Traduction de "protection against threats" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Against - translation : Protection - translation : Protection against threats - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1 Improved protection of EU citizens against serious cross border threats to health | 1 Protection accrue des citoyens européens contre les menaces transfrontières graves pour la santé |
| A high level of protection against these threats is essential to consumer confidence. | Un niveau élevé de protection contre ces menaces est essentiel à la confiance du consommateur. |
| A high level of protection against these threats is essential to consumer confidence. | Un niveau élevé de protection contre ces risques est indispensable à la confiance des consommateurs. |
| Actions are underway in a number of areas to improve protection against security threats. | Des actions sont en cours dans un certain nombre de domaines pour améliorer la protection contre les menaces au niveau de la sécurité. |
| Along these lines, a robust system of protection against cyber threats must be developed for drones. | Dans ce contexte, il convient de développer pour les drones un système solide de protection contre les cybermenaces. |
| Measures were adopted to grant them protection and investigate the origin of the death threats against them (11 November 1993). | Des mesures ont été prises pour leur accorder une protection et enquêter sur l apos origine des menaces de mort formulées contre eux (11 novembre 1993). |
| No kind of security measure and no kind of protection against terrorism and global threats can give anyone complete security. | Aucune mesure de sécurité et aucune garantie contre le terrorisme et les menaces mondiales ne peuvent apporter la pleine sécurité. |
| Amazon blocks server threats against Assange | Expulsion du serveur par Amazon Menaces contre M. Assange |
| Homicides and threats against protected persons | Homicides and threats against protected persons |
| Fight against new challenges and threats | Mesures visant à combattre les nouveaux problèmes et menaces |
| So why the current threats against Iran? | Quelles sont alors les raisons à l intimidation actuelle de l Iran par l administration américaine ? |
| They bar threats against, and harassment of, individuals. | Elles interdisent de harceler et de proférer des menaces à l'encontre d'individus. |
| The Code of Criminal Procedure lays down the right of all victims to apply for measures for their protection against possible harassment, threats or violence against themselves or their families. | Le Code de procédure pénale reconnaît à la victime le droit de demander des mesures de protection en cas de harcèlements, menaces ou atteintes dont elle est victime ou qui visent sa famille. |
| 19.06.03.01 Trans regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure, threats to public health and the fight against terrorism | 19.06.03.01 Actions transrégionales dans les domaines de la criminalité organisée, de la lutte contre les trafics, de la protection des infrastructures critiques, des menaces pour la santé publique et de la lutte contre le terrorisme |
| The pressuring of and threats against witnesses are unacceptable. | Les pressions et menaces exercées contre les témoins ne sont pas acceptables. |
| Australia extended its deepest sympathy to their families and condemned once again all attacks or threats against persons involved in humanitarian protection or relief activities. | L apos Australie adresse ses plus sincères condoléances à leurs familles et condamne une fois de plus les atteintes et menaces dirigées contre tous ceux qui s apos emploient à des activités humanitaires de secours. |
| In addition, impunity continued in cases of threats against journalists. | In addition, impunity continued in cases of threats against journalists. |
| Child Protection against | Protection des enfants contre |
| Protection against expulsion | Protection contre l'éloignement |
| Protection against copying | Protection contre la reproduction |
| He circulated messages containing threats against the authorities and their families. | Il a diffusé des messages qui contenaient des menaces aux représentants des autorités et à leurs familles. |
| Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. | Néanmoins l'Europe est correctement équipée pour se défendre contre des menaces extérieures. |
| (b) Death threats against leaders of ASTTEL (Case No. ORSS 2236) | b) Menaces de mort contre des responsables de l apos ASTTEL (affaire ORSS No 2236) |
| Pressure, threats and sanctions against individuals, institutions and non governmental organizations | Harcèlements, menaces et sanctions contre des personnes naturelles et juridiques et des ONG |
| Actions to protect countries and their populations against criticial technological threats | Actions visant à protéger des pays et leurs populations contre des menaces technologiques importantes |
| As to genocide, ethnic cleansing and other such crimes against humanity, are they not also threats to international peace and security, against which humanity should be able to look to the Security Council for protection? | Quant au génocide, à la purification ethnique et aux autres crimes contre l'humanité comparables, ne constituent ils pas également des menaces à la paix et à la sécurité internationales contre lesquelles l'humanité devrait pouvoir demander la protection du Conseil de sécurité? |
| Action to promote good health, reduce health inequalities and improve protection against health threats has included work on major and chronic diseases, such as cancer and rare diseases. | Parmi les actions destinées à promouvoir une bonne santé, à réduire les inégalités en matière de santé et à améliorer la protection contre les menaces pour la santé figurent des mesures relatives aux maladies graves et chroniques telles que le cancer et aux maladies rares. |
| (Protection against unauthorized use) | (Protection contre une utilisation non autorisée) |
| We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats. | Nous avons conscience que la sécurité collective dépend d'une coopération efficace dans la lutte contre les menaces transnationales. |
| We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats. | Avons conscience que la sécurité collective dépend d'une coopération efficace dans la lutte contre les menaces transnationales. |
| Had misdemeanors for aggravated assault and unlawful threats against two different girlfriends. | Quatre arrestations pour coups et blessures et menaces verbales ŕ deux petites copines. |
| threats and acts of violence against persons, including violence during sport events, | menaces et actes de violence contre des personnes, y compris au cours de manifestations sportives, |
| threats and acts of violence against persons, including violence during sport events | menaces et actes de violence contre des personnes, y compris au cours de manifestations sportives |
| Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B. | Havrix Adulte pour la protection contre l hépatite A et Engerix B pour la protection contre l hépatite B. |
| Aarav We have filed complaints against a few accounts on social media for issuing death threats against us. | Aarav Nous avons porté plainte contre quelques comptes sur les réseaux sociaux pour publications de menaces de mort contre nous. |
| An example of omission was denounced in relation to threats against a journalist, a beneficiary of the Ministry of the Interior's Programme for Protection, and which were attributed to paramilitaries. | An example of omission was denounced in relation to threats against a journalist, a beneficiary of the Ministry of the Interior's Programme for Protection, and which were attributed to paramilitaries. |
| Condoms offer protection against STDs. | Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles. |
| Condoms offer protection against STDs. | Les capotes protègent contre les MST. |
| As a protection against sunstroke | Qui saura prémunir contre l'insolation |
| Protection of groundwater against pollution | Protection des eaux souterraines contre la pollution |
| Protection against sunlight is important. | Conditions climatiques et rendement |
| Protection of euro against counterfeiting | Protection de l'euro contre le faux monnayage |
| But any risk must be weighed against other grave threats that we face. | Mais le risque potentiel doit être mis en balance avec d autres dangers qui nous menacent. |
| Homicides, threats and harassments against human rights defenders and trade unionists were recorded. | Homicides, threats and harassments against human rights defenders and trade unionists were recorded. |
| Attacks and threats against humanitarian workers and supplies also remain a major concern. | Les attaques et les menaces contre les agents et fournitures humanitaires demeurent également un sujet de préoccupation majeure. |
Related searches : Threats Against - Protection Against - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Risks - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress - Protection Measures Against - Protection Against Floods - Protection Against Failure - Protection Against Infection - Protection Against Burglary - Legal Protection Against
