Traduction de "presumed" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Presumed - translation :

Mots clés : Présumé Présumée Présumés Présume Supposé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Persons presumed responsible	RESPONSABLES PRESUMES
Tom is presumed innocent.	Tom est présumé innocent.
Arrests. Luxembourg Presumed offences.	Autriche Violations de la loi sur la drogue.
14 presumed drug traffickers arrested	14 présumés trafiquants de drogue arrêtés
She was turned into a presumed guilty.	Elle est devenue présumée coupable.
Quarterly Report on Presumed Underground Nuclear Explosions	Rapport trimestriel sur les explosions nucléaires souterraines présumées
Shall be presumed to be child resistant	Sont présumés de sécurité enfants
date of death officially presumed (23) (24)	date de la mort officiellement présumée (23) (24)
Rights of the State presumed to be affected	Droit de l apos Etat présumé affecté
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	RESPONSABLES PRESUMES PAR CATEGORIE DE DROITS OU LIBERTES VIOLES,
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a	Rapport trimestriel sur les explosions nucléaires souterraines présumées a
So that would be our presumed prime number.	Ce serait donc notre présumé nombre premier.
Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.	L'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Persons presumed responsible May June July May June July	RESPONSABLES PRESUMES ( ) MAI JUIN JUILLET
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS FEBRUARY APRIL 1993 (percentages)	RESPONSABLES PRESUMES CITES DANS LES PLAINTES, FEVRIER AVRIL 1993
A threat that is only presumed is not genuine.	Une menace qui n'est que présumée n'est pas réelle.
Some 100,000 persons are still missing and presumed dead.	On compte encore environ 100 000 personnes disparues et présumées mortes.
However, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.	Même si des études classiques à long terme destinées à évaluer le potentiel carcinogène de l'hydroxycarbamide n'ont pas été réalisées, l'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV	Recommandations chez les sujets victimes d une contamination récente avérée ou supposée
Dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV	Recommandations chez les sujets victimes d une contamination récente avérée ou supposée
information concerning intra Community transactions presumed to be irregular	informations relatives aux opérations intracommunautaires supposées irrégulières
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.	Plus de mille personnes ont disparu, beaucoup d'entre elles sont probablement décédées.
He is presumed innocent until proved guilty according to law.	Il est ainsi présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit légalement établie.
They allegedly threatened him because of his presumed communist inclinations.	Ces derniers l apos auraient menacé pour ses prétendues sympathies communistes.
Special dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV	Recommandation spéciale en cas d exposition connue ou présumée au virus de l hépatite B
The Netherlands Offences ugainst the Opium Act. Portugal Presumed offences.	France Arrestations air usage tic drogues et trafic tic stupéfiants.
I shouldn't have presumed to speak about love at all.	Je n'aurais pas dû parler d'amour du tout.
Suddenly our taste is being respected It had been presumed before.	Tout à coup, vos goûts sont respectés On le supposait avant.
Dan was presumed dead, though his body had never been found.	Dan fut présumé mort, bien que son corps n'ait jamais été retrouvé.
74. Minors are presumed to have no responsibility under criminal law.	74. Le mineur pénal est présumé irresponsable.
A notified body shall be presumed to meet the harmonised standard.	Un service notifié est réputé répondre à la norme harmonisée.
a known human reproductive toxicant, or a presumed human reproductive toxicant? .	Une substance dont la toxicité à l'égard de la reproduction des êtres humains est avérée, ou
Reports of criminal acts and incidents on a presumed racist background	Informations faisant état d'actes et d'incidents criminels ayant apparemment un caractère raciste
Pseudoephedrine is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.	La pseudoéphédrine semble traverser le placenta et la barrière hémato encéphalique.
(c) the disappearance, absence and presumed death of a natural person	(c) la disparition, l'absence et la mort présumée d'une personne physique
(i) To be presumed innocent until proven guilty according to law	i) être présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie
amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude,	le montant ou l'ordre de grandeur présumé des ressources propres éludées,
Naturally, also the will of our institutions cannot simply be presumed.	Cet article constitue l'objet d'une série de résolutions que le Conseil a déjà émises.
An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably.	Le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure amiable.
An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably.	une photographie des navires de patrouille dans le secteur de la pêche.
An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably.	En cas de règlement à l'amiable, le montant à payer est déterminé par renvoi à la législation nationale des Îles Cook.
Detained the Totana's mayor for a presumed plot of city planning corruption	Le maire de Totana a été arrêté pour une trame de corruption urbaine présumée
In Laos, government officials are presumed to be corrupt unless proven otherwise	Au Laos, les fonctionnaires du gouvernement sont présumés corrompus jusqu'à preuve du contraire.
Overall, this represents a violation of the right to be presumed innocent.	Tout cela constitue une violation du droit à la présomption d'innocence.
The accused is presumed innocent until proved guilty by a court judgement.	L apos accusé est présumé innocent tant que sa culpabilité n apos est pas établie par le jugement d apos un tribunal.

Display this page in English