Traduction de "prerequisite programmes" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Prerequisite - translation :

Prerequisite programmes - translation :

Mots clés : Programmes émissions Télévision Programme Télé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Such a system is a prerequisite for planning and implementing any action programmes on drugs.	Il est indispensable de créer un tel système avant de planifier et d'appli quer tout programme d'action sur la drogue.
Another prerequisite for United Nations involvement in mine action programmes is the existence of adequate security conditions.	La participation de l apos Organisation des Nations Unies à des programmes de déminage est également subordonnée à l apos existence de conditions de sécurité adéquates.
The fact that military training programmes were a prerequisite for receiving federal funds called into question the very independence of a university.	Le fait que les programmes de formation militaire soient la condition préalable à l'octroi de fonds fédéraux remet en cause l'indépendance même d'une université.
Edit course prerequisite charts	Modifier les graphiques pré requis de course
Prerequisite knowledge and software	Pré requis
That is a prerequisite.	C'est la condition sine qua non.
Multi beneficiary programmes strengthen the multilateral experiences of the beneficiaries and encourage the good neigh bourly relations which are a prerequisite for EU membership.	Les programmes multibénéficiaires permettent de renforcer les expériences multilatérales des bénéficiaires et encouragent les relations de bon voisinage, condition indispensable en vue de l adhésion à l UE.
Prerequisite BA and demonstrated writing skills.	Conditions d apos admission Etre titulaire d apos un B. A. et avoir des qualités d apos écrivain.
A prerequisite a positive business case	Condition préalable une analyse de rentabilité positive
Residency in Liechtenstein is a prerequisite.	Résider au Liechtenstein est une condition sine qua non.
A major prerequisite is economic weight.	A. Le rôle international d un euro fort
The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission (including basic epidemiological and entomological evaluation), and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes.	La capacité des programmes locaux de lutte contre les vecteurs d'apprécier les forces motrices de la transmission du paludisme au niveau local (notamment une évaluation épidémiologique et entomologique élémentaire) et de mener les activités de recherche opérationnelle appropriées est une condition préalable à l'amélioration de l'efficacité et de l'impact des programmes.
Therefore, independence is prerequisite for effective checks.	Seule l' indépendance peut donc garantir l' efficacité des contrôles.
Water is a prerequisite for human life.	L'eau est une condition indispensable à la vie humaine.
For these are prerequisite to any development.	C' est en effet une condition sine qua non pour tout développement.
This is a fundamental prerequisite for success.	Cette condition est indispensable à son succès.
A broad technological base supported by technology and demonstration programmes is a prerequisite for the timely development of new services and the continuing global competitiveness of Europe s space industry.	Une large base technologique soutenue par des programmes de technologie et de démonstration constitue la condition nécessaire du développement de nouveaux services en temps utile et du maintien de la compétitivité mondiale de l'industrie spatiale européenne.
It is a prerequisite for substantial economic advance.	C est une condition préalable à toute conséquente avancée économique.
Human rights education and awareness is a prerequisite.	Pour ce faire, il est impératif de mettre en œuvre des programmes d'éducation et de sensibilisation aux droits de l'homme.
Indeed, development is a prerequisite for lasting peace.	Le développement est en effet la condition préalable d apos une paix durable.
(9) Technical interoperability is a prerequisite for competition.	(9) L interopérabilité technique est nécessaire à l exercice de la concurrence.
8.3.9 Social partnership is a prerequisite for innovation.	8.3.9 Le partenariat social est une condition préalable à l'innovation.
This is a prerequisite for a successful outcome.	La Commission a suivi très attentivement chaque étape et est intervenue chaque fois qu'elle estimait devoir le faire.
A good economy is a prerequisite for welfare.	Une bonne économie est la condition sine qua non du bien être.
It is a prerequisite for peace and progress.	C' est une condition à la paix et au progrès.
In fact, a united Germany is a prerequisite for a larger Europe just as a larger Europe is a prerequisite for German reunification.	Celle ci est même la condition d'une Europe plus grande, de même que l'union européenne est la condition de la réunification allemande.
With regard to country level coordination, GRULAC agreed that the presence of a UNIDO office in the countries in question was a prerequisite for ensuring the efficient delivery of integrated programmes.	Pour ce qui est de la coordination au niveau national, le GRULAC convient que l'existence d'un bureau de l'ONUDI dans les pays de la région est un préalable pour assurer l'exécution efficace des programmes intégrés.
This might perhaps be something along the lines of additional European added value, which is already a prerequisite for the framework research programmes and for the Community INTERREG initiative, for example.	Celle ci pourrait aller dans le sens d'une valeur ajoutée européenne, comme c'est déjà prévu pour les programmes cadres de recherche et pour l'initiative communautaire Interreg.
A strong social fabric is a prerequisite to sustainability.	La durabilité exige un tissu social solide.
4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind's decent development.	4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité.
A fundamental prerequisite is public participation in decision making.	La participation du public au processus décisionnel en est un préalable indispensable.
This is a prerequisite for building a European constitution.	C'est un préalable nécessaire à l'élaboration d'une constitution européenne.
Mr President, equality is a prerequisite for economic growth.	Monsieur le Président, l'égalité des chances est une condition de la croissance économique.
The emphasis on the development and strengthening of national capacities for planning, designing, implementing and evaluating technical cooperation programmes and activities as a prerequisite for national execution of projects and programme was commendable.	Elle se félicite du fait que l apos accent soit mis sur le développement et le renforcement des capacités nationales en matière de planification, de conception, d apos exécution et d apos évaluation des programmes et des activités de coopération technique, en tant que préalables à l apos exécution au plan national des projets et programmes.
The Fund recognized that qualified human resources were a prerequisite for national execution. Thus, the strengthening of national technical and managerial capacities constituted one of the most critical functions of UNFPA country programmes.	Conscient que l apos exécution nationale exigeait des ressources humaines qualifiées, le Fonds a fait du renforcement des capacités techniques et de gestion nationales l apos un des éléments les plus importants de ses programmes de pays.
2.12 The commendable synergy initiatives in various structural programmes and instruments for the 2007 2013 period seem to be a prerequisite albeit not the only one for getting the most out of them.	2.12 Les initiatives méritoires de synergie, présentes dans la mise en place de différents programmes et interventions structurels portant sur la même période 2007 2013, semblent constituer une condition nécessaire, mais non suffisante, pour optimiser leurs résultats concrets.
Democratic governance Democratic governance is a prerequisite to effective development.	Gouvernance démocratique Le développement efficace passe par l'instauration d'une gouvernance démocratique.
A job of one's own is a prerequisite for equality.	L'exercice en propre d'une activité professionnelle constitue l'une des conditions fondamentales de l'égalité.
Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning.	Deuxièmement, une condition sine qua non, en matière de prévention des conflits, est l'alerte précoce.
4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind s decent development.	4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité.
Ad hoc cooperation with the REX Section is a prerequisite.	Une coopération ad hoc avec la section REX constitue une condition préalable.
And interoperability is a prerequisite for the establishment of services.	Or, l'interopérabilité est une condition sine qua non pour l'établissement de services.
Another much mentioned prerequisite is the need for appropriate information.	Un autre préalable souligné maintes fois est la nécessité de disposer d une information adaptée.
But the prerequisite is free self determination for the Lebanese!	Elle a pu paraître entachée d'une relative maladresse, d'une relative ambiguïté.
Civil peace is a prerequisite for investment and economic progress.	La paix civile est une condition sine qua non pour les investissements et le progrès économique.

Display this page in English