Traduction de "provides advice" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Advice - translation :

Conseil

Provides - translation :

Fournit

Provides advice - translation :

Fournit des conseils

Mots clés : Conseil Conseils Suivi Suivre Avis Fournit Procure Apporte Besoins Permet

Exemples (Sources externes, non examinées)

A port security committee provides advice to the responsible authority	Un comité de la sûreté portuaire conseille l'autorité responsable.
The programme provides a range of advice and technical services.	Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.
It provides that the advice given by an intermediary has to be based on the best possible advice principle.	Il prévoit que les conseils donnés par un intermédiaire doivent reposer sur le principe du meilleur conseil possible.
31. The Unit provides advice regarding civilian police aspects of legislative mandates.	31. Le Groupe fait des recommandations concernant la composante Police civile prévue dans les mandats approuvés par l apos organe délibérant.
It provides policy advice and recommendations on substantive matters to the High Commissioner.	Il donne des avis et fait des recommandations au Haut Commissaire sur les questions de fond.
provides analysis and advice on current initiatives and future needs in partner countries	propose des analyses et des conseils sur les activités en cours et les besoins futurs dans les pays partenaires
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.	La Table ronde sur la valorisation de la diversité fournit au Gouvernement des avis stratégiques, de l'information et de l'expertise.
The United Nations provides various forms of technical assistance, including advice, financing and electoral materials.	28. L apos ONU fournit différents types d apos assistance technique, notamment sous forme de services consultatifs, de financement et de matériel électoral.
To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries.	Il permet de fournir ressources financières et conseils techniques aux centres spécialisés mis en place dans ces pays.
The committee is independent and so are its members, and it provides high quality advice.	Sans elle, un tiers de tous les fruits et légumes tropicaux du tiers monde pourriraient et seraient perdus.
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .	Un Comité des services financiers donne des avis et suit les questions relatives au marché financier pour le Conseil Ecofin .
Everyone who provides investment advice to retirement savers should act solely in their clients' best interests.	Quiconque donne des conseils financiers à des personnes qui épargnent en vue de leur retraite doit agir uniquement dans l intérêt supérieur du client.
UNHCR provides the necessary technical advice and some material support to make these bodies fully operational.	Le HCR fournit les conseils techniques nécessaires ainsi qu apos un certain degré d apos aide matérielle pour que ces organismes soient tout à fait opérationnels.
The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .	Le Comité juridique ( LEGCO ) donne des avis sur toutes les questions juridiques liées aux missions statutaires de la BCE .
The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties. This appears to be a low risk activity.	Le Groupe de la facilitation est chargé de donner des conseils et d'apporter une aide aux Parties, activité apparemment à faible risque .
This facilitates the steps involved in creating and developing an SME, and provides assistance and advice to entrepreneurs.	Il assure la facilitation des formalités de création et de développement des PME PMI ainsi que l'assistance, conseil aux promoteurs économiques.
Based on the evaluation and audit recommendations, the Unit provides policy advice for improved programme management and implementation.	Sur la base de l'évaluation et des recommandations d'audit, le Groupe donne des avis de politique générale visant à améliorer la gestion et l'exécution des programmes.
Where an advisor provides advice in Alberta such services must be supplied through a commercial presence in Alberta.	S 6.01, r. 3, Code de la sécurité routière, R.L.R.Q., ch. C 24.2
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	émet des avis sur les questions relatives à la réglementation et à la surveillance financières qui sont débattues aux niveaux européen et international
The product shall be sold with relevant user information, which provides advice on proper environmental use and, in particular	Le produit doit être vendu accompagné d un manuel d'instructions adéquat contenant des conseils pour une utilisation respectueuse de l'environnement, et notamment
To this end , the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice ( cf. section 3.1 ) .	Elle prévoit donc , en matière d' adéquation des fonds propres , des exigences spécifiques pour les entreprises qui ne fournissent que des conseils d' investissement ( voir section 3.1 ) .
In addition, it provides advice to officers, contact group chairs and consulting officials on the substance of issues under discussion.	En outre, il donne des avis quant au fond aux membres des bureaux, aux présidents des groupes de contact et aux consultants.
Where an advisor provides advice in Nova Scotia such services must be supplied through a commercial presence in Nova Scotia.	Juni 2010 (GBl.
The appliance shall be sold with an instruction manual, which provides advice on the correct environmental use and, in particular	L'appareil est vendu avec un manuel d'utilisation contenant des conseils pour une utilisation respectueuse de l'environnement, en particulier
The product shall be sold with relevant user information, which provides advice on its proper environmental use and, in particular	Le produit doit être vendu accompagné d'un manuel d'instructions adéquat contenant des conseils pour une utilisation respectueuse de l'environnement, et notamment
37. The World Intellectual Property Organization (WIPO) provides advice to Governments on drafting appropriate laws and regulations for intellectual property rights.	37. L apos Organisation mondiale de la propriété intellectuelle fournit des avis aux gouvernements en matière de législation et dispositions appropriées dans ce domaine.
The Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme reinforces the warnings about the teratogenicity of thalidomide, provides advice on contraception before therapy is	Afin d aider les professionnels de santé à éviter toute exposition fœ tale au thalidomide et de fournir des informations supplémentaires de sécurité importantes, le Titulaire de l Autorisation de mise sur le marché leur fournira des documents d information.
The COPSUBLA programme primarily provides substantive and organizational support and legal advice to the COP, its subsidiary bodies and policy making organs.	Le programme Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général fournit un appui organisationnel et fonctionnel et des conseils juridiques à la Conférence des Parties, à ses organes subsidiaires ainsi qu'à ses organes directeurs.
The Office also provides advice on procurement, contracting and resolution of commercial claims and claims for property damage, personal injury and death.	Il fournit également des avis sur les achats, la passation des marchés et le règlement des créances commerciales et des réclamations pour dommages causés à des biens et pour préjudice corporel ou décès.
The IAC provides advice on subjects requested by the United Nations and other international organizations, all of which is freely available at www.interacademycouncil.net .	L IAC prodigue des conseils sur des sujets avancés par les Nations Unies et d autres organismes internationaux, qui sont tous disponibles gratuitement sur www.interacademycouncil.net.
It also provides information on other mechanisms available to staff who may need advice when they are unsure of how they should proceed.	Toutes ces procédures sont réexaminées, réaménagées et renforcées de temps à autre selon que de besoin.
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.	Par exemple, au Chili, le site Web officiel des marchés publics propose un service qui donne des conseils juridiques sur les règles de passation des marchés.
In his legal practice he provides international advice to a wide range of clients about public policy issues and government affairs in Canada.	Dans sa pratique de droit il fournit des conseils internationaux à une grande variété de clients sur les questions de politique publique et d'affaires gouvernementales au Canada.
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.	L'élément de programme fournit une assistance technique et des conseils relatifs au renforcement des capacités, au transfert de technologies, à l'amélioration de la productivité économique et à la recherche ciblée dans les domaines de la gestion de l'environnement.
It provides policy advice on the role of CSOs in general and of women's associations and youth groups in particular in all UNIDO activities.	L'élément de programme sert à fournir des conseils pratiques sur le rôle des organisations de la société civile en général et sur celui des associations de femmes et des groupes de jeunes en particulier dans tous ses domaines d'activité.
Manage the Legal Advisory Section, which provides in house legal advice to the United Nations Office on Drugs and Crime and legal and policy advice to Member States on the implementation of key United Nations penal law conventions	Dirige la Section des avis juridiques, qui donne des conseils juridiques internes à l'ensemble de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et des conseils sur les questions de droit et les grandes orientations aux États membres s'agissant de la mise en œuvre des conventions clefs des Nations Unies en matière de droit pénal
It provides a support mechanism on a continuing and quot as needed quot basis that can provide neutral and objective advice and is not sectorally biased. It provides a mechanism that can immediately respond to local conditions.	Elle fournit en permanence et, selon que de besoin, un mécanisme d apos assistance capable de fournir des conseils neutres et objectifs sans privilégier tel ou tel secteur et tenir immédiatement compte des conditions locales.
The Executive Secretary provides advice and support to the President and the Bureau of the COP and the COP MOP, and to other presiding officers.	Il fournit des conseils et un appui au Président et au Bureau de la Conférence des Parties et de la COP MOP ainsi qu'aux présidents des autres organes.
In the light of political and operational developments, it provides new options to the EUMC as a basis for EUMC's military advice to the PSC	À la lumière des développements politiques et opérationnels, il fournit de nouvelles options au CMUE, sur lesquelles ce dernier se fondera pour donner des avis au COPS dans le domaine militaire.
Product advice or scientific advice, if requested	politique sur l utilisation des adjuvants dans les médicaments à usage
Product advice or scientific advice, if requested	conseils sur les produits ou avis scientifique, sur demande
That advice is the advice of ICES.	Cette information est celle du CIEM.
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.	La Section de la politique générale et des conseils juridiques élabore des directives concernant les politiques et normes de protection, formule des avis juridiques sur la législation et l'interprétation et l'application de la Convention de 1951 et offre des services spécialisés au sujet de la mise en œuvre de la législation et des politiques de protection.
(b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization	b) Fournit des avis juridiques ainsi qu'une assistance spécialisée aux représentants des organes directeurs et communique avec les missions permanentes pour les questions juridiques spécifiques concernant l'Organisation
The Working Environment Authority provides advice within its area and processes matters regarding the design of the workplace, performance of work, technical equipment, substances and materials.	L'administration chargée des conditions de travail donne des conseils dans son domaine de compétence et traite des questions concernant la conception du lieu de travail, l'exécution des tâches, l'équipement technique, les substances et les matériels.

Display this page in English