Traduction de "products which are" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Products which are - translation :

Which - translation :

Mots clés : Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Exemples (Sources externes, non examinées)

OTHER PRODUCTS WHICH ARE NOT SUBJECT TO COMs	AUTRES PRODUITS NON SOUMIS A UNE ORGANISATION COMMUNE DE MARCHE
I cannot give you the list of products which are included as trade products.	Je ne puis vous énumérer la liste des produits dits commerciaux.
Inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products.	Le perfectionnement actif est interdit pour certains produits comparables aux produits de base.
MCAs are applied to intraCommunity trade in products covered by intervention measures, which are known as basic products.	Dans les échanges intracommunautaires, les MCM s'appliquent aux produits pour lesquels des mesures d'intervention sont prévues, appelés produits de base.
biocidal products which are or which contain genetically modified micro organisms, and	Sans préjudice de l'article 12, paragraphe 2, du présent accord, l'Union européenne notifie sans délai à la Suisse, après leur publication au Journal officiel de l'Union européenne, les actes d'exécution et les actes délégués de la Commission adoptés au titre du règlement (UE) no 528 2012 après le 10 octobre 2014.
Unprotected products are those which compete with goods which are not covered by the agricultural policy.	A l'heure actuelle, l'amidon coûte presque le double en Europe que sur le marché mondial, ce qui signifie que les industries dont l'amidon constitue Tune des ma tières premières, qui sont bien nombreuses et ne sont pas limitées à l'industrie des produits alimentaires et des boissons, éprouvent sans cesse plus de difficultés à être concurrentielles sur le marché mondial.
In other words, there are no Community rules which require the complete or partial use of Community products in products which are manufactured in the Community.	En d'autres termes, aucune réglementation communautaire n'impose l'utilisation totale ou partielle de produit communautaires dans des produits fabriqués dans la Communauté.
QUESTION Which products are most affected by fraud during transit?	QUESTION Quelles sont les marchandises les plus touchées par la fraude lors du transit?
We have no products which are successful and are accepted in the market.	Aucun produit ne perce et n'est accepté par le marché.
Manufacture from products of heading No 24.01 of which at least 70Ï by quantity are originating products	Fabrication dans laquelle 70 au moins en quantité des produits du n 24.01 utilisées sont des produits originaires
biocidal products which are or which contain genetically modified or pathogenic micro organisms, and	des produits biocides qui sont ou qui contiennent des micro organismes génétiquement modifiés ou pathogènes, et
Examples of medicinal products which are metabolised by CYP2C19 are diazepam, citalopram and imipramine.	Les médicaments métabolisés par le CYP2C19 sont, par exemple, le diazépam, le citalopram et l imipramine.
That products which are not being made from grapes are being decribed as wine.	En ce sens, je peux répondre à la question par l'affirmative.
We are dealing here with products which are on sale in the normal manner.	La majeure partie de ces rapports est accessible au public.
Hops and vegetable saps and extracts of hops are products which are generally interchangeable.	Les sucs et extraits végétaux de houblon et le houblon sont des produits largement substituables les uns aux autres.
PE 100.200 planned for products which are sensitive to either side.	PE 100.200 l'acier et les textiles.
South Korea which are on the list of products automatically approved.	PRESIDENCE DE MME CASSANMAGNAGO CERRETTI
in which all the products of Chapter 11 used are originating	RAPPELANT l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins, signé à Paarl le 28 janvier 2002, ainsi que l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses, signé à Paarl le 28 janvier 2002
in which all the products of Chapter 11 used are originating	Des fonctionnaires d'une partie dûment habilités à cette fin peuvent, avec l'accord de l'autre partie et dans les conditions fixées par cette dernière
products which are automatically used when a toilet is flushed, such as self dosing products , including toilet blocks	les produits qui sont automatiquement libérés lorsque l'on tire la chasse d'eau, par exemple les produits à dosage automatique comme les blocs pour cuvettes de WC
For reasons of simplification, products are listed in groups. These may include products for which Common Customs Tariff duties are exempted or suspended.	Pour des raisons de simplification, les produits sont énumérés par groupes pouvant comprendre des produits faisant l'objet d'une exemption ou d'une suspension des droits du tarif douanier commun.
If products are added, the Commission should select the products from the list in Annex II in an automatic fashion by following the order in which the products are listed.	si des produits sont ajoutés, la Commission devrait les choisir automatiquement sur la liste de l annexe II en suivant l ordre de leur énumération.
The main fisheries products are tuna (most of which are exported to Japan) and shrimp.	Les principaux produits de la pêche sont le thon (dont la majeure partie est exportée vers le Japon) et les crevettes.
And I repeat that by chance it is the Mediterranean products which suffer, whilst other products are specially privileged.	Et, comme par hasard, je le répète encore une fois, ces produits désavantagés sont les produits méditerranéens, alors que d'autres jouissent de considérables privilèges.
The products in question are olive oil, barley and durum wheat, products which are produced in Spain in quantities exceeding its own market requirements.	Il s'agit notamment de l'huile d'olive, de l'orge et du blé dur, produits dont la production en Espagne dépasse les besoins de son marché.
Cars are factory products, while foods are farm products.	Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.
Accordingly, the Directive covers construction products which are incorporated into an immovable.	C'est pourquoi elle couvre les produits de la construction qui font partie intégrante d'un bien immobilier.
patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.	prudence aux patients prenant d'autres médicaments susceptibles d entraîner une hypotension orthostatique.
Archaeological objects more than 100 years old which are the products of	Objets archéologiques ayant plus de 100 ans d'âge et provenant de
Archaeological objects more than 100 years old which are the products of	Objets archéologiques ayant plus de 100 ans et provenant de
The measures in question are generally those which affect only imported products.	Il s'agit en général de mesures qui frappent de manière exclusive les produits importés.
Manufacture in which all the products of Chapter 11 used are originating	Les parties peuvent recommander au comité Commerce et développement les modifications qui devraient, selon elles, être apportées au présent protocole.
Manufacture in which all the products of Chapter 11 used are originating	Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable par cette autorité.
Processed Agricultural Products, of which exports are not eligible for export refunds	Produits agricoles transformés dont les exportations ne donnent pas droit au versement d'une restitution
These are four of 129 products which the Commission pro poses to introduce legislation for, products which damage the aquatic environment of all of our coun tries.	C'est le cas, par exemple, des aides aux régions de montagnes.
In the case of other products, known as 'derived products', MCAs are equal to the effect on these products of the application of the MCAs to the price of the basic products from which they are derived.	Pour les autres produits, dits produits dérivés , les MCM sont égaux à l'incidence, sur lesdits pro duits, de l'application du MCM aux prix du produit de base dont ils dépendent.
Support for green harvesting shall cover only the products which are physically on the fields and which are actually green harvested.	Aide financière accordée aux producteurs non membres d ' une organisation de producteurs pour les opérations de non récolte et de récolte en vert
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	De plus , le seuil ne peut pas s' appliquer à certains produits structurés qui n' ont pas de valeur nominale .
Any materials, substances or products which are not contained in the above categories.	Toute matière, substance ou produit qui n'est pas couvert par les catégories ci dessus.
Firstly, approximation of prices for agricultural products to international levels, which are lower.	Premièrement, en ce qui concerne le rapproche ment des prix des produits agricoles des prix inter nationaux, qui leur sont inférieurs.
We can only accept investment in products which are profitable under market conditions.	Nous ne pouvons accepter que les investissements dans des produits qui sont rentables aux conditions du marché.
It should not just be edible agricultural products which are in the limelight.	Nous ne devons pas nous contenter de faire valoir les produits agricoles destinés au secteur alimentaire.
Certain products with which children come into contact are not currently safe enough.	À l'heure actuelle, certains produits avec lesquels les enfants entrent en contact ne satisfont pas à toutes les exigences de sécurité.
Thus, we will not export products, which are considered inappropriate for our citizens.	De cette façon, nous n'exporterons pas de produits considérés impropres à la consommation pour nos citoyens.
Producers have 18 months in which to demonstrate that their products are safe.	Les producteurs ont 18 mois pour démontrer la sécurité.

Display this page in English