Traduction de "press announcement" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Announcement - translation : Press - translation : Press announcement - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The official announcement will be made with a press statement. | L'annonce officielle sera faite avec une déclaration à la presse. |
| Now we have the Commission's press release and Mr Busquin's announcement this morning. | Nous avons eu un communiqué de presse de la Commission, et nous avons maintenant la communication de M. Busquin ce matin. |
| The announcement (in Bulgarian) was made on World Press Freedom Day, on May 3. | L'annonce de l'attribution du prix a été faite le 3 mai, Journée mondiale de la liberté de la presse. |
| Press leaks by dissident members had sowed confusion in the public s mind as to the bank s concerns and intentions before the announcement. | Des fuites dans la presse occasionnées par des membres dissidents ont semé la confusion dans l esprit du public au sujet des préoccupations et des intentions de la BCE à la veille de cette annonce. |
| 11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press. | 11 heures Annonce du Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine Le Coordonnateur sera présent pour s'adresser aux membres de la presse. |
| ANNOUNCEMENT | COMMUNICATION |
| Second announcement | DEUXIÈME COMMUNICATION |
| Urgency (announcement) | Election des viceprésidents (suite) MM. Roelants du Vivier Prag |
| An announcement? | Une annonce? |
| I am looking forward to an enraged announcement from the New Democracy party press office, as Tsipras went to be sworn in without a tie. | J'attends avec impatience l'annonce furieuse du service de presse de Nouvelle Démocratie, parce que Tsipras s'est fait introniser sans cravate. |
| However, when the announcement became official in a live televised press conference, the reaction became immediate on Twitter, as well as the reaction to those reactions. | Toutefois, lorsque l'annonce a été officialisée dans une conférence de presse en direct à la télévision, la réaction ne s'est pas fait attendre sur Twitter, pas plus que la réaction à ces réactions. |
| Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Annonce de l' appel d' offres Heure limite de soumission des offres des contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres |
| 2 Tender announcement | 2 Annonce de l' appel d' offres |
| The announcement read | L'annonce est ainsi libellée |
| Sample track announcement | Exemple d'annonce de la piste |
| Popup Track Announcement | Afficher un message surgissant pour annoncer la piste |
| Track announcement popups | Messages surgissant pour annoncer les pistes |
| Announcement by France | Annonce de la France |
| Announcement of approval | Publicité de l'approbation |
| (indistinct publicity announcement) | Un homme fait la promotion d'un spectacle. |
| Write an announcement... | Rédigez une... |
| Heres his announcement. | Voilà son carton |
| This is not the first time that the press and 'Cuba experts' have jumped on a Castro regime announcement while ignoring news that contradicts their optimistic assessment. | Ce n'est pas le première fois que la presse et les 'spécialistes de Cuba' ont sauté sur une déclaration du régime de Castro tout en ignorant les informations qui contredisent leur jugement optimiste. |
| And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite. | Et alors, bien sûr, la NASA a fait une grande annonce, et le Président Clinton a donné une conférence de presse, à propos de cette découverte fascinante de vie dans une météorite de Mars. |
| Malema was not present at the announcement at Luthuli House for the announcement. | Malema n'était pas présent à Luthuli House lors de l'annonce de la sanction. |
| Following the announcement in the press release of 2 July 2003, this document provides additional information on the classification of tier one assets under the various liquidity categories. | Comme cela a été annoncé dans le communiqué de presse du 2 juillet 2003, le présent document fournit des informations supplémentaires concernant la classification des actifs de niveau 1 dans les différentes catégories de liquidité. |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15h30 Annonce de I' appel d' offres |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15h30 Annonce de l' appel d' offres |
| Announcement of tender operations | L' annonce des opérations d' appels d' offres |
| I have an announcement. | J'ai quelque chose à annoncer. |
| Here's an important announcement. | Voici une annonce importante. |
| Of the mighty Announcement, | Sur la grande nouvelle, |
| Settings Popup Track Announcement | Configuration Afficher un message contextuel pour annoncer la piste |
| Announcement of the winner | Annonce du soumissionnaire retenu |
| Announcement by the President | Communication de la Présidente |
| Announcement by the President | Communication du Président |
| Army just made a useless announcement saying nothing ... Whats most significant about Army announcement is not the announcement itself but fact that Mubarak was not chairing meeting. | L'armée vient de faire une annonce inutile qui ne veut rien dire ... le plus significatif dans l'annonce de l'armée n'est pas l'annonce elle même mais le fait que Moubarak n'ait pas présidé la réunion. |
| In it's announcement, CinescapeQ8 said | Dans son communiqué, le complexe CinescapeQ8 annonce |
| Japan has made an announcement. | Le Japon a fait une annonce. |
| d. Announcement of bilateral operations | d. Annonce des opérations bilatérales |
| Announcement of tender results 5.2 . | L' annonce des résultats des appels d' offres 5.2 . |
| Announcement of tender operations 5.1.4 . | L' annonce des opérations d' appels d' offres 5.1.4 . |
| Announcement of tender operations 5.1.4 . | Annonce des opérations d' appels d' offres 5.1.4 . |
| Announcement of tender results 5.2 . | Annonce des résultats des appels d' offres 5.2 . |
| The announcement was not unexpected. | Une annonce qui n'était pas une surprise. |
Related searches : Personnel Announcement - Official Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement - Recent Announcement - Product Announcement - Special Announcement - Internal Announcement
