Traduction de "produits qui sont" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Produits - traduction : Produits qui sont - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

FADH2s qui sont produits par le processus?
FADH2s that get produced as part of the process?
Les produits biologiques énumérés dans la présente annexe sont des produits agricoles transformés et non transformés qui sont produits ou transformés dans l'Union.
The following code of this chapter is limited
Les produits qui devraient le plus y bénéficier d'une telle libéralisation sont les produits papier.
Systémes Solaires, No. 164, November.
autres produits, ceux qui servent à encourager la consommation des produits laitiers sont bien modestes.
I would also like to point to something that Mr Maher mentioned, namely the lack of promotion of dairy products.
les produits du règne végétal qui y sont récoltés
Article 16 Procedure for the issue of a movement certificate EUR.1
les produits du règne végétal qui y sont récoltés
activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary and exchange rate policies
les produits du règne végétal qui y sont récoltés
Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking stick umbrellas (excl. umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas)
les produits du règne végétal qui y sont récoltés
Unit of qualification
les produits du règne végétal qui y sont récoltés
The following shall be considered as wholly obtained in the EEA
Cependant, les secteurs qui sont les plus maltraités sont ceux des produits méditerranéens.
But the worst treatment of all is resened for the Mediterranean products.
A. Evénements qui se sont produits en Afghanistan depuis la
A. Events in Afghanistan since the submission of
Les effets des produits chimiques artificiels qui sont libérés dans l'environnement sont bien connus.
The effects of artificially produced chemicals that are discharged into the environment are clear.
Les vols qui se sont produits dernièrement en Allemagne sont ici un signe d'avertissement.
Thefts like those which have recently occurred in Germany are a warning signal in this respect.
Les produits énumérés à l'annexe IV sont soumis aux dispositions qui y sont prévues.
Agriculture and fisheries
Les produits énumérés à l annexe IV sont soumis aux dispositions qui y sont prévues.
From the date of entry into force of this Agreement, Kosovo shall abolish all quantitative restrictions and measures having equivalent effect, on imports of agricultural products originating in the EU.
les produits, à quelque étape de la production, qui y sont produits exclusivement à partir des produits visés aux alinéas a) à j).
ex 87.09 motorcycles
Là dedans, j'ai des produits et des boîtes qui sont inévitables.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Là dedans, j'ai des produits et des boîtes qui sont inévitables.
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.
Ce sont aujourd'hui deux millions de consommateurs qui collectent les produits.
We now have two million consumers out there collecting.
Josaphat raconte à Freder les évènements étranges qui se sont produits
Even stranger things have been happening, Freder...
qui sont incorporées dans des produits finis à usages non nucléaires
incorporated in end products used for non nuclear purposes
Ce sont les produits à financement mixte qui se sont ressentis du manque de ressources.
The lack of resources affected those outputs that rely on mixed funding.
Les événements qui se sont produits dans les prisons du Pérou en sont un exemple.
The events in the prisons in Peru are an example of that.
Les produits énumérés à l'annexe IV a) sont soumis aux dispositions qui y sont prévues. .
Fish and fishery products
des produits biocides qui sont ou qui contiennent des micro organismes génétiquement modifiés, et
The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States, Switzerland, and the relevant economic operator(s) and shall evaluate the national measures taken, in order to determine whether the national measure is justified or not.
La catégorie de produits ne couvre pas les produits qui ne sont pas principalement destinés à un usage informatique.
The product group shall not cover products whose primary use is not computing.
Ces abus se sont produits pendant trois mois. Qui gardait le magasin ?
Those abuses went on for three months. Who was watching the store?
Mais c'est une espèce différente et pour qui ces produits sont inefficaces
But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect
Les produits qui suivent sont considérés comme entièrement obtenus dans une Partie
ex 84.55 parts of machines under heading No 84.53
Produits dérivés Les produits dérivés sont assez rares.
The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic.
Par produits agricoles, on entend les produits du sol, de l élevage et de la pêcherie, ainsi que les produits de première transformation qui sont en rapport direct avec ces produits.
Agricultural products means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
Les faibles salaires sont souvent ceux qui achètent les produits contenant des produits chimiques dangereux et que leurs enfants utilisent.
So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using.
Par autres produits animaux , la Commission entend les produits d'origine animale qui ne sont pas couverts par les législations communautaires.
As far as the expression 'other animal products' is concerned, the Commission means the products of animal origin which are not covered by Community legislation.
La plupart des produits sont importés et sont néanmoins vendus comme des produits libanais.
Most products are imported and yet sold as originating form Lebanon.
Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.
Cars are factory products, while foods are farm products.
Les vins et les eaux de vie qui sont produits par les raisins qui poussent dans les campagnes, sont d'excellente qualité.
The wines and cognacs (brandies) that are produced by the grapes that grow in the countryside, are of excellent quality.
des produits biocides qui sont ou qui contiennent des micro organismes génétiquement modifiés ou pathogènes, et
biocidal products which are or which contain genetically modified or pathogenic micro organisms, and
(d) à des produits qui ne sont pas dangereux pour le milieu aquatique
(a) products that are not dangerous for the aquatic environment
Ce sont elles qui, finalement, ont déversé les produits chimiques dans le Rhin.
SHERLOCK (ED). Mr President, firstly, may I welcome virtually everything that has been reported at this very early stage by the Commissioner.
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées
Article 19 Issue of movement certificates EUR.1 on the basis of a proof of origin issued or made out previously
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées
ANNEX VII
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées
SPS PRIORITY PRODUCTS AND SECTORS
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées
Territorial requirements
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées
live animals born and raised there
Les produits pharmaceutiques qui possèdent le taux de pénétration le plus important du marché via Internet sont les produits contre l obésité.
The pharmaceutical products which have the greatest market penetration via the Internet are for the overweight.

 

Recherches associées : Qui Sont Produits - Qui Se Sont Produits - Qui Se Sont Produits - Produits Qui - Sont Produits - Qui Sont - Qui Sont - Qui Sont - Qui Sont - Produits Qui Durent - Produits Qui Fonctionnent - Produits Qui Aide - Produits Sont Achetés - Produits Sont Libérés