Traduction de "professionnalisme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Professionnalisme - traduction : Professionnalisme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela demande du professionnalisme. | This requires professionalism. |
| Et encore plus avec notre professionnalisme. | And even with our professionalism. |
| Un peu de professionnalisme serait de mise. | Some professionalism would do. |
| La photo de votre profil manque de professionnalisme. | Your profile photo is unprofessional. |
| L' autre raison est au sujet du professionnalisme. | The other thing is that it's about professionalism. |
| b) De la qualité et du professionnalisme du personnel | (b) Quality and professionalism of staff |
| Nous avons aussi parlé de caractère et de professionnalisme. | We also talked about character and professionalism. |
| La coopération devait reposer sur la confiance et le professionnalisme. | Cooperation must be based on trust, confidence and professionalism. |
| Encourager le professionnalisme des journalistes et des opérateurs des médias. | Foster professionalism of journalists and media operators. |
| La leçon est claire le professionnalisme des entreprises les plus prestigieuses n a d égal que celui des infrastructures institutionnelles existantes qui leur permettent d atteindre un haut degré de professionnalisme. | The lesson is clear even high class businesses are only as professional as the existing institutional infrastructure permits them to be. |
| d) Dans l'ensemble, les techniques d'enquête criminelle utilisées manquaient de professionnalisme | (d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed |
| Tout cela contribuera à renforcer le professionnalisme au sein du Secrétariat. | All of that will make for a more professional Secretariat. |
| 4.2.5 Il est également nécessaire d'accroître le professionnalisme dans les PME. | 4.2.5 There is also a need for increased professionalism in SMEs. |
| Elle a fait preuve d'un grand professionnalisme, il faut le reconnaître. | She has shown great professionalism, it has to be acknowledged. |
| La question du professionnalisme est devenue litigieuse durant les Jeux de Sapporo. | The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games. |
| Leur présence continue et leur professionnalisme seront nécessaires pour quelque temps encore. | Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come. |
| Les services de police font preuve de professionnalisme, de courage et d'impartialité. | The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness. |
| 3.2.6 Il est nécessaire d'accroître le professionnalisme afin d'impliquer davantage de PME. | 3.2.6 Increased professionalism is needed to get more SMEs on board. |
| 4.2.4 Il est nécessaire d'accroître le professionnalisme afin d'impliquer davantage de PME. | 4.2.4 Increased professionalism in SMEs is also needed to get more of them on board. |
| Je pense que le professionnalisme dont ils ont fait preuve mérite d'être salué. | I think their professionalism in the situation deserves much credit. |
| Elle a fait un travail admirable, avec un grand professionnalisme, et un immense dévouement. | They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. |
| e) De marquer l'importance que les organisations attachent au professionnalisme de leurs cadres dirigeants. | (e) To signal a commitment to the professionalism of the management function. |
| Tout ceci et d autres éléments prouvent un manque de professionnalisme que je ne peux ignorer. | All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore. |
| Un graphisme époustouflant Ce film est réalisé avec professionnalisme comme n'importe quel film 3D Hollywoodien. | Mind Blowing Graphics It is as professionally done as any Hollywood 3D movie. hanks for such professionally accomplishment. |
| Nos équipes, dont le professionnalisme est reconnu, sont habitées de la même obsession de sûreté. | Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. |
| Sûrement, je m'attends à plus de professionnalisme de la part de la présidence que ça. | Surely I expect more professionalism in the presidency than this |
| Le 11 mars 1952, Grissom est promu premier lieutenant et est cité pour son professionnalisme . | On March 11, 1952, Grissom was promoted to First Lieutenant and was cited for his superlative airmanship . |
| Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation. | First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern. |
| Le chef de la mission et son équipe ont fait preuve d'un très grand professionnalisme. | The head of the mission and his team did an extremely professional job. |
| En Serbie adopter la loi concernant la police pour améliorer son professionnalisme et sa responsabilisation. | In Serbia adopt law on police in order to improve professionalism and accountability. |
| Veiller à l'indépendance et au professionnalisme du futur établissement de formation à la sécurité publique. | Ensure that the future academy for public safety education and training will be an independent and professional training body. |
| Ibn Al Dunya , blogueur égyptien, est également heureux et rend hommage au professionnalisme de Johnston ici. | Ibn Al Dunya from Egypt is happy too and pays tribute to Johnston's professionalism here. |
| Son dévouement, son professionnalisme, son enthousiasme et sa passion manqueront beaucoup à tous à Global Voices. | Her dedication, professionalism, enthusiasm and passion will be greatly missed by everyone at Global Voices. |
| Les Philippines sont fermement convaincues qu'un poste d'une importance aussi critique exige objectivité, impartialité et professionnalisme. | It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism. |
| Il importe que l'Agence protège l'intégrité, le professionnalisme et l'impartialité qui ont toujours caractérisé ses activités. | We believe that it is important that the Agency preserve the integrity, professionalism and impartiality that have long characterized its work. |
| Alors nous avons lancé l'Université des Va nu pieds, et nous avons repensé la définition du professionnalisme. | So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism. |
| Votre participation à ce séminaire témoigne d' un professionnalisme auquel je souhaite rendre un hommage tout particulier . | Thus , your participation in today 's meeting is a sign of professionalism to which I would like to pay particular tribute . |
| Wentzler est confiant, il croit en une issue positive du procès et vante le professionnalisme des juges. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Nos forces armées mettent leur professionnalisme au service des missions de paix qui représentent la communauté internationale. | Our armed forces adopt a professional approach to peace keeping missions, in which they are representatives of the international community. |
| C'est pourquoi je souhaite remercier M. Richard Barrett et son équipe de leur haut niveau de professionnalisme. | Here, I wish to thank Mr. Richard Barrett and his Team for their highly professional work. |
| 3.1.6 Le professionnalisme est un état d'esprit et il présuppose des compétences, de l'expérience et de l'organisation. | 3.1.6 Professionalism is a state of mind and it presupposes skills, experience and organisation. |
| McGowan (S). (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Tindemans pour son travail et son professionnalisme. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Je ne saurais évoquer suffisamment leur dévouement et leur professionnalisme sans faille en ces circonstances particulièrement difficiles. | I cannot speak too highly of their cheerful dedication and professionalism in very tough circumstances. |
| Encourager le journalisme d investigation et prendre des mesures visant à soutenir l indépendance et le professionnalisme des journalistes. | Encourage investigative journalism, and take measures to support the independence and professionalism of journalists. |
| Franchement, je ne m'attendais pas à voir ce degré de professionnalisme dans un dispensaire dirigé par des volontaires. | Frankly, I hadn't expected to see this level of professionalism at a clinic run by volunteers. |
Recherches associées : Professionnalisme Général - Professionnalisme Durable - Professionnalisme Médical - Grand Professionnalisme - Réel Professionnalisme - Normes De Professionnalisme - Degré De Professionnalisme - Sens Du Professionnalisme - Courtoisie Et Professionnalisme - Niveaux De Professionnalisme - Dédié Au Professionnalisme - Niveau De Professionnalisme - Manque De Professionnalisme
