Traduction de "public research institutes" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Public - translation :

Public research institutes - translation :

Research - translation :

Mots clés : Instituts Achéte Institutions Capitales Séoul Publics Publiques Publique Public Opinion Recherches étude Recherche Centre

Exemples (Sources externes, non examinées)

(iii) Research Institutes.	iii) d apos instituts de recherche.
Piscicultural research institutes, biological institutes, faculties and museums.	sol l'Institut de recherche pédologique et agrochimique
The Indian Institutes of Management (IIMs) are a group of 19 public, autonomous institutes of management education and research in India.	Les Instituts indiens du management, (en ) (IIMs), sont un ensemble de 13 écoles de commerce publiques indiennes.
We must not deceive ourselves that public research institutes can manage the task alone.	Nous ne devons pas avoir l'illusion que les institutions publiques de recherche pourront venir à bout du travail seules.
A crucial way to achieve this is for public authorities, research funding agencies, public and private research institutes and universities to work together across borders.	Pour cela, il est crucial que les autorités publiques, les agences de financement de la recherche, les instituts de recherche publics et privés et les universités travaillent ensemble, par delà les frontières.
Public scientific institutes	Travaux de ferronnerie décorative intérieure
Public health institutes	Cuerpo de Ingenieros del Ejército (uniquement pour les procédures concernant des constructions civiles en temps de paix)
Greater cooperation is needed between the Member States, researchers and research groups, but also between companies, universities and public research institutes.	Il est nécessaire d' accroître la coopération entre les États membres, les chercheurs et les groupes de chercheurs, mais aussi entre les entreprises, les universités et les instituts publics de recherche.
3.1.7 Besides governments, universities and research institutes are sometimes also committed to promote innovation in public procurement.	3.1.7 Outre les gouvernements, les universités et les instituts de recherche s'investissent parfois aussi dans la promotion de l'innovation en matière de marchés publics.
Projects may be submitted by institutions and public or private organisations, including professional organisations, research institutes and legal and judicial training further training institutes for legal practitioners.	Les projets peuvent être présentés par des institutions et des organismes publics ou privés, notamment des organisations professionnelles, des instituts de recherche et des instituts dispensant une formation initiale et continue, dans les domaines juridique et judiciaire, aux praticiens de la justice .
In furtherance of its objective of fostering cooperation among research institutes, UNIDIR has organized global conferences of disarmament research institutes.	29. Afin de promouvoir la coopération entre les instituts de recherche sur le désarmement, l apos Institut a organisé des conférences mondiales à leur intention.
6.3 As to research, mostly industry driven EU technological platforms bring together companies, research institutes and academics as well as public views on prospective developments8.	6.3 Pour ce qui est de la recherche, ce sont principalement les plateformes technologiques européennes de l'UE, pilotées par l'industrie, qui réunissent des entreprises, des instituts de recherche et des universitaires et recueillent également l'opinion publique sur les développements futurs8.
G. Conference of research institutes in the Middle	G. Conférence des instituts de recherche au
2. Autonomous Research Institutes of the United Nations	2. Rapport sur les instituts de recherche autonomes des
(Association of Caribbean Universities and Research Institutes) (UNICA)	(Association of Caribbean Universities and Research Institutes) (UNICA)
III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS	III. INSTITUTS DE RECHERCHE AUTONOMES DES NATIONS UNIES
2. Autonomous research institutes of the United Nations	2. Rapport sur les instituts de recherche autonomes des
There are the national governments and research institutes.	Les gouvernements nationaux et les instituts de recherche sont là.
Access to the data produced by research institutes and other public authorities has not always been easy in the past.	Dans le passé, il n'a pas toujours été facile d'accéder aux données produites par les instituts de recherche et autres pouvoirs publics.
G. Conference of research institutes in the Middle East	G. Conférence des instituts de recherche au Moyen Orient
(g) Subprogramme 7 Cooperation with and among research institutes.	g) Sous programme 7 Coopération avec et entre les instituts de recherche.
Aid for educational institutes, hospitals, public housing	Aides aux établissements d'enseignement, aux hôpitaux, au logement social
The originals are loans from different public characters and public institutes.	Les originaux sont prêtés par... diverses personnes haut placées et des institutions publiques.
a series of major science and technology research institutes and	une série d'instituts de recherche parmi les plus importants dans les domaines scientifique et technologique,
This increased financing already applies to universities and research institutes.	Cette mesure visant à faciliter la mise en œuvre du programme est déjà prévue pour les universités et les instituts de
Also, the piscicultural research institutes, biological institutes, colleges and museums have to be mentioned as playing an important role.	L'organe exécutif es constitué par un comité d'inspecteurs de l'environnement, nommés par le comté, et par une agence dL comté pour la protection de l'environnement.
III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS . 24 49 8	III. INSTITUTS DE RECHERCHE AUTONOMES DES NATIONS UNIES 24 49 9
An effective inter link between research institutes and the training system.	Une mise en relation effective des instituts de recherche et du système de formation.
Potential aid recipients under this programme were joint technological research institutes.	Ses bénéficiaires potentiels étaient des organismes communautaires techniques et scientifiques.
So what is the picture in this new area, especially as regards cooperation between the research institutes, the major research institutes, between groups of undertakings, small businesses and individuals?	Qu'en est il dans ce nouveau domaine ? Je veux parler en particulier de la coopération entre instituts de recherche, grandes installations de recherche, groupements d'entreprises, petites entreprises et personnes isolées.
To prevent the concentration of development, the EU must guarantee there are adequate public resources available for research, and support research and development in small biotechnological enterprises and plant breeding institutes.	Pour lutter contre la concentration, l' Union européenne doit garantir des crédits publics de recherche suffisants et soutenir l' activité de recherche et développement des petites entreprises spécialisées dans les biotechnologies ou dans la sélection végétale.
Access to the programme is open to public or private organisations and institutions, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes for legal practitioners, international organisations and Member States' non governmental organisations.	Il est ouvert aux institutions et aux organismes publics ou privés, y compris aux organisations professionnelles, aux universités, aux instituts de recherche et aux instituts dispensant une formation dans les domaines juridique et judiciaire, aux praticiens du droit, ainsi qu aux organisations internationales et aux organisations non gouvernementales des États membres.
Access to this programme shall be open to institutions and public or private organisations, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes for legal practitioners, non governmental organisations of the Member States.	Le présent programme est ouvert aux institutions et aux organismes publics ou privés, y compris aux organisations professionnelles, aux universités, aux instituts de recherche et aux instituts dispensant une formation dans les domaines juridique et judiciaire aux praticiens du droit, ainsi qu aux organisations non gouvernementales des États membres.
In developed countries, public and private research institutes and universities have served as a breeding ground for entrepreneurs and start up high technology companies.	Dans les pays développés, les instituts de recherche publics et privés, ainsi que les universités ont servi de terreau aux entrepreneurs et aux nouvelles entreprises spécialisées dans la haute technologie.
2 Gained know how on the marketability of these products needs to be regularly assessed and shared by stakeholders, research institutes and public authorities	2 Le savoir faire acquis quant aux possibilités de vente de ces types de produits doit être régulièrement évalué et partagé par les groupes d'intérêt, les instituts de recherche et les autorités publiques
data distribution to meteorological services and other interested parties (research institutes, etc.)	Transmettre ces données aux services météorologiques et autres intéressés (instituts de recherche, etc.)
1.6 This will require research institutes and universities to work with industry.	1.6 À cet effet, il faudra d'une part que les universités instituts de recherche et les entreprises collaborent.
11 from research institutes and experts in the field of road safety	11 commentaires venant d instituts de recherche et d experts dans le domaine de la sécurité routière
4.3.1 Climate adaptation High tech companies, research institutes and universities are crucial.	4.3.1 Adaptation aux changements climatiques Les entreprises de haute technologie, les instituts de recherche et les universités sont cruciales.
strengthened research and development capacities at the institutes hosting the project and	capacités de recherche et développement renforcées au sein des instituts qui participent au projet et
strengthened research and development capacities at the institutes hosting the project and	capacités de recherche et développement renforcées au niveau des établissements qui participent au projet et
cooperation between participants (business, research institutes) in more than one European country,	la coopération entre les participants (monde des affaires, institut de recherche) dans plusieurs pays européens,
Certain research institutes are being privatized, the building sector is being denationalized.	Une nouvelle période quinquennale du Parlement européen semble assurée.
6.3 EU technological platforms, most of which are industry driven, bring together companies, research institutes and academics as well as public views on prospective developments9.	6.3 Les plateformes technologiques de l'UE, dont la plupart sont pilotées par l'industrie, réunissent des entreprises, des instituts de recherche et des universitaires et recueillent également l'avis du public sur les développements futurs9.
6.4 The problem lies essentially in the public sector wage and social security systems of the Member States, under which scientists working at public research institutes and universities are generally remunerated.	6.4 Le nœud du problème réside dans les systèmes de sécurité sociale et de conventions collectives du secteur public des États membres, sur la base desquels les scientifiques travaillant dans des établissements publics de recherche et dans des universités sont en règle générale indemnisés rémunérés.

Display this page in English