Traduction de "mérite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mérite - traduction : Mérité - traduction : Mérite - traduction : Mérite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et je le mérite, je pense que je le mérite | And I deserve it, I think I deserve it |
| Et je le mérite, je sais que je le mérite | And I deserve it, I know I deserve it |
| Qu'il mérite! | That is to end him. |
| Dana Non Je ne le mérite pas. Je ne mérite rien. | Dana No. I don't deserve it. I don't deserve anything. |
| Distinctions Chevalier de l'Ordre national du mérite, Chevalier du mérite agricole. | Chevalier de l'Ordre Nationale du Mérite, Chevalier du Mérite Agricole |
| Elle mérite notre appui, mais elle mérite aussi quelques com mentaires. | If I acknowledge that fact, I hope that the United States Administration will also take the oppor tunity to do the same. |
| C'est aussi votre mérite, mais ce n'est pas votre seul mérite. | You can take some credit for that, but not all of it. |
| Troisième Secrétaire, novembre 1979 Deuxième Secrétaire (au mérite), décembre 1981 Premier Secrétaire (au mérite), décembre 1987 Conseiller (au mérite), juin 1994 Ministre de deuxième classe (au mérite), juin 2000 | Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy) |
| Chevalier de la Légion d'honneur, des Palmes académiques, de l'ordre national du Mérite et du Mérite agricole. Officier du Mérite sportif. | Knight of the Legion of Honour, the Academic Palms, the National Order of Merit and the Order of Agricultural Merit. |
| Salaires au mérite. | Incentivizing. |
| L Europe le mérite. | Europe deserves it. |
| Je mérite mieux. | I deserve better. |
| Je le mérite. | I deserve it. |
| Je mérite ça. | I deserve that. |
| Je le mérite. | I deserve this. |
| Elle mérite mieux. | She deserves better. |
| Il mérite mieux. | He deserves better. |
| Ça mérite réflexion. | It's worth thinking about. |
| Il le mérite. | He deserves it. |
| Il le mérite. | He's got it coming to him. |
| Il le mérite. | He certainly deserves 'em. |
| Il le mérite. | Yes, but... |
| Mon seul mérite. | My one merit. |
| Elle le mérite. | I'm glad. She deserves it. |
| Je Ie mérite. | I deserve that. |
| Jugement du mérite | Judging merit |
| Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même. | The world often rewards the appearance of value more than value itself. |
| 0 Commandeur de l'ordre du Mérite agricole et industriel, classe du Mérite indus triel. | 0 Commander of the Agricultural and Industrial Order of Merit (category of industrial merit). |
| A condition que la nouvelle ville du Colonel Dodge le mérite ! Le mérite ! | Providing Colonel Dodge's new town is worth speeding to reach. |
| Ordre du Mérite de la République autri chienne (or). Ordre de l'Aigle tyrolien (or). Ordre du Mérite viennois. Grand insigne du Mérite carinthien (or). | Golden Order of Merit if the Republic of Austria. |
| L'Egypte mérite le mieux. | Egypt deserves everything good. |
| Elle mérite bien mieux. | She deserves so much better. |
| Je reconnais son mérite. | I give it its due. |
| L'idée a un mérite. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Elle mérite ce prix ! | She deserves the award! |
| Ce problème mérite considération. | This problem deserves considering. |
| Il mérite le prix. | He deserves the prize. |
| Il mérite la punition. | He deserves the punishment. |
| Il mérite sa popularité. | He is deservedly popular. |
| Il mérite d'être promu. | He deserves to be promoted. |
| Il mérite une punition. | He deserves punishment. |
| Il mérite une promotion. | He deserves a promotion. |
| Il mérite nos louanges. | He is worthy of our praise. |
| Tom mérite une promotion. | Tom deserves a promotion. |
| Tom mérite des vacances. | Tom deserves a vacation. |
Recherches associées : Mérite Technique - Mérite D'aller - Mérite Artistique - Mérite Quantique - Aucun Mérite - Mérite D'être - Suffisante Mérite - Mérite Réflexion - Mérite Inventif - Mérite Comparatif - Cour Mérite - Il Mérite
