Traduction de "provides a focus" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Focus - translation :

Provides - translation :

Provides a focus - translation :

Mots clés : Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre Fournit Procure Apporte Besoins Permet

Exemples (Sources externes, non examinées)

This provides the focus for the work of the Union as a whole.	C' est un aspect qui est en passe de devenir une priorité de l' action de l' Union européenne tout entière.
Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates.	Le Gouvernement australien met l'accent sur l'amélioration du taux d'emploi des autochtones au moyen de l'Indigenous Employment Policy (politique d'emploi des autochtones).
The Millennium Declaration provides a focus for national efforts to improve the well being of Guatemalan society.	La Déclaration du Millénaire est l'horizon vers lequel les efforts menés sur le plan national doivent converger pour instaurer une société plus juste.
163 (b)) provides an unprecedented opportunity to revitalize the Organization, refine its focus and renew its objectives.	163 b) offre une occasion sans précédent de revitaliser l'Organisation, d'affiner les grandes orientations de son activité et de renouveler ses objectifs.
This led to a long, unbroken line of sacred and inviolable but politically neutered emperors that still provides the focus for Japanese nationalism.	Cette situation a engendré une longue lignée ininterrompue d'empereurs sacrés et inviolables, mais politiquement neutres, qui joue toujours un rôle central dans le nationalisme japonais.
Today, we should focus on Articles 5 and 6 of the Council Decision. Article 5 provides for a regulatory procedure, Article 6 for a safeguard procedure.	Aujourd'hui, nous devons nous concentrer sur les articles 5 et 6 de la décision du Conseil, qui portent respectivement sur la procédure de réglementation et la procédure de sauvegarde.
The current policy brings this insufficiently into focus, and one can question whether the Berlin Agreement provides sufficient room for such a switch over.	La politique actuelle n' y prête pas assez d' importance et il est permis de se demander si l' accord de Berlin demande une marge de manuvre suffisante pour une telle réorientation.
Building on previous approaches, the first section provides a definition of extreme poverty which would enable to focus on concrete measures to address the matter.	En s'appuyant sur les précédentes approches, le premier chapitre donne de l'extrême pauvreté une définition de nature à favoriser l'élaboration de mesures concrètes de lutte contre ce phénomène.
Concentration of narcobusiness in a single region alone provides sufficient ground for the world community to focus its efforts on the elimination of this horrible business.	La concentration du trafic de drogue dans une seule région est pour la communauté mondiale un motif suffisant pour qu apos elle axe ses efforts sur l apos élimination de cet horrible commerce.
It provides for three groups of measures divestitures designed to focus the group s activities on core business industrial reorganisation financial restructuring.	Il prévoit trois trains de mesures des cessions visant à recentrer les activités du groupe sur les métiers clés, une réorganisation industrielle, une restructuration financière.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	La honte se concentre sur le soi, la culpabilité sur le comportement.
A new focus	Recentrer les priorités
Annex I provides more details of the expected geographic focus, age group and other characteristics of the organizational targets of the plan.	L'annexe I fournit de plus amples détails sur les zones d'intervention prévues, les groupes d'âge et les autres caractéristiques définissant les objectifs structurels du plan.
Treasury is satisfied that the focus on matching the more predictable outflows provides results commensurate with the liquidity needs of the Organization.	La Trésorerie estime que la pratique consistant à gérer les placements en fonction des prévisions de dépense les plus fiables est la plus satisfaisante, compte tenu des besoins de trésorerie de l'Organisation.
New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation.	C est l approche qu ont développée trois économistes italiens, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian, et le résultat de leur étude est un puissant plaidoyer économique en faveur de l adaptation.
The setting of a date for elections April 1994 is of particular importance as it provides a focus for the black community, which has been denied the vote for so long.	La date des élections, fixées en avril 1994, revêt une importance particulière, car elle offre un moyen de focaliser l apos attention de la communauté noire, qui est privée de son droit de vote depuis si longtemps.
The feature focus provides information on the impact of energy related indoor, outdoor and long range air pollution on ecosystems and human health.	L'exposé de fond fournit des renseignements relatifs à l'impact de la pollution intérieure des locaux, de la pollution de l'air ambiant et de la pollution atmosphérique à longue distance sur la santé humaine.
A focus is needed.	Une mise au point s'impose.
(a) Focus area 1.	a) Domaine d'intervention 1.
A focus on children	Les enfants d'abord
The United Nations General Assembly s Summit on Non Communicable Diseases in September provides an opportunity to focus the world s attention on cancer in developing countries.	Le Sommet sur les maladies non transmissibles de l Assemblée générale des Nations Unies en septembre offre une opportunité de focaliser l attention du monde sur le cancer dans les pays en développement.
The MYFF agreed by the Executive Board in 2004 provides, at the end of the GCFII period, the focus and framework for the global programme.	Le plan de financement pluriannuel approuvé par le Conseil d'administration en 2004 définit quels seront l'orientation et le cadre du programme mondial à la fin de la période considérée.
A. Focus of the Conference	A. Orientation de la Conférence
A strong focus on dissemination	Insister sur la diffusion
Algérie Focus provides members of the local Algerian community as well as those of the Algerian diaspora and the Maghreb with a platform for exchanging and sharing information, and also for debate.	Algerie Focus s applique à offrir à la communauté algérienne locale, à la diaspora, à la communauté maghrébine, et plus largement à tous ceux que cela intéresse, un lieu commun de partage d informations et de débats.
A Steering cCommittee consisting of high level government officials from each member country provides overall direction to the Partnership, while three subcommittees focus on the issues relevant to theirthe individual industry sectors.	Le Partenariat est piloté par un comité directeur composé de hauts responsables gouvernementaux de chaque pays membre, tandis que trois sous comités s'occupent plus précisément de questions intéressant les différentes branches de l'industrie.
5.2.8 The article provides for investments in health which contribute to regional development and quality of life, this is a very wide provision, the Committee may consider the need for better focus.	L article prévoit des investissements dans le domaine de la santé, ce qui contribue au développement régional et à la qualité de vie.
A FOCUS and a CAN DO ATTITUDE	UN POINT DE MIRE et une ATTITUDE VOLONTARISTE
A FOCUS and a CAN DO ATTITUDE	un POINT DE MIRE et une ATTITUDE VOLONTARISTE,
A FOCUS and a CAN DO ATTITUDE	UN POINT DE MIRE et une ATTITUDE VOLONTARISTE
UNICEF recognizes that a focus on girls, including in the earliest years and in relation to access to basic education, provides a major starting point for the promotion of gender equality in the longer term.	L'UNICEF reconnaît que l'intérêt porté aux fillettes, notamment dès leur plus jeune âge, et l'éducation de base qui leur est fournie constituent un excellent point à partir duquel promouvoir, à terme, l'égalité des sexes.
Omar Mukhtar provides a solution	Omar Mukhtar fournit une solution
China provides a telling example.	La Chine en offre la parfaite illustration.
Greece provides a good example.	La Grèce constitue un exemple parfait de cette situation.
A greenhouse provides fresh vegetables.	Une serre fournit des légumes frais.
The table provides a comparison	Le tableau ci après permet d'établir une comparaison (A 59 412, par. 14)
It provides a good example.	Il s'agit là d'un bon exemple.
Belgium provides a bad one.	La Belgique, en revanche, donne le mauvais exemple.
Critics now had a new focus.	Les critiques avaient maintenant une nouvelle cible.
Each section had a particular focus .	Chaque section abordait un thème particulier .
Construct a hyperbola with this focus	Construire une hyperbole avec ce foyer
Construct a parabola with this focus	Construire une parabole avec ce foyer
A strengthened focus on poverty reduction	Recentrage sur la réduction de la pauvreté
A STRONG FOCUS AT COUNTRY LEVEL	METTRE L'ACCENT SUR LE NIVEAU NATIONAL
A stronger focus on societal challenges.	se concentrer davantage sur les défis sociétaux

Display this page in English