Traduction de "professionalism" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Professionalism - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

This requires professionalism.	Cela demande du professionnalisme.
Some professionalism would do.	Un peu de professionnalisme serait de mise.
And even with our professionalism.	Et encore plus avec notre professionnalisme.
(b) Quality and professionalism of staff	b) De la qualité et du professionnalisme du personnel
We also talked about character and professionalism.	Nous avons aussi parlé de caractère et de professionnalisme.
Foster professionalism of journalists and media operators.	Encourager le professionnalisme des journalistes et des opérateurs des médias.
The other thing is that it's about professionalism.	L' autre raison est au sujet du professionnalisme.
Cooperation must be based on trust, confidence and professionalism.	La coopération devait reposer sur la confiance et le professionnalisme.
A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives.	Il en voit des cas isolés, mais n'appréhende pas à quel point il intervient dans nos vies, ni tout le professionnalisme qui se cache derrière.
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.	Alors nous avons lancé l'Université des Va nu pieds, et nous avons repensé la définition du professionnalisme.
Surely I expect more professionalism in the presidency than this	Sûrement, je m'attends à plus de professionnalisme de la part de la présidence que ça.
The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games.	La question du professionnalisme est devenue litigieuse durant les Jeux de Sapporo.
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.	Les services de police font preuve de professionnalisme, de courage et d'impartialité.
I think their professionalism in the situation deserves much credit.	Je pense que le professionnalisme dont ils ont fait preuve mérite d'être salué.
She has shown great professionalism, it has to be acknowledged.	Elle a fait preuve d'un grand professionnalisme, il faut le reconnaître.
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.	Tout récemment, elles ont montré qu'elles devenaient de plus en plus professionnelles et compétentes.
It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism.	Elle est composée de 18 juges de haut rang, impartiaux et professionnels.
3.2.6 Increased professionalism is needed to get more SMEs on board.	3.2.6 Il est nécessaire d'accroître le professionnalisme afin d'impliquer davantage de PME.
4.2.5 There is also a need for increased professionalism in SMEs.	4.2.5 Il est également nécessaire d'accroître le professionnalisme dans les PME.
(e) To signal a commitment to the professionalism of the management function.	e) De marquer l'importance que les organisations attachent au professionnalisme de leurs cadres dirigeants.
Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come.	Leur présence continue et leur professionnalisme seront nécessaires pour quelque temps encore.
First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern.	Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.
I am increasingly impressed by the dedication and professionalism of the Secretariat staff.	Je suis de plus en plus impressionné par le dévouement et le sens des responsabilités des fonctionnaires du Secrétariat.
In Serbia adopt law on police in order to improve professionalism and accountability.	En Serbie adopter la loi concernant la police pour améliorer son professionnalisme et sa responsabilisation.
Grey areas remain in the legal technicalities and implementation, questions of ethics and professionalism.	Des zones de flou subsistent quant aux détails techniques des lois, leur mise en place, et les questions d'éthique et de professionnalisme.
Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.	Nos équipes, dont le professionnalisme est reconnu, sont habitées de la même obsession de sûreté.
(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed	d) Dans l'ensemble, les techniques d'enquête criminelle utilisées manquaient de professionnalisme
3 to deal with the suitability and professionalism of management at financial conglomerate level	3 traiter des exigences d'honorabilité et de compétence auxquelles doivent satisfaire les directeurs et administrateurs au niveau du conglomérat financier
3.1.6 Professionalism is a state of mind and it presupposes skills, experience and organisation.	3.1.6 Le professionnalisme est un état d'esprit et il présuppose des compétences, de l'expérience et de l'organisation.
Encourage investigative journalism, and take measures to support the independence and professionalism of journalists.	Encourager le journalisme d investigation et prendre des mesures visant à soutenir l indépendance et le professionnalisme des journalistes.
In Serbia Implement the law on Police in order to establish professionalism and accountability.	En Serbie mettre en œuvre la loi concernant la police pour améliorer son professionnalisme et la rendre comptable de ses actes.
Ibn Al Dunya from Egypt is happy too and pays tribute to Johnston's professionalism here.	Ibn Al Dunya , blogueur égyptien, est également heureux et rend hommage au professionnalisme de Johnston ici.
All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore.	Tout ceci et d autres éléments prouvent un manque de professionnalisme que je ne peux ignorer.
Her dedication, professionalism, enthusiasm and passion will be greatly missed by everyone at Global Voices.	Son dévouement, son professionnalisme, son enthousiasme et sa passion manqueront beaucoup à tous à Global Voices.
Priority 2 Reinforcing social cohesion and raising the qualifications and professionalism of the labour force	2e priorité renforcer la cohésion sociale et poursuivre l effort de qualification et de des activités économiques émergentes.
4.2.4 Increased professionalism in SMEs is also needed to get more of them on board.	4.2.4 Il est nécessaire d'accroître le professionnalisme afin d'impliquer davantage de PME.
This and the professionalism of the observation mission enabled them to surmount numerous political hurdles.	Cette efficacité et le professionnalisme de la mission d'observation ont permis à ses membres de surmonter nombre d'obstacles politiques.
I cannot speak too highly of their cheerful dedication and professionalism in very tough circumstances.	Je ne saurais évoquer suffisamment leur dévouement et leur professionnalisme sans faille en ces circonstances particulièrement difficiles.
I had the privilege of working one night with Arafa, of seeing his professionalism and his	J'ai eu le privilège de travailler une nuit avec Arafa, j'ai pu constater son professionalisme et son humanité.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	Le monde a bénéficié du triomphe de la générosité, du professionnalisme, de la simple décence et du bon sens.
Frankly, I hadn't expected to see this level of professionalism at a clinic run by volunteers.	Franchement, je ne m'attendais pas à voir ce degré de professionnalisme dans un dispensaire dirigé par des volontaires.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	Le monde a bén ficié du triomphe de la générosité, du professionnalisme, de la simple décence et du bon sens.
It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism.	Les Philippines sont fermement convaincues qu'un poste d'une importance aussi critique exige objectivité, impartialité et professionnalisme.
Ultimately, the purpose of such reform is to enhance the authority and professionalism of the Commission.	Au bout du compte, l'objectif de la réforme doit être de renforcer l'autorité et le professionnalisme de la Commission.
Police training is seen as a vital means of increasing the professionalism of the police force.	La formation des policiers est considérée comme un instrument essentiel de la professionnalisation des forces de police.

Display this page in English