Traduction de "possible causes" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Possible - translation :

Possible causes - translation :

Mots clés : Causes Provoque Perdues Naturelles Naturelle Possibles Impossible Possible Dès

Exemples (Sources externes, non examinées)

Possible Causes	Causes possibles 160
Possible causes	Causes possibles 160
Possible causes of the problems in the Community transit system	Magasins des compagnies aériennes
Peru Art Exhibit Depicting Saints Causes Controversy and Possible Censorship Global Voices	Pérou Une exposition controversée sur les saints catholiques
That causes grazes, it is painful and demands the greatest possible energy and adaptability.	J'ai été parti culièrement frappé par la dernière réunion de la commission intérimaire du FMI à Washington.
Possible causes and solutions of child prostitution in Taiwan by the Association François Xavier Bagnoud	Possible causes and solutions of child prostitution in Taiwan Association François Xavier Bagnoud
This causes problems for possible new loans from the European Union, because this ceiling is inflexible.	Cela constitue un problème pour les nouveaux prêts que l' Union européenne compterait éventuellement accorder, parce que ce plafond est fixe.
Possible causes of the Mutiny To this day, the reasons behind the mutiny are a subject of debate.	À ce jour, les raisons de la mutinerie sont toujours discutées.
Only by strengthening development assistance would it be possible to eradicate such causes and stabilize post conflict situations.	Ce n'est qu'en renforçant l'assistance au développement qu'il sera possible d'éliminer de telles causes et de stabiliser les situations après les conflits.
It is therefore important that the consumer should have every possible opportunity during the stage of concluding the contract to safeguard against any possible causes of dissatisfaction	de la Communauté qui vise à sauvegarder et à développer dans le même temps les aspects écologiques, sociaux et économiques du tourisme.
The causes of death remain unexplained and on the basis of the available data, it is not possible to	les causes de décès demeurent inexplicables et sur la base des données disponibles, il n est pas
(MEditerranean Desertification And Land USe), it has been possible to study the causes of desertification in the Mediterranean area.	Grâce à l'action entreprise en temps voulu sur les instances du Parlement européen, l'ours brun des monts Cantabriques a ormais de grandes chances de survivre.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	Risques naturels, causes directes et causes profondes
It will synthesize causes and consequences, including costs of such violence, and link these to possible preventive and remedial action.	Elle fera la synthèse des causes et des conséquences, notamment les coûts de cette violence, en les rapportant à d'éventuelles mesures préventives et rectificatives.
Finally, the European Commission should allocate greater financial resources to investigating the causes of, and possible cures for, Alzheimer's disease.	Enfin, la Commission européenne devrait allouer des ressources financières plus importantes à la recherche sur les causes et sur les remèdes possibles de la maladie d'Alzheimer.
But there would, at the same time, be some point in attempting to remove the causes, wherever this is possible because there are cases in which it is possible.	En revanche, elle se manifeste beaucoup plus fréquemment dans les moments critiques de l'histoire, souvent sous la forme d'un héroïsme idéologique.
Areas of genuine stability and more reliable regional mechanisms would make it possible to forestall major crises by reducing their causes.	Des zones de stabilité effective et des mécanismes régionaux plus solides permettraient de prévenir les grandes crises en raréfiant leurs causes.
It is to evaluate the possible causes of terrorism and to put forward constructive proposals for preventing it in the future.	Ces termes proviennent d'une déclaration, que vous connaissez sans nul doute en tant que Parlement.
Causes	Causes
Every phenomena has several causes, but, if you manage to find the determining causes, by this I mean the causes that lead to other causes	Mais si on arrive à localiser des causes déterminantes c'est à dire des causes qui déterminent d'autres causes
(a) To identify the real causes of non compliance and provide the maximum possible assistance, especially to developing countries, to facilitate compliance	a) Identifier les causes réelles du non respect des dispositions en vigueur et fournir toute l apos assistance possible, en particulier aux pays en développement, pour en faciliter l apos application
A work related environmental education makes it possible to bring theoretical knowledge and skills systematically to bear on environmental causes and effects.	Une qualification professionnelle dans le domaine de l'environnement permet d'assurer une corrélation systématique entre les connaissances professionnelles théoriques, les compétences correspondantes et les implications écologiques.
Such calculations are possible on modern computers, but the sheer magnitude of such numbers causes the speed of calculations to slow considerably.	Ce genre de calculs sont possibles sur les ordinateurs modernes, mais l'absolue énormité de ce genre de nombre ralentit considérablement la vitesse des calculs.
EVO is very much interested in the inquiry of your committee with regard to the causes and possible ways to reduce fraud.	EVO s'intéresse de près aux travaux de votre commission concernant les causes de divers types d'agissements frauduleux en la matière, ainsi que les moyens éventuels d'en réduire l'incidence.
other causes .	d autres causes .
At the same time, new technology, without which globalization would not be possible, is being used to mobilize people for populist causes, too.	Dans le même temps, les nouvelles technologies, sans lesquelles la globalisation ne serait pas possible, sont aussi utilisées pour mobiliser les populations aux causes populistes.
To identify, prevent, reduce and, where possible, eliminate the causes of physical and psychological maltreatment of children resulting from anomalous intra family relationships	Détecter, prévenir, diminuer et le cas échéant, éliminer les causes des mauvais traitements physiques et psychiques dont sont victimes des mineurs en raison des relations anormales qui règnent au sein de leur famille.
The resolution stipulates possible diplomatic means to isolate the new government politically without even mentioning the root causes of the resurgence of Fascism.	La résolution annonce d'éventuelles mesures diplomatiques pour isoler politiquement le nouveau gouvernement sans souffler mot des causes profondes de la remontée du fascisme.
In 2002, the Central Planning Office in the Netherlands presented a study identifying the possible causes of the ineffectiveness of Structural Funds policy.	En 2002, le Bureau central du plan aux Pays Bas a présenté une étude identifiant les causes possibles de l inefficacité de la politique des Fonds structurels.
The last few days I have heard a lot of possible causes for this disaster arsonists seem to be the main and usual suspects.	Ces derniers jours j ai entendu beaucoup de causes possibles à ce désastre les incendiaires semblent être les suspects principaux et habituels.
To recognize, prevent, alleviate and, where possible, overcome the causes of physical and mental ill treatment of children resulting from anomalous intra family relations.	Détecter, prévenir, atténuer, et si possible résoudre en en supprimant les causes, les problèmes de maltraitance physique ou mentale d apos enfants imputables à des relations intra familiales anormales.
Based on the above, it is possible to recognize most causes of descent into extreme poverty for families and population in Bosnia and Herzegovina.	Compte tenu de ce qui précède, il est possible de déterminer la plupart des raisons pour lesquelles des familles et la population de Bosnie Herzégovine tombent dans la plus extrême pauvreté.
Subcutaneous tolerance studies indicate that Caelyx, as against standard doxorubicin hydrochloride, causes slighter local irritation or damage to the tissue after a possible extravasation.	Les études de tolérance sous cutanée suggèrent une diminution du risque de lésion de la peau et des tissus adjacents par Caelyx par rapport au chlorhydrate de doxorubicine conventionnel en cas d'extravasation.
It was to be used if all possible causes of the child s short height had been excluded, such as low growth hormone levels.	Il devait être utilisé après avoir exclu toutes les causes possibles de retard de croissance chez l enfant, comme des taux faibles d hormone de croissance.
Possible causes Vacuum energy The causes of the Casimir effect are described by quantum field theory, which states that all of the various fundamental fields, such as the electromagnetic field, must be quantized at each and every point in space.	Énergie du vide L'effet Casimir dérive de la théorie quantique des champs, qui impose que tous les champs fondamentaux, comme le champ électromagnétique, soient quantiques en chaque point de l'espace.
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
Causes There is still debate about the causes of all mass extinctions.	Les causes de ces changements sont encore débattues.
No worthier causes?	Ma vie pourrait en dépendre, ainsi que ma liberté.
What causes it?	Quelles en sont les causes ?
What causes that?	Qu'est ce qui cause ça ?
Causes of hyperglycaemia	Causes de l hyperglycémie
Causes of hyperglycaemia	208 Causes de l hyperglycémie
Causes of hyperglycaemia	218 Causes de l hyperglycémie
Causes of hyperglycaemia	227 Causes de l hyperglycémie
Causes of hyperglycaemia	236 Causes de l hyperglycémie

Display this page in English