Traduction de "private credit" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Credit - translation :

Crédit

Private - translation :

Privé

Private credit - translation :

Crédit privé

Mots clés : Crédits Bancaire Mérite Compte Crédit Privé Privées Privés Privée

Exemples (Sources externes, non examinées)

What is credit? credit created, we say, provided by commercial banks, by private banks.	Qu'est ce que le crédit? Le crédit, par exemple, attribué par les banques commerciales, les banques privées.
This Regulation shall not apply to private credit ratings .	Le présent règlement ne s' applique pas aux notations de crédit privées .
This Regulation shall not apply to private credit ratings .	Le présent règlement ne s' applique pas aux nota tions de crédit privées .
But private economy should be encouraged more through mobilizing credit.	Il ne s'agira pas uniquement de voir comment des subventions pourront être accordées, mais aussi de souligner l'importance des prêts.
Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .	La faiblesse des taux d' intérêt a également alimenté la demande de crédits du secteur privé .
This Regulation shall not apply to either ( a ) private credit ratings .	Le présent règlement ne s' applique pas a ) aux notations de crédit privées .
Governments are doing too little to address the private credit debacle.	Les gouvernements font trop peu pour répondre à la débâcle du crédit privé.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.	Les agences de notation ont été poursuivies dans deux affaires d'ordre privé.
Overnight deposits and credit to the private sector continued to expand rapidly .	Les dépôts à vue et les concours au secteur privé continuaient de connaître une expansion rapide .
The mobilisation of French private claims and the redemption of credit 1 .	Graphique 2 La mobilisation des créances privées françaises et le remboursement du crédit 1 .
(b) Allocation of credit among sectors and between public and private enterprises	b) Allocation du crédit entre les secteurs et entre les entreprises publiques et privées
Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit	Graphique 2 La mobilisation des créances privées françaises et le remboursement du crédit
Consumer credit to households loans to private individuals with 1 3 years maturity	Crédits à la consommation offerts aux ménages crédits aux particuliers d' une durée de 1 an à 3 ans
temporary reserve requirements on the growth of bank credit to the private sector .	Pour y parvenir , les autorités monétaires ont imprimé une orientation rigoureuse à la politique monétaire tout au long des années quatre vingtdix . En avril 1999 , la Banque de Grèce a introduit des réserves obligatoires à caractère temporaire en fonction de la croissance des crédits bancaires au secteur privé .
GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) .	LA CROISSANCE DES CRÉANCES DES IFM SUR LE SECTEUR PRIVÉ A POURSUIVI SON ACCÉLÉRATION En ce qui concerne les contreparties , la dynamique monétaire en 2006 a principalement reflété le net renforcement des créances des IFM sur le secteur privé ( cf. graphique 8 ) .
A clear distinction had to be made between the credit line given to SMEs and the credit line given to private consumers	Il faut établir une distinction claire entre les lignes de crédit accordées aux PME et les lignes de crédit accordées aux consommateurs privés.
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.	Quand la faillite de Lehman Brothers a mis en danger les institutions financières, le crédit public a remplacé le crédit privé, ce qui a mis en évidence un défaut de conception de l'euro auquel on n'avait prêté aucune attention jusque là.
Chart D Credit institutions asset holdings and loans to the private sector ( quarterly flows	se sont contractés , reflétant une diminution de l' intermédiation dans le contexte du ralentissement de l' activité réelle . Graphique D Actifs des établissements de crédit et prêts au secteur privé ( flux trimestriels
He earned a private pilot's license for credit in a physics course in 1941.	Il obtient un brevet de pilote privé en 1941.
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .	Le niveau très bas des taux d' intérêt alimente également la demande de financements émanant du secteur privé .
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.	Comme le marché du crédit est en piteux état, la Fed pourrait racheter davantage de titres obligataires ou une plus grande part de la dette du secteur privé.
Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Attribution d' une évaluation du crédit inférieure d' un degré de qualité ( 1 ) à celle accordée par l' ECAI à l' administration centrale du pays dans lequel il est établi Catégorie 3
Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Attribution d' une évaluation du crédit inférieure d' un degré de qualité ( 1 ) à celle accordée par l' ECAI à l' adminis tration centrale du pays dans lequel il est établi
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks	Correspondant à d' autres fiches de la zone euro Crédit à la consommation Crédit à la consommation Crédits à la consommation offerts aux ménages sans ventilation par échéance crédits et avances aux particuliers d' une durée de 2 à 5 ans 104 989 Toutes les banques
The answer is almost certainly the private sector, given its dependence on credit to purchase inputs.	La réponse est presque certainement le secteur privé, compte tenu de sa dépendance sur le crédit pour acheter des intrants.
In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample .	Parallèlement , les concours au secteur privé ont continué de progresser rapidement , confirmant l' existence de liquidité abondante .
The growth of the money supply and credit to the private sector have also accelerated , and credit appears to be oriented largely towards consumption , housing and construction .	La croissance de la masse monétaire et celle du crédit au secteur privé se sont également accélérées et ce dernier semble avoir été orienté essentiellement vers la consommation , le logement et la construction .
The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector.	Les Etats Unis font le constat qu un recours au crédit de l Etat, le plus massif possible, permet d inverser la chute du crédit subie par le secteur privé.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	Le niveau exceptionnellement bas des taux d' intérêt réels continue également à stimuler la demande de financements émanant du secteur privé .
This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers.	Ces données sont consultables non seulement par les collèges privés et les organismes de crédit, mais aussi par les employeurs.
All types and forms of credit that are available to private individuals will, in principle, be harmonised.	Tous les types et formes de crédit offert aux particuliers seront en principe soumis à cette harmonisation.
Private credit, moreover, would disappear from the US economic system, confronting the Federal Reserve with an unpleasant choice.	En outre, le crédit aux particuliers disparaitrait du système économique américain, mettant la Réserve Fédérale devant un choix difficile.
In a currency union, however, central bank credit may play this role if private capital flows are insufficient.	Mais dans une union monétaire, il est possible que les crédits octroyés par les banques centrales jouent ce rôle si les flux de capitaux privés sont insuffisants.
LONDON Before the financial crisis erupted in 2008, private credit in most developed economies grew faster than GDP.	LONDRES Avant l éclatement de la crise financière en 2008, le crédit privé dans les économies les plus développées a augmenté plus rapidement que le PIB.
Simultaneous private deleveraging and fiscal consolidation are restricting eurozone growth far more than remaining restrictions on credit supply.	La combinaison du désendettement privé et de la consolidation budgétaire simultanés limite la croissance de la zone euro beaucoup plus que les restrictions qui demeurent sur l'offre de crédit.
Major steps had been taken to create an enabling environment for the private sector, notably through domestic credit.	Des mesures importantes, notamment en faveur des crédits à la consommation, ont été prises afin de créer un environnement propice au secteur privé.
It is important not to let EBRD intervention end up penalising the growth of a private credit sector.	Il convient d'éviter que l'intervention de la BERD finisse par pénaliser la croissance d'un secteur du crédit privé.
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .	La progression du taux de croissance annuel des créances sur les administrations publiques a principalement résulté de fortes hausses de la détention de titres des administrations publiques par les IFM en 2009 .
(28) To prevent any distortion of competition among creditors, it should be ensured that all creditors (including credit institutions or non credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property) have access to all public and private credit databases concerning consumers under non discriminatory conditions.	(28) Afin d empêcher les distorsions de concurrence entre les prêteurs, il conviendrait de garantir que tous (établissements de crédit et autres prêteurs proposant des contrats de crédit sur des biens immobiliers à usage résidentiel) ont accès à toutes les bases de données publiques et privées sur le crédit aux consommateurs.
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit extended to general government turned positive .	Ce mouvement a essentiellement reflété un tassement marqué du taux de croissance annuel des crédits au secteur privé , tandis que celui des créances consenties aux administrations publiques est devenu positif .
Previously, private investors in the US simply did not lend to mortgage seekers whose credit history was below prime.	Auparavant, les investisseurs privés des États Unis ne prêtaient tout simplement pas aux emprunteurs potentiels dont l historique de crédit n était pas de premier ordre.
In 2007 growth in credit to the private sector remained high in all non euro area EU Member States .	En 2007 , la croissance des concours au secteur privé est restée soutenue dans tous les États membres de l' UE hors zone euro .
In its response to the information injunction, Germany lists a supplier credit from Vopelius as a private investor contribution.	Dans sa réponse à la demande d informations, l Allemagne cite un crédit fournisseur de Vopelius comme une contribution d investisseurs.
Comparable capital raising operations by private credit institutions did not reveal any connection between the amount and the remuneration.	Les emprunts comparables d'établissements de crédit privés ne permettent pas de mettre en évidence l'existence d'un lien entre le montant et la rémunération.
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit to households over 1 year loans and advances to private individuals with 1 to 5 years maturity 100 242 All banks	Correspondant à d' autres fiches de la zone euro Crédit à la consommation Crédits à la consommation offerts aux ménages d' une durée supérieure à 1 an crédits et avances aux particuliers d' une durée de 1 an à 5 ans 100 242 Toutes les banques

Display this page in English