Traduction de "puffed sleeves" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Puffed - translation :

Gonflé

Puffed sleeves - translation :

Manches bouffantes

Sleeves - translation :

Manches

Mots clés : Souffla Gonflées Orgueil Enflé Gonflé Manches Retrousser Raccourcir Retrousse Courtes

Exemples (Sources externes, non examinées)

Puffed rice cake is a type of food made with puffed rice.	Un gâteau de riz est un aliment à base de riz.
Sleeves	sans support
Sleeves	Cuivre affiné
You're all puffed up, aren't you?	Tu es toute enflée ?
Some were pictures of children little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.	Certains étaient des images d'enfants des petites filles en robes de satin épais qui atteint à leurs pieds et se renseigner sur eux, et les garçons avec manches bouffantes et cols de dentelle et les cheveux longs, ou avec collerettes grands autour de leur cou.
It's just the sleeves.	Il y a que les manches.
Arbors, collets and sleeves	Parties et accessoires pour machines opérant par procédé ultrasonique
Arbors, collets and sleeves	à roues cylindriques
His cheeks were alternately limp and tightly puffed.	Ses joues étaient alternativement mou et bien gonflée.
My eyes are gonna be all puffed up.	Mes yeux sont tout gonflés.
...charity waters not itself, is not puffed up	...l'eau de la charité, ellemême, n'est pas de trop,
Tom rolled up his sleeves.	Tom retroussa ses manches.
Some tricks up our sleeves.	Oui!
and the sleeves are nice.	Les manches sont bien. C'est une cape.
They're laughing up their sleeves.	Ils doivent rire sous cape.
Threaded elbows, bends and sleeves	Appareils d éclairage non électriques
Threaded elbows, bends and sleeves	Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,15 mm (support non compris)
Threaded elbows, bends and sleeves	Bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, râteaux et racloirs haches, serpes et outils similaires à taillants sécateurs de tous types faux et faucilles, couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles ou forestiers, à main
Threaded elbows, bends and sleeves	Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute
Threaded elbows, bends and sleeves	Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires en aluminium (y compris les étuis tubulaires rigides ou souples), pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge
Threaded elbows, bends and sleeves	Lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs biais (angledozers)
This blessed gift of smoking! he said, and puffed vigorously.	Ce don béni de fumer! Dit il, et soufflait vigoureusement.
Don't mention puffed up because it reminds me of him.	Ne dites pas enflé, ça me rappelle Vasco.
Gigantic muscles are sleeves' worst nightmare.	Le pire cauchemar des manches sont les muscles gigantesques.
They are rolling up their sleeves.	Ils ont retroussé leurs manches.
I 丨 sleeves thrown Mantianhuayu Ai	J'ai 丨 manches jetés Mantianhuayu Ai
Other packing containers, including record sleeves	Lin brut ou roui
Other packing containers, including record sleeves	titrant en fils simples moins de 125 décitex mais pas moins de 106,38 décitex (excédant 80 numéros métriques mais n'excédant pas 94 numéros métriques en fils simples)
Other packing containers, including record sleeves	Fontes brutes alliées fontes spiegel
He put on, as he had been told, a simple black old fashioned suit a tight waisted jacket with sleeves puffed out at the shoulders, a double breasted waistcoat, trousers so wide at the bottom that they hid his dainty shoes, and a top hat.	Comme on le lui avait conseillé, il revêtit un simple costume noir, de mode passée, une jaquette serrée à la taille avec des manches bouffant aux épaules, un gilet croisé, un pantalon élargi du bas jusqu à cacher ses fines chaussures, et un chapeau haut de forme.
I'm ready to roll up my sleeves.	Je suis prêt à retrousser mes manches.
I'd just have to fix the sleeves...	Je retoucherais les manches...
Gonna roll up your sleeves, start pitching.	Tu vas remonter tes manches.
My feelings are not puffed about with every attempt to move them.	On ne me fait pas aisément changer d opinion.
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.	à l'exception d'Iblîs qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles.
pull up your sleeves, if you don't mind.	Relevez vos manches, s'il vous plaît.
Roll up your sleeves and get to work.	Remettez vous tout de suite au travail.
Nothing in my hands. Nothing up my sleeves.	Rien dans les mains, rien dans les poches.
With the low neck and practically no sleeves.	Avec le décolleté et presque sans manches.
Expander sleeves of vulcanised rubber (excl. hard rubber)	Bois de keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sipo, acajou d'Afrique, makoré, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm (à l'exclusion des bois rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout)
Sleeves, of stainless steel, threaded (excl. cast products)	Feuilles et bandes minces, en aluminium, sans support, laminées et ayant subi des ouvraisons plus poussées, d'une épaisseur 0,021 mm mais 0,2 mm, non auto adhésives (à l'exclusion des feuilles pour le marquage au fer du no 3212 ainsi que des articles constituant des accessoires pour arbres de Noël)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.	Quelques uns se sont enflés d orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.	Quelques uns se sont enflés d orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
Coated or covered, such as raisins, nuts, puffed cereals, liquorice, caramels and jellies	Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no 1905
Perhaps King Gyanendra does have something up his sleeves.	Peut être le roi Gyanendra a t il plus d'un tour dans son sac.

Display this page in English