La Défense nationale concerne la protection contre les seules menaces extérieures.	The scope and nature of environmental threats to national security and strategies to engage them are a subject of debate.
1 Protection accrue des citoyens européens contre les menaces transfrontières graves pour la santé	1 Improved protection of EU citizens against serious cross border threats to health
Un niveau élevé de protection contre ces menaces est essentiel à la confiance du consommateur.	A high level of protection against these threats is essential to consumer confidence.
Cependant, les menaces les plus graves contre la survie, la protection et le développement des enfants en Afrique du Sud sont toute évitables.	However, the most serious threats to child survival, protection and development in South Africa are all preventable.
Des actions sont en cours dans un certain nombre de domaines pour améliorer la protection contre les menaces au niveau de la sécurité.	Actions are underway in a number of areas to improve protection against security threats.
3.5.2 Une exigence essentielle concerne la protection de l'environnement face à des menaces croissantes (protection du cadre de vie, des espèces, lutte contre l'effet de serre et les pollutions, etc.).	3.5.2 Environmental protection is a fundamental requirement in view of the growing threats with which we have to contend (the need to protect the living environment and species and to combat the greenhouse effect and pollution, etc.).
Les menaces de mort contre Cáceres n'ont pas cessé.	What stopped are death threats to Cáceres.
Ils vont y chercher la sécurité contre les menaces !	That is where they are seeking security in the face of threats!
Les menaces sexistes contre les femmes et les filles ne font que souligner l'acuité des problèmes à résoudre pour assurer leur protection et leur fournir une aide.	Gender specific threats to women and girls compound the challenges of ensuring their protection and the delivery of aid.
Un de ces vaisseaux est Orion, élément minuscule du gigantesque système de protection de la civilisation humaine contre les menaces venues du fond de l'univers.	One of these vessels is the ORION, a minuscule part of a gigantic security system protecting the Earth from threats from outer space.
Les pressions et menaces exercées contre les témoins ne sont pas acceptables.	The pressuring of and threats against witnesses are unacceptable.
Nous refusons la théorie des attaques préventives contre les menaces potentielles.	We in Europe reject the theory of preventive strikes against potential dangers.
19.06.03.01 Actions transrégionales dans les domaines de la criminalité organisée, de la lutte contre les trafics, de la protection des infrastructures critiques, des menaces pour la santé publique et de la lutte contre le terrorisme	19.06.03.01 Trans regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure, threats to public health and the fight against terrorism
Protection contre les rayonnements	Radiation protection
Protection contre les fraudes	Anti fraud protection
Protection contre les étincelles	Spark protection
Protection contre les rétorsions	Victimisation
Protection contre les risques	Risk shield
qu'il connaît les menaces actuelles contre la sûreté et leurs différentes formes	knowledge of current security threats and patterns
Etant donné que les policiers sont sans armes, ils dépendent, comme les autres membres du personnel civil, de la composante militaire pour leur protection contre des menaces ou des attaques armées.	Since the officers are unarmed, they, as other civilian staff, rely on the Military Component for protection against armed attack or threat.
de protection contre les radiations	For veterinary use
Expulsion du serveur par Amazon Menaces contre M. Assange	Amazon blocks server threats against Assange
Élimination des menaces contre la paix et la sécurité	Addressing threats to peace and security
Des mesures ont été prises pour leur accorder une protection et enquêter sur l apos origine des menaces de mort formulées contre eux (11 novembre 1993).	Measures were adopted to grant them protection and investigate the origin of the death threats against them (11 November 1993).
b) Protection contre les catastrophes naturelles	(b) Coping with natural disasters
A. Protection contre les changements climatiques	A. Combating climate change
D. Protection contre les risques mondiaux	D. Protective measures against global hazards
Des actions soutiendront également les mesures d amélioration de la santé humaine et de protection de celle ci contre les maladies transmissibles et les grands fléaux transfrontaliers, ainsi que les mesures en matière de surveillance des menaces sanitaires transfrontalières graves, d alerte rapide et de lutte contre ces menaces requises par la législation de l Union dans ces domaines ou contribuant aux objectifs de celle ci.	Actions will also support measures designed to protect and improve human health against communicable diseases, major cross border health scourges, measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health required by or contributing to the objectives of EU legislation in these fields.
19.06.03 Actions transrégionales dans les domaines de la criminalité organisée, de la lutte contre les trafics, de la protection des infrastructures critiques, des menaces pour la santé publique et de la lutte contre le terrorisme amp 19.060203 Action communautaire de lutte contre la prolifération des armes légères	19.0603 Trans regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure, threats to public health and the fight against terrorism amp 19.060203 Community policy on combating the proliferation of light arms
Madagascar Nouvelles menaces contre une église et la liberté d'expression	Madagascar New Threats to Protestant Church and Free Speech Global Voices
Brésil Nouvelles menaces de mort contre le blogueur Ricardo Gama	Brazil Life of Blogger Ricardo Gama Back Under Threat Global Voices
Ce matin, j'ai entendu faire menaces, contre homme maintenant mort.	This morning I hear him make threat against man now dead.
L'Europe offre un cadre indispensable pour protéger ses habitants contre les menaces qui ignorent les frontières.	Action at European level is key to protecting its people against threats which do not stop at borders.
Aarav Nous avons porté plainte contre quelques comptes sur les réseaux sociaux pour publications de menaces de mort contre nous.	Aarav We have filed complaints against a few accounts on social media for issuing death threats against us.
lutter contre toutes les formes de menaces intérieures et extérieures que le terrorisme engendre et	combat all kinds of internal and external threats created by terrorism and
iii) Systèmes de protection contre les incendies	(iii) Fire protection systems
Article 17 Protection juridique contre les atteintes	Article 17 Legal protection against interference
Protection contre les traitements inhumains (art. 36)	Protection from inhuman treatment (sect. 36)
GPALS Protection globale contre les frappes limitées	GPALS Global protection against limited strikes
Protection contre les violences sexuelles et autres	Protection from sexual abuse and violence
Protection des mineurs contre les délits sexuels	Protection of juveniles from sexual crime
Les événements tragiques récents en Jordanie prouvent l'importance des travaux du Conseil pour lutter contre le terrorisme et contre les autres menaces mondiales.	The recent tragic events in Jordan demonstrate the importance of the Council's work in combating terrorism and other global threats.
Il n'y a pas de raison qu'il n'y ait pas eu suffisamment de protection pour cette église alors que des menaces contre les églises pour Noël avaient été lancées dans les deux semaines précédant l'attentat.	There is no logic why there was not enough security on this Church when there were threats against the Churches in Christmas issued two weeks prior to the incident.
Et elle me répondit Tu sais, on peut se blinder contre toutes les menaces, toutes les horreurs.	And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror.
Jusqu'à maintenant, les Européens n'ont jamais pu ni voulu ouvrir des fronts militaires contre les menaces internationales.	Up to now, Europeans have been neither able nor willing to open up military fronts in dealing with international threats.

Recherches associées : Contre Les Menaces - Menaces Contre - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre Les Collisions - Protection Contre Les Créanciers - Protection Contre Les Inondations - Protection Contre Les Radiations - Protection Contre Les Intrusions - Protection Contre Les Découverts - Protection Contre Les Malwares

Display this page in English