Traduction de "pre production series" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Production - translation :

Series - translation :

Mots clés : Production Tournage Spectacle Pièce Film Série Séries Tests Plusieurs Meurtres

Exemples (Sources externes, non examinées)

In addition to exclusive broadcast rights to the first and second series in the United States, AMC also took the position of co production partner on the third series, already in pre production, with the option to take the same position on a fourth series.	En plus des droits exclusifs de la rediffusion de la saison 1 et 2 aux États Unis, AMC prit position comme partenaire de coproduction pour la saison 3, qui était déjà en pré production, avec l'option de reprendre la même position pour la saison 4.
By 1979 a total of seven prototypes had been produced, and six pre series vehicles, followed by the production of 110 vehicles.	En 1979, un total de sept prototypes avait été produit, et de six véhicules de pré série, suivie par la production de .
Ammonia sensors are pre production.	capteurs d'ammoniac en phase de pré production.
A) In the pre production phase	A) dans la phase de préproduction
The firm began series production last November.	Elle a démarré la production en série l'année dernière en Novembre.
In animation, pre production is the planning stage.	En animation, la pré production est l'étape de planification.
Series production of wooden building components including flooring	Charpente, menuiserie, parquets (fabrication en série)
Several of the roles were changed during pre production.	Certains acteurs furent changés en pre production.
In between production of the second and third series, the production team were focused in producing two other television series Tugs which ran for one series from 1989 to 1990 for TVS.	Entre la production des seconde et troisième saisons, l'équipe de production se concentre sur deux autres séries en parallèle dont TUGS , qui sera diffusée entre 1989 et 1990 sur Television South (TVS).
Car production plummeted to around 10 of pre war output.	La production automobile est désormais tombée aux alentours de 10 du niveau d avant guerre.
In December 2010, after several months of pre production, HBO cancelled production on All Signs of Death .	En décembre 2010, après plusieurs mois de pré production, HBO a tout annulé.
The technology required to develop the European HDTV system is now available. Most of the hardware exists some facilities are available as prototypes, others are at the pre series production stage.	La technologie nécessaire au développement du système européen de TVHD est aujourd'hui disponible, et la plupart des équipements existent, certains sous forme de prototypes, d'autres en pré série de production.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	Quant à la production industrielle, elle se situe 7 en dessous de son pic d avant crise de 2008.
The assessment shall, in general, cover series production from individual factories.	L'évaluation porte généralement sur des systèmes produits en série par plusieurs usines.
We need one to pre empt this never ending series of debates on culture.	Il en faudrait une pour éviter les débats que nous avons continuellement autour de la culture.
Three months were spent in pre production and a month in rehearsals.	Trois mois sont nécessaires pour la préproduction, un mois pour les répétitions.
The first pre production A7V was produced in September 1917, followed by the first production model in October 1917.	Sa mise en service fut très tardive (le premier exemplaire fut livré le octobre 1917).
Production of the pilot series was ready to start in September 1998 .	En outre , l' article 25.1 des statuts du SEBC qui s' applique à l' ensemble des États membres de l' UE prévoit une fonction consultative spécifique de la BCE dans le domaine de la législation communautaire relative à la surveillance bancaire et à la stabilité financière .
Production of the pilot series was ready to start in September 1998 .	La production des séries pilotes était prête à démarrer en septembre 1998 .
And her pre established production costs allow her to carry out targeted promotions!	Inversement, Isabelle petit identifier les clientèles séduites par son offre et ses frais de production préétablis lui permettent de faire des promotions ciblées.
(Total one) YB 24N Pre production service test version of the XB 24N.	Total 1 YB 24N version de préproduction du XB 24N pour les essais en service.
In 2005, Nevin began pre production on a play commissioned especially for Otto.	En 2005, Nevin a commencé la préproduction d'une pièce préparée spécialement pour Otto.
Once deciding on this general approach, the project went right into pre production.	Une fois que l'approche globale avait été décidée, le projet est allé directement en pré production.
Pre use check list procedure (a series of steps required immediately prior to each patient initiation	Listage des vérifications à effectuer avant utilisation (série d actions à effectuer avant la mise en
Anime Japanese production StaffThe anime series which was produced by Tatsunoko Production with Tomomi Mochizuki Series director originally aired on Mainichi Broadcasting System in Japan from May 3, 1986 to September 20, 1986.	La série animée Production japonaise La série animée, produite par Tatsunoko Production et réalisée par Tomomi Mochizuki, fut d'abord diffusée au Japon du 3 mai 1986 au 20 septembre 1986, le samedi soir de 19 00 à 19 30.
The static and dynamic tests may, in the case of series production, be made on technically comparable machinery representing intended production	Les épreuves statiques et dynamiques peuvent, en cas de fabrication en série, être effectuées sur des machines techniquement comparables et représentant la production envisagée.
After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level.	Dix ans après le début de la guerre, la production pétrolière de l Irak a finalement recouvré son niveau d avant guerre.
4.2.3 Global industrial production has not yet returned to its pre financial crisis levels.	4.2.3 La production industrielle mondiale n a pas encore retrouvé ses niveaux d avant la crise financière.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Des séries pilotes ont été imprimées et analysées avant le lancement de la production à grande échelle .
(l) Production of a series of briefing papers on the Commission on Sustainable Development (PERD)	l) Publication d apos une série de documents d apos information sur la Commission du développement durable (DPRE)
Eon Productions is a British film production company known for producing the James Bond film series.	EON Productions est une société de production de cinéma britannique surtout connue pour la série de films ayant pour héros James Bond.
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.	Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
The F6 is the current model of Nikon's F series and it is still in production.	Le Nikon F6 est le dernier appareil photographique reflex mono objectif argentique de la série F de Nikon.
By 1928, agricultural and industrial production had been restored to the 1913 (pre World War I) level.	En 1928 la production agricole et industrielle avait retrouvé les niveaux de 1913.
History Pre 1933 link The two canals served by the wheel were previously connected by a series of 11 locks.	Histoire Liaison avant 1933 Les deux canaux desservis par la roue étaient auparavant reliés par une série de 11 écluses.
The production is the ninth in the series and will be available for distribution in November 1993.	Ce produit est le neuvième de la série et sera disponible pour diffusion à partir de novembre 1993.
3.2.1 The promotion of electricity production from renewable sources has a whole series of consequences and benefits.	3.2.1 la promotion de l'électricité produite à partir de sources renouvelables s'accompagne de toute une série de répercussions et de contributions.
All attachments used in the series production shall be fixed to the tractor in the normal position.	Tous les accessoires de la production en série doivent être montés sur le tracteur dans leur position normale.
A series of measures began to be introduced, bearing on production volumes, price mechanisms, and price levels.	Des actions multiples allaient être engagées sur les vo lumes de production, sur les mécanismes des prix, sur les niveaux des prix.
In 2001, the network revived the series under a different production team at Cartoon Network Studios, and after 26 more episodes, the series ended on November 20, 2003.	Par la suite, la chaîne relance l'émission en 2001, cette fois réalisée par une équipe de production différente la série s'achève en 2003.
A pre production version is said to have looked completely different, and to have had a card cage.	Une version spécifique de CP M a également été adaptée au TRS 80.
Nakajima Ki 27 Kai Prototype Pre production units with armament and heavier Ha.1b engine, 10 aircraft built.	Nakajima Ki 27 Kai Version de préproduction avec armement et un moteur Ha.1b, 10 exemplaires construits.
Tisdale and her production company Blondie Girl Productions signed a multiyear production deal with Relativity Media in 2010 to create, develop, and produce films and television series.	Sa société de production Blondie Girl Productions signe un contrat avec une autre société de production Relativity Media en 2010 afin de pouvoir créer, développer et produire des séries.
Information currently available for most of these Territories includes statistical series regarding agricultural production, trade, food balance sheets, land use, fertilizer and indices for production and prices.	Les informations dont on dispose actuellement pour la plupart de ces territoires comprennent des séries de statistiques concernant la production agricole, le commerce, les bilans alimentaires, l apos occupation des sols, les engrais et les indices de production et des prix.
2.22 By combining manufacturing and services, digitalisation entails customisation and tailor made production at the same or lower costs than series production, often in a new setting.	2.22 En associant industrie manufacturière et services, la numérisation va de pair avec une personnalisation et une production sur mesure pour un coût identique ou inférieur à celui de la production en série, dans un cadre souvent différent.

Display this page in English