Traduction de "public sector investment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Investment - translation : Public - translation : Public sector investment - translation : Sector - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Or, l investissement du secteur privé est aujourd hui dépendant des investissements effectués par le secteur public. |
Public policy and public sector investment matter, too. | Les politiques publiques et les investissements du secteur public ont également leur rôle à jouer. |
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. | Une augmentation des investissements publics peut contribuer à stimuler les investissements du secteur privé, qui sont également en forte baisse. |
The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | Le secteur public domine l'investissement et l'essentiel de l'investissement public est financé par des dons étrangers. |
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | Soutenue par l investissement du secteur public, l'urbanisation s accélèrera. |
But public sector investment also needs to increase. | Mais les investissements publics ne doivent pas non plus être négligés. |
Further strengthen public sector governance, in particular public investment management, planning and execution. | Renforcer encore la gouvernance du secteur public, notamment la gestion, la planification et l'exécution des investissements publics. |
Public sector investment will shift toward education and R D. | L investissement dans le secteur public se déplacera vers l éducation et la recherche le développement. |
Public sector investment will shift toward education and R amp D. | L investissement dans le secteur public se déplacera vers l éducation et la recherche amp le développement. |
The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment. | Le résultat n est autre que l inertie du secteur public et la pénurie d investissements publics, ce qui entrave en retour le nécessaire investissement du secteur privé. |
To focus only on ensuring that public investment is additional neglects the contribution of complementary investment from the private sector. | Se préoccuper seulement de savoir s'il y a bien cofinancement public conduit à négliger la contribution complémentaire du secteur privé. |
This is not easy to do. Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | La plupart de ces investissements exigent du secteur public qui les dirige de le faire en partenariat avec le secteur privé. |
But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels. | Mais le principal problème est que l investissement dans le secteur public reste très en deçà des niveaux de croissance tenables. |
Furthermore, impediments to higher and more efficient public and private sector investment must be removed. | En outre, il faut supprimer les obstacles à des investissements plus importants et plus efficaces dans les secteurs public et privé. |
Investment has indeed shown vigorous growth, but its level is still too low public sector investment in particular needs to be higher. | Met trons nous effectivement celles ci à profit? |
5. Vanuatu depends on concessional external assistance for a large proportion of its public sector investment. | 5. Vanuatu est tributaire de l apos aide extérieure concessionnelle pour ce qui est de financer une proportion importante de ses investissements publics. |
All public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds. | De même, tous les programmes publics d'investissement devraient être utilisés plus systématiquement pour lever des fonds privés supplémentaires. |
All this should stimulate further private and public investment in the rail sector at national level. | Toutes ces mesures devraient stimuler l'investissement privé et public dans le secteur ferroviaire au niveau national. |
Indeed, most African countries are striving to improve their investment climate and encourage private sector initiatives, particularly privatizing some public sector enterprises. | En effet, la plupart des pays s apos efforcent d apos améliorer le climat pour l apos investissement et d apos encourager les initiatives du secteur privé, notamment en privatisant certaines entreprises du secteur public. |
Although public sector budgets represent between 30 and 60 of Community GDP, depending on the Member State (mainly social policies), only 2.2 is actually used for public sector investment. | Si les budgets publics représentent entre 30 et 60 du PIB communautaire selon les États membres (essentiellement consacré à la solidarité sociale), seulement 2,2 sont effectivement consacrés à l'investissement public. |
Although the rate of public investment in the EU is comparable to the US investment from the private sector is significantly lagging behind. | Bien que le taux d'investissement public au sein de l'UE soit comparable aux investissements américains, les investissements du secteur privé sont significativement inférieurs. |
Although the rate of public investment in the EU is comparable to the US investment from the private sector is significantly lagging behind. | Bien que le taux d'investissement public dans l'UE soit comparable aux investissements américains, les investissements du secteur privé sont significativement inférieurs. |
Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be. | En clair, la garantie de l État associée au financement de l investissement du secteur public ne s applique plus comme cela devrait être le cas. |
Encouraging private sector investment | Mesures destinées à encourager le secteur privé à investir |
America needs to expand its share in external global demand, which requires public sector investment, structural change, and improved competitiveness in the tradable sector. | L'Amérique doit accroître sa part dans la demande extérieure mondiale, ce qui exige des investissements dans le secteur public, des réformes structurelles et l'amélioration de sa compétitivité. |
Public sector Private sector | Secteur public Secteur privé 3 ) |
Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé4 ) |
Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé |
(i) business environment, private sector development, investment, privatization processes, trade and foreign direct investment, competition and public procurement, sustainable sectoral development and support for innovation | (i) à l environnement des entreprises, au développement du secteur privé, à l investissement, aux processus de privatisation, au commerce et aux investissements directs étrangers, à la concurrence et à la passation des marchés publics, au développement sectoriel durable et au soutien à l innovation |
To bridge the gap, advanced country governments are leveraging their limited public funds to catalyze private sector investment. | Pour combler l'écart, les gouvernements des pays avancés cherchent à utiliser leurs fonds publics limités de manière à catalyser les investissements du secteur privé. |
Elements of the investment portfolio in the public sector and the SOEs are beginning to fail this test. | Certains éléments du portfolio d investissements dans le secteur public et les entreprises d état montrent certains signes de faiblesses en la matière. |
For example, the report contrasts inevitably ill managed public investment with the private sector, which is, naturally, efficient. | Le rapport oppose par exemple les investissements publics, forcément mal gérés , au secteur privé, par nature efficace. |
Investment funds reporting sector breakdown . | Ventilation par secteur déclarant des fonds de placement . |
Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
Why Public Investment? | A quoi servent les investissements publics ? |
This balance sheet configuration has helped China to respond to shocks and sustain high levels of public sector investment. | Cette configuration du bilan chinois a aidé le pays à faire face aux chocs et à maintenir des niveaux élevés d'investissement public. |
While the Initiative looks for greater private sector investment, there is clearly still a key role for public financing. | Si l initiative escompte un plus grand investissement de la part du secteur privé, il est clair que le financement public doit encore jouer un rôle clé. |
Public sector | Secteur public Secteur privé4 ) |
Public sector | Secteur public |
Public sector | Gestion du secteur public |
Public sector and public services | 2) secteur public et services publics |
Public Sector and Public Services | Secteur public et services publics ti ti |
In particular, Jordan will create stronger synergies between public sector entities, the private sector and donors, in an effort to improve the business environment and attract investment. | En particulier, la Jordanie créera des synergies renforcées entre les entités du secteur public, le secteur privé et les bailleurs de fonds, dans le but d'améliorer l'environnement des entreprises et d'attirer des investissements. |
Unlike most countries, China has not struggled to get public sector investment up to levels that support sustained high growth. | Contrairement à la plupart des pays, la Chine n a pas eu à lutter pour ramener les investissements du secteur public à des niveaux à même de soutenir une croissance élevée pérenne. |
Related searches : Investment Sector - Public Sector - Public Investment - Private Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing