Traduction de "provision of reserves" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Provision - translation :

Disposition

Provision of reserves - translation :

Fourniture de réserves

Reserves - translation :

Réserves

Mots clés : Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner Réserves Réservistes épuisées Réserve

Exemples (Sources externes, non examinées)

ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves	Avis de la BCE sur une disposition italienne relative à l' imposition des réserves d' or de la Banque d' Italie
Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision .	Certains ont toutefois déclaré que ce facteur pourrait entraîner une augmentation des excédents de réserves et avoir un effet dissuasif sur le recours au mécanisme de constitution en moyenne .
The ECB's reserves and those provisions equivalent to reserves shall include, without limitation to the generality of the accumulated equity value , the general reserve fund and the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks	Les réserves de la BCE et les provisions équivalentes à des réserves comprennent, sans préjudice du caractère général du concept de valeur des fonds propres accumulés , le fonds de réserve général et les provisions équivalentes à des réserves pour risques de change, de taux d'intérêt et de variation du cours de l'or
Nunavut reserves the right to adopt or maintain economic needs tests for the provision of urban and interurban bus transportation services.	Services de conseils et services financiers auxiliaires
The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves.	Le syndicat s'occupe également des congés, du bien être et des distractions des travailleurs, de même qu'il les aide à se chauffer et à se nourrir pendant l'hiver.
Reserves The oil field has estimated reserves of .	Les réserves étaient estimées à quelque 7 Gbbl.
Switzerland reserves the right to declare upon ratification that it will not apply the following part of the provision in Article 34(2)	en Roumanie
The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain economic needs tests for the provision of urban and interurban bus transportation services.	Une entité étrangère autorisée à garantir, au Canada, des risques doit être établie directement sous la compagnie d'assurance étrangère constituée en personne morale sur le territoire où la compagnie d'assurance étrangère exerce principalement son activité, directement ou par l'intermédiaire d'une filiale.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. It has 10 of global oil reserves.	Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8 et 10 des réserves mondiales.
These individual measures are the creation of nature reserves and areas of outstanding natural beauty, the protection of drinking water, the provision of recreational areas and reafforestation.	Il s'agit de produits agricoles qui, achetés à un prix relativement élevé, sont stockés et ensuite liquidés à des prix dérisoires sur les marchés mondiaux, ceci pour autant qu'ils n'aient pas été dévalorisés ou détruits antérieurement.
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	Variations de volume , réévaluation des instruments financiers tableaux facultatifs Sociétés financières S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociétés financières total Institutions financières monétaires Banque centrale Autres institutions financières monétaires Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d' assurance et de fonds de pension
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	Sociétés financières S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociétés financières total Institutions financières monétaires Banque centrale Autres institutions financières monétaires Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d' assurance et de fonds de pensions
Capital and reserves Capital and reserves	Capital et réserves Capital et réserves
Nature reserves designated as national reserves.	I Canaries les r6serves naturelles sont d6finies comme des r6serves nationales I'Espagne compte aussi 31 r6serves nationales de la faune,
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8 et 10 des réserves mondiales.
It was also emphasised that the ECB would make use of such a provision only to replenish its holdings of foreign reserves up to the initial amount .	Il a également été souligné que la BCE ne ferait appel à cette disposition que pour reconstituer ses avoirs de réserve de change à hauteur du montant initial .
But all of these are but the provision of this present life it is the life to come that the Lord reserves for those who fear Him.	Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d'ici bas, alors que l'au delà, auprès de ton Seigneur, est pour les pieux.
3.3 As well as measures to support SMEs, America's Small Business Act also includes a provision which reserves 25 of federal public procurement for American SMEs.	3.3 Le Small Business Act américain comporte outre des mesures d'appui aux PME une provision qui réserve 25 des marchés publics fédéraux à des PME américaines.
3.3 As well as measures to support SMEs, America's Small Business Act also includes a provision which reserves 25 of federal public procurement for American SMEs.	3.3 Le Small Business Act américain comporte outre des mesures d'appui aux PME une provision qui réserve 25 des marchés publics fédéraux à des PME américaines.
Determination of minimum reserves	La détermination des réserves obligatoires
Determination of minimum reserves	Détermination des réserves obligatoires
Decrease of EMU reserves	La diminution des réserves de l UEM
Designation of science reserves	Désignation des réserves scientifiques
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital Réserves
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	Réserves prouvées de pétrole total des réserves mondiales de pétrole (pourcentage)
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	Réserve de gaz naturel total des réserves mondiales de gaz (pourcentage)
reserves .	et des contrats à terme sur actions .
Reserves	Réserves
Reserves!	Réservistes !
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves	( Autres actifs ) Autres passifs Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital et réserves Capital et réserves
Canada reserves the right to maintain a measure with respect to the provision of social services not otherwise reserved under Reservation II C 9 in respect of social services.	Qu'il s'agisse de particuliers ou de partenariats, seuls les citoyens canadiens ou les personnes légalement admises et résidant habituellement au Canada peuvent être inscrits à titre d'agences de renseignement sur la consommation.
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d' assurance vie et sur les fonds de pension ( AF .
reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves	les réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements ou qui ne sont pas classées comme réserves d'équilibrage
The ECB 's foreign reserves are one component of the foreign reserves of the Eurosystem , the other component being the foreign reserves of the euro area NCBs .	Les réserves de change de la BCE sont une composante des réserves de change de l' Eurosystème , l' autre étant constituée par les réserves de change des BCN de la zone euro .
Natural reserves (these are further specified as national parks, strict nature reserves, scientific reserves, characteristic regions, characteristic landscapes and nature conservation reserves see Article 14)	1) réserves naturelles (elles sont ensuite subdivi sées en parcs nationaux, réserves naturelles strictes, réserves scientifiques, régions caractéristiques, paysages caractéristiques et réserves de conservation de la nature voir article 14)
International reserves (billions of dollars)	Réserves internationales (en milliards de dollars)
4.4 Establishment of food reserves	4.4 L instauration de réserves alimentaires
5.6 Duration of fuel reserves.	5.6 Durée des réserves de combustible.
Capitalisation of tax free reserves	Capitalisation des réserves exonérées
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension, provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM
(b) reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves	b) les réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements ou qui ne sont pas classées comme réserves d'équilibrage
all types of reserves (including investment grants when accounting guidelines consider them as company s reserves)	tous les types de réserves (y compris les subventions d investissement lorsque les règles comptables les considèrent comme réserves de la société), et
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (AF.61)	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension (AF.61)
Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves.	I de protection du paysage sont ddfinies les r6serves natu relles incluent 14 r6serves d'animaux et 75 r6serves de
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital et réserves Capital Capital libéré ( Le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN participantes ) Réserves légales et autres réserves .

Display this page in English