Traduction de "prescribed person" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Person - translation :

La personne

Prescribed - translation :

Prescrit

Prescribed person - translation :

Personne visée par règlement

Mots clés : Genre Bonne Seule Personne Prescrit Prescrits Prescrite Prescrites Prescrire

Exemples (Sources externes, non examinées)

an obligation not to approach the protected person closer than a prescribed distance or	l interdiction d'approcher la personne protégée à moins d'une distance déterminée, ou
It is important that an illegal act committed by a person is prescribed by the Criminal Code.	Il est en revanche indispensable que le Code pénal incrimine l'acte illégal qui lui est imputé.
Compensation is prescribed in all cases when a person suffers material damage during the commission of an offence.	L'indemnisation est due dans tous les cas où un individu a subi un dommage matériel du fait d'une infraction.
However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly.	Mais celui à qui son frère aura pardonné en quelque façon doit faire face à une requête convenable et doit payer des dommages de bonne grâce.
The Office of Public Health invites every person living in Liechtenstein to undergo preventive checkups according to a prescribed schedule.	La Direction de la santé publique invite chaque citoyen vivant au Liechtenstein à effectuer des bilans de santé préventifs selon un échéancier prescrit.
the act whereby a person indicates in the prescribed form and manner a wish to place goods under the common transit procedure	l'acte par lequel une personne manifeste dans les formes et modalités prescrites la volonté de placer une marchandise sous le régime de transit commun
Intrusion into a person's home and depriving a person of his or her home are prohibited except in the cases prescribed by law (art.	L'intrusion au domicile d'une personne ou le fait de priver une personne de son domicile sont interdits, sauf dans les cas prévus par la loi (art. 22).
At local elections the person may vote at her his discretion in the territory of the local government where the person has registered residence or real estate registered in accordance with the procedure prescribed by law.	Aux élections locales, toute personne est libre de voter à son choix dans le territoire de l'administration locale où elle a déclaré sa résidence ou des biens conformément à la procédure prévue par la loi.
If the person being treated still feels unwell at the end of the prescribed course of treatment, or feels worse during treatment, tell your doctor.	Si le patient se sent toujours malade à la fin du traitement ou se sent dans un état plus mauvais au cours du traitement, informez votre médecin.
transit declaration means the act whereby a person indicates in the prescribed form and manner a wish to place goods under the common transit procedure	déclaration de transit l'acte par lequel une personne manifeste, dans les formes et modalités prescrites, la volonté de placer une marchandise sous le régime de transit commun
Who prescribed this?	Qui a signé cette ordonnance?
any other prescribed particulars.	toutes autres indications prescrites.
Exemption regarding prescribed itinerary	Dispense d'itinéraire contraignant
Prescribed itinerary waived 99205.	Dispense d'itinéraire contraignant 99205.
Prescribed burning of savannas	Brûlage dirigé de la savane
The doctor prescribed her medicine.	Le médecin lui a prescrit des médicaments.
These are commonly prescribed antidepressants.	Ce sont des antidépresseurs couramment prescrits.
Box for the prescribed dose	Cadre pour la dose prescrite
SPRYCEL is prescribed for adults.	SPRYCEL est prescrit chez l'adulte.
Stavrou within the prescribed period.	Bencomo Mendoza rents intérêts.
And you prescribed for that?	Vous le soigniez contre cela ?
Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous.	On vous a prescrit aS Siyâm comme on l'a prescrit à ceux d'avant vous, ainsi atteindrez vous la piété,
Please make sure you tell your doctor about all the medicines you are taking (prescribed or non prescribed).	Assurez vous de prévenir votre médecin de tous les médicaments que vous prenez (prescrits ou non prescrits).
He prescribed another expensive CT scan.	Il a prescrit de faire un autre examen coûteux de 7 mille takas (soit 70 ), un CT scan (de la tomodensitométrie) du foie.
Charles prescribed valerian and camphor baths.	Charles lui administra de la valériane et des bains de camphre.
He has prescribed for Himself mercy.	Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde.
He hath prescribed mercy for Himself.	Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde.
He has prescribed Mercy for Himself.	Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde.
He has prescribed grace for Himself.	Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde.
And they prescribed something, some medicine.	Et ils ont prescrit quelque chose, une certaine médecine.
Where L the limit value prescribed	où L limite prescrite
Continue with the treatment as prescribed.	Poursuivez le traitement comme prescrit.
Do not exceed the prescribed dose.	Ne pas dépasser la dose prescrite.
Continue with the prescribed dosage regimen.	Poursuivez selon la posologie prescrite par votre médecin.
Continue with the prescribed dosage regimen.	Poursuivez selon la posologie prescrite.
Opioids are prescribed by your doctor.	Les opioïdes sont prescrits par votre médecin.
Continue with the prescribed dosage regimen.	Poursuivez le régime d administration prescrit.
s for as long as prescribed.	Si vous avez utilisé plus de Viraferon que vous n auriez dû Contactez votre médecin ou un professionnel de santé dès que possible. nt
Take the prescribed amount of sachets.	Prenez le nombre de sachets unidoses prescrits.
1 Use antibiotics only when prescribed.	1 N utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l a prescrit.
1 Use antibiotics only when prescribed.	1 N utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l a prescrit.
Try to give SINGULAIR as prescribed.	Essayez de donner SINGULAIR comme votre médecin l'a prescrit.
For example, the godman prescribed, Bhaiya .	Par exemple, le messie prescrit, Bhaiya .
carrying out treatment prescribed by doctors	pratiquer les soins prescrits par un médecin
the performance of the tasks prescribed	de l exécution des tâches prévues

Display this page in English