Traduction de "play it loud" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Loud - translation :

Bruyant

Play - translation :

Jouer

Play it loud - translation :

Joue le plus fort

Mots clés : Bruyant Bruyante Haute Forte Haut Jouez Joues Pièce Rôle Joue

Exemples (Sources externes, non examinées)

Play something for me Play it loud and corny	Jouemoi quelque chose... Jouele fort, avec humour
Play, and play loud!	Jouez, et jouez fort !
Let's play it good and loud, and swing it.	Bien fort... Et que ça balance !
You play nice And loud.	Vous jouez bien et fort.
At night, they play loud music.	La nuit, la musique joue à plein volume.
Now, let's play a duet good and loud.	Très bien ! Jouons en duo... Bien fort...
Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise.	Chantez lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix!
They play extremely loud blues music that soon will be known as	Ils jouent du blues extrêmement fort, un genre de musique qui sera bientôt appelé
Scream it loud!	Crie le fort !
Scream it loud!	Hurle le !
Say it loud !	Á haute voix !
It was very loud.	Il y a beaucoup de bruit.
I'll say it loud	Je veux rester comme ça pour toujours et je le dirai bien fort
Shout it out loud	Clame le a grands cris
It ticks too loud.	Ça tinte trop fort !
It was kinda loud, wasn't it?	Un peu fort, non?
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.	ça a été fabriqué pour jouer de la musique hawaïenne dans les années 1920, avant qu'ils aient des guitares électriques, ils essayaient de fabriquer des guitares bruyantes.
It was just technologically impossible, very difficult to make sound loud enough so it could play to an entire auditorium of audience, of, of viewers.	C'était tout simplement technologiquement impossible, très difficile de rendre le son assez fort pour qu'il puisse être joué dans un auditorium plein de spectateurs.
Turn it up loud, Captain!	Monte le son, capitaine !
Why is it so loud.	Pourquoi c'est si fort ?
Don't say it so loud	Même si c'est vrai... toi tu fais mieux de ne pas le dire trop fort.
Read it out loud, mademoiselle.	Lisez tout haut, mademoiselle.
Say it again and say it loud.	RépèteIe à haute voix !
Say it again and say it loud.	RépétezIe à haute voix !
It made me laugh out loud.	Ça m'a fait éclater de rire.
Then sing it loud and clear.	Chantezle bien fort alors.
That wasn't very loud, was it?	Ce n'était pas très fort, hein ?
Well, it wasn't laugh out loud funny.	Eh bien, ce n'était pas hilarant.
You in front, read it out loud!	Lisez à voix haute devant !
For crying out loud. Take it easy.	Bon sang, doucement!
Doesn't it feel good to say it out loud?	Ça fait du bien de le dire tout haut?
... but I will say it loud and clear.	Mais il est à ce point sophistiqué et complexe qu ' il requiert une quantité considérable de données.
For crying out loud, Danny, take it easy.	Mais bon Dieu, Danny, doucement !
Loud	Fort 160
Loud	Fort 160
And so the bands at Tootsie's or at CBGB's had to play loud enough the volume had to be loud enough to overcome people falling down, shouting out and doing whatever else they were doing.	Et les groupes à Tootsie's ou à CBGB's devaient jouer assez fort le volume devait être suffisamment puissant pour couvrir le bruit des gens qui tombaient, qui criaient ou qui faisaient n'importe quoi d'autre.
It's loud, clear you can hear it very clearly.	C'est fort, clair vous pouvez l'entendre très clairement.
Ye keep it agoing pretty loud, Tom, said one.	Vous le garder branle assez bruyant, Tom, dit l'un.
Say it loud, say it high, if you shout it you won't die	Dites le fort, dites le haut, si vous criez vous ne mourrez pas
He can sing loud but he can't sing that loud.	Il chante pas si fort que ça!
Out loud.	Voilà, je l ai dit tout fort.
Speak loud!	Parlez tout haut !
loud bang	BAANG !
loud groan	Bruuuugh !
Really loud.	Plus fort !

Display this page in English