm sur les flancs et 10 mm à l'arrière.
ASCII armor	ASCII armor
A tank's turret armor is usually thicker than its hull armor.	Le blindage de la tourelle d'un char est en général plus épais que celui de sa caisse.
The Juan Fernández Plate is a small tectonic plate located at the triple junction between the Nazca Plate, Antarctic Plate and the Pacific Plate.	La plaque Juan Fernández est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
an armor I	l'armure
More silver armor.	Des armures en argent!
The Panama Plate is a small tectonic plate sandwiched between the Cocos Plate and Nazca Plate to the south and the Caribbean Plate to the north.	La plaque de Panama est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The Bellingshausen Plate was an ancient tectonic plate that fused onto the Antarctic Plate.	La plaque Bellingshausen est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
Knight in shining armor?	Chevalier blanc ?
Give me the armor.	Donne moi l'armure.
Armor shielding secure, Captain.	Bouclier armé, capitaine.
Armor goes this way.	Les blindés vont ici.
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du grand rift.
The top armor is thin, and the crew is located well behind the front armor.	Le blindage supérieur est faible, et l équipage est situé loin derrière le blindage frontal.
Plate	Assiette
plate	Plaque
Plate	Non disponible
Plate	Plaque
The maximum penetration of our main gun for AP is only 200 mm. This means that the king won't even be disturbed by impacts of our AP shells on its upper armor plate.	La pénétration maximale de notre canon principal est de seulement 200 mm, ce qui signifie que le king ne sera pas dérangé par les impacts de nos canons principaux sur sa plaque supérieure.
The Sunda is bounded in the east by the Philippine Mobile Belt, Molucca Sea Collision Zone, Molucca Sea Plate, Banda Sea Plate and Timor Plate to the south and west by the Australian Plate and to the north by the Burma Plate, Eurasian Plate and Yangtze Plate.	La plaque de la Sonde tire son nom des îles de la Sonde qui forment l'archipel volcanique de l'Ouest et du Sud de l'Indonésie.
And then there's the second plate, the learning plate.	Puis il y a la deuxième assiette, l'assiette de l'apprentissage.
The Somali Plate or Somalian Plate is a tectonic plate that is being formed as the African Plate is splitting along the East African Rift.	La plaque somalienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The South Sandwich Plate or microplate is a tectonic plate bounded by the subducting South American Plate to the east, the Antarctic Plate to the south and the Scotia Plate to the west.	Elle est généralement associée à la plaque Scotia.
My first day in armor!	Noël ! criait il.
Never use silk on armor.	de soie pour la trame.
I'll don my silver armor.	Je mettrai..
The Germans' armor is heavier.	L'Allemand est plus lourd.
This plate is sandwiched between the Pacific Plate to the north, the very unstable Tonga Plate to the east and the Australian Plate to the west.	Elle est généralement associée à la plaque australienne.
The plate is bounded on the west by the Pacific Plate, and the east by the Nazca Plate.	La plaque de l'île de Pâques est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The plate is moving easterly along with the Pacific plate.	Elle est généralement associée à la plaque pacifique.
Now it's time to summarize armor penetration theory and move on to practical recommendations for armor penetration.	Il est maintenant temps de résumer la théorie de pénétration de blindage et de nous pencher sur les conseils pratiques pour la pénétration de blindage.
This algorithm is used in sequence first for spaced armor and external modules, then for regular armor.	Cet algorithme est utilisé dans l'ordre pour les blindages espacés et les modules externes, puis pour le blindage ordinaire.
Plate Exchanger	Échangeur thermique
Metal plate	Plaque métallique
Metal plate	Plaque de métal

Display this page in English