Traduction de "public uprising" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Public - translation :

Public

Public uprising - translation :

Soulèvement populaire

Uprising - translation :

Soulèvement

Mots clés : Publics Publiques Publique Public Opinion Soulèvement Révolte Insurrection Rébellion émeute

Exemples (Sources externes, non examinées)

Kyrgyzstan The aftermath of public uprising Global Voices	Kirghizistan Après le soulèvement, la vie reprend
Red Uprising?	Quelle insurrection ?
A women's uprising?	Un soulèvement de femmes?
1863 65 The January Uprising was the Polish uprising against the Russian Empire.	1863 1865 insurrection de janvier des polonais contre la Russie impériale.
The uprising is premature!	L'insurrection est prématurée !
They are both one uprising.	Il s'agit d'un seul et même soulèvement.
The Slovenian Uprising Global Voices	Le soulèvement slovène
Even so is the Uprising.	C'est ainsi que se fera la Résurrection!
100th anniversary of Wuchang Uprising	100 ans après le Soulèvement de Wuchang
983 Danish uprising in Hedeby.	983 Soulevement danois à Hedeby.
Students uprising at all universities!	Les étudiants se soulèvent dans toutes les universités!
Just a fluke during the uprising?	Qu'est ce qui est arrivé à le peuple et l'armée sont une main ?
1698 The Streltsy Uprising in Russia.	1698 révolte des streltsy en Russie.
1862 The Sioux Uprising in Minnesota.	1862 soulèvement sioux au Minnesota.
Uprising in the Nyborg State Prison	La révolte des détenus de la prison d'État de Nyborg
There will be no Red Uprising.	Elle n'aura pas lieu.
This claim was made public after two Libyan pilots fled to Malta, refusing to bomb their fellow citizens participating in the Libya uprising.	Cette information a été publiée quand deux pilotes libyens ont fui la Libye pour Malte, après avoir refusé de bombarder leurs compatriotes, depuis la révolte en Libye .
In Italy, however, the Tunisian uprising is also a painful reminder of Prime Minister Silvio Berlusconi s tangle of conflicting private and public interests.	Mais en Italie, ce soulèvement rappelle douloureusement l'enchevêtrement de conflits d'intérêts au centre duquel on trouve Berlusconi.
The uprising was launched on the night of August 16, 1943 and was the second largest ghetto uprising organized in Nazi occupied Poland after the Warsaw Ghetto Uprising of April May 1943.	Le soulèvement du ghetto de Białystok est une révolte s'étant produite dans le ghetto de Białystok dans la nuit du 15 au 16 août 1943.
Just because it triggered the Tunisian uprising, it doesn't mean this kind of action will trigger similar uprising in Egypt.	Ce n'est pas parce que cela a provoqué le soulèvement en Tunisie que cet acte provoquera le même résultat en Egypte.
The Vienna Uprising or October Revolution (, or ) of October 1848 was the last uprising in the Austrian Revolution of 1848.	L'insurrection viennoise d'octobre 1848 est le dernier soulèvement de la Révolution autrichienne de 1848.
What we need is a players' uprising.	Ce dont nous avons besoin c'est d'un soulèvement de joueurs.
What we need is a players' uprising.	Nous avons besoin d'un soulèvement de joueurs.
Today is the start of the uprising.	Aujourd'hui est le début de l'insurrection.
(c) Other incidents linked with the uprising	c) Autres incidents liés au soulèvement
August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising	Août Septembre 1944 Soldat lors du soulèvement de Varsovie
1596 The Club War uprising in Finland.	1596 Soulèvement en Finlande.
1991 The Shiite Uprising in Karbala, Iraq.	1991 insurrection en Irak.
This marked the end of the uprising.	Ceci marque la fin de l'insurrection.
A spontaneous uprising is doomed to failure!	L'insurrection spontanée est voué à l'échec !
These kids organized an uprising against me.	Ces enfants ont organisé une embuscade.
Any statement on the Red Uprising tomorrow?	Et l'insurrection communiste de demain ?
In 1594, the Serbs in the Banat started large uprising against Ottoman rule, and Vršac region was centre of this uprising.	En 1594, les Serbes du Banat entreprirent de se révolter contre la domination turque et la région de Vršac fut le centre de ce soulèvement.
On his father's death in 1823, Czartoryski retired to his ancestral castle at Puławy but the November 1830 Uprising brought him back to public life.	Au décès de son père survenu en 1823, le prince Czartoryski se retira dans le château ancestral de Puławy.
Egypt Sixth Day of Uprising Tweeted Global Voices	Egypte Le sixième jour du soulèvement, décrit en tweets
China Guangdong Uprising, Now in Haimen Global Voices	Chine le soulèvement du Guangdong se poursuit à Haimen
2. Incidents linked with the uprising of the	2. Incidents liés au soulèvement de la
In 446 BC, a more dangerous uprising erupted.	En 446 av.
1944 The Slovak National Uprising against Nazi Germany.	1944 Soulèvement national slovaque contre les Nazis.
Thirty years have passed since the Hungarian uprising.	Trente années se sont écoulées depuis la révolte de Hongrie.
And the anthem of the uprising, the Buganda anthem.	Et les chants des manifestants, des chants Buganda, résonnent.
Nepal Tibet Uprising Anniversary Exposes Growing Rift Global Voices	Népal L'ombre de la Chine sur le 51e anniversaire de l'insurrection du Tibet
Ecuador Accusations and Evaluation After Police Uprising Global Voices	Equateur Après la mutinerie policière, l'heure des comptes
Tunisia Journalist Nebrass Hedhili Attacked during Uprising Global Voices	Tunisie le journaliste Nebrass Hedhili passé à tabac
People debating whether to continue uprising or not. c4news	Les gens discutent de la poursuite ou non de l'insurrection. c4news

Display this page in English