Traduction de "practical experience" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Experience - translation :

Expérience

Practical - translation :

Pratique

Practical experience - translation :

Expérience pratique

Mots clés : Expérience Vivre Après Pratique Pratiques Pragmatique Farces Farce

Exemples (Sources externes, non examinées)

practical experience.	Gardons nous, chers collègues, des excès bureaucratiques.
A rolling programme anchored in stakeholders practical experience	Un programme glissant fondé sur l'expérience pratique des parties concernées
the knowledge gained from practical experience during cultivation	les connaissances acquises sur la base de l'expérience pratique au cours de la culture
adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.	Expérience clinique et pratique adéquate, sous surveillance appropriée.
And the individual would benefit through practical work experience.	Et du point de vue de l'apprenti, cela apporte une expérience pratique du monde du travail.
adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.	expérience clinique et pratique adéquate, sous surveillance appropriée.
Pilot projects with Danish assistance helped to gain practical experience.	Des projets pilotes menés avec l'aide danoise, ont contribué à l'acquisition d'une expérience pratique.
1.7 In business there is no substitute to practical experience.	1.7 Dans l'entreprise, rien ne remplace l'expérience pratique.
1.8 In business there is no substitute to practical experience.	1.8 Dans l'entreprise, rien ne remplace l'expérience pratique.
You any consumer can easily get practical experience of this.	Vous tout consommateur pouvez facilement en faire l expérience.
He's got lot of good practical experience in this shop.	Il a beaucoup d'expérience dans cet atelier.
training for officials, to enable them to gain practical experience	actions de formation destinées à permettre aux fonctionnaires d acquérir une expérience pratique
Sudan has learned these lessons through harsh practical experience, including war.	Des frontières communes signifient une origine ethnique commune, une culture commune et des modes de vie et un environnement similaires. Aussi s'il y a des désordres au Soudan, ils débordent au delà de ses frontières, et vice versa.
practical experience in customs procedure and transport development delays it considerably.	2 envers les conseillers externes ne disposant d'aucune expérience pratique des procédures douanières et du déroulement des transports retarde notablement le projet.
How, for example, is the necessary practical experience to be acquired?	Comment acquière t on, par exemple, l'expérience pratique nécessaire?
Practical experience has shown that campaigns involving contraceptives are not as effective.	Dans la pratique, il s'avère que les campagnes axées sur la contraception n'amènent pas de si bons résultats.
Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4	Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4
PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations.	La PACI est une plateforme d échanges fondée sur des expériences pratiques et des situations conflictuelles.
3.2 The Committee agrees that practical experience should be included in transparency comparisons.	3.2 Le Comité partage l'avis selon lequel il convient d'intégrer les expériences pratiques dans des cadres de correspondance transparents.
Establishing the best way to deal with these issues will require practical experience.	Établir la meilleure manière d'aborder ces problèmes exigera une certaine expérience pratique.
The practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway.	L' importance pratique du projet est, d' après nos informations, de toute façon assez limitée.
These figures have been confirmed by practical experience, for example in the Netherlands.	Ces chiffres ont été confirmés par l'expérience pratique, aux Pays Bas par exemple.
Candidates who have gained their practical experience abroad have only to provide proof of a further year's professional experience in Liechtenstein.	Les candidats qui ont acquis leur expérience pratique à l'étranger doivent seulement justifier d'une année supplémentaire d'expérience professionnelle acquise au Liechtenstein.
Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration.	La confiance mutuelle s'établit sur la base de règles partagées, de la réciprocité et d'une collaboration concrète.
The present agenda itself owes much to that broad store of practical human experience.	L apos Agenda lui même doit beaucoup à cette réserve d apos expérience humaine concrète.
Allow for an intensive dialogue among eBSN members and the exchange of practical experience.	permettre un dialogue intensif entre les membres de l eBSN et l échange d expériences pratiques.
Animals can be healthy even without these conditions, as we know from practical experience.	Il peut être sain sans tout cela, la pratique nous l'a démontré.
The Secretary General and the Secretaries must possess appropriate legal knowledge and practical experience.	Le secrétaire général et les secrétaires devront posséder des connaissances juridiques et une expérience pratique appropriées.
5.2 Practical examinations are usually executed on board a vessel but should also be possible on a simulator, naturally with the required practical experience.	5.2 Les examens pratiques ont généralement lieu à bord d un navire mais doivent également pouvoir être organisés sur un simulateur, tout en exigeant également une expérience pratique.
And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.	Et malgré toute la superbe que peut revêtir un projet sur le papier, la question de sa mise en œuvre concrète vient souvent calmer les ardeurs.
Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement	Étude comparative de l'expérience pratique de l'utilisation des enchères électroniques (inversées) dans la passation des marchés publics
1.10 The EESC has two practical recommendations for the Commission based on its own experience	1.10 À la lumière de son expérience, le CESE formule deux recommandations pratiques à l'attention de la Commission
1.8 The EESC has three practical recommendations for the Commission based on its own experience	1.8 À la lumière de son expérience, le CESE formule trois recommandations pratiques à l'attention de la Commission
1.9 The EESC has two practical recommendations for the Commission based on its own experience	1.9 À la lumière de son expérience, le CESE formule deux recommandations pratiques à l'attention de la Commission
With more than a million emigrants in the EEC, Portugal's experience is practical and painful.	dans le domaine de la création du Marché unique, la priorité doit être donnée à la libre circulation des travailleurs, mais il est cepen dant important de s'assurer que les régions et les pays les moins prospères ne soient pas né gativement affectés.
We all become wiser from our practical experience of working with the Rules of Procedure.	Bien au contraire, ce fossé n'a cessé de s'élargir de manière inquiétante.
The local councils and regions where the money ends up have since gained practical experience.	Les villes et les régions qui bénéficient des fonds ont entre temps acquis une expérience sur le terrain.
We can benefit from practical experience gained in ports such as my home town, Rotterdam.	Nous pouvons profiter dans ce domaine de l'expérience pratique acquise dans les ports, entre autres celui de ma ville de Rotterdam.
Practical experience and scientific knowledge are today available to help the Commission in doing this.	La pratique et la connaissance scientifique sont aujourd'hui disponibles pour aider la Commission à réaliser ceci.
5.2 Practical examinations are usually executed on board a vessel but should also be possible on a simulator, naturally accompanied by the required practical experience.	5.2 Les examens pratiques ont généralement lieu à bord d un navire mais doivent également pouvoir être organisés sur un simulateur, tout en exigeant également une expérience pratique.
The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability .	monétaire .
It will base its regulations and legal mechanisms on the practical experience of countries of immigration.	La Croatie fondera ses règlements et ses mécanismes juridiques sur l apos expérience pratique des pays d apos immigration.
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.	De nombreux jeunes ont pu acquérir une expérience professionnelle et un savoir faire garants de leur employabilité.
In terms of practical experience, few countries reported on specific court cases involving activities with GMOs.	S'agissant de l'expérience pratique, peu de pays ont donné des informations sur des affaires judiciaires précises concernant des activités mettant en jeu des OGM.
(d) Practical experience has shown that the best way of dealing with mines is as follows	d) L apos expérience a montré que la meilleure méthode de déminage était la suivante

Display this page in English