Traduction de "qualify for admission" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Admission - translation :

Admission

Qualify - translation :

Qualifier

Qualify for admission - translation :

être admis

Mots clés : Admission Aveu Admissions Admis Aveux Qualifier Qualifie Qualifié Qualifiée Prêt

Exemples (Sources externes, non examinées)

Surely, these impressive achievements eminently qualify the Republic of China on Taiwan for admission to this Organization.	Assurément, ces réalisations impressionnantes qualifient hautement la République chinoise de Taiwan pour être admise au sein de cette organisation.
It appears that very few of the islanders in fact qualify for admission. They therefore cannot take up the quota.	Or, il semble qu'en réalité la plupart des insulaires ne remplissent pas les conditions requises pour l'admission ils ne peuvent donc se prévaloir du quota.
In order to be admitted to New Zealand, it is said that a person has to qualify for admission and will then be admitted within the quota.	Pour être admise en Nouvelle Zélande, une personne doit satisfaire à certains critères avant d'être prise en compte dans le cadre du quota.
For many would be migrants who do not qualify for immigrant visas, asylum procedures seem to offer a chance to secure admission and improve their lives in a new land.	Pour de nombreux migrants en puissance qui ne répondent pas aux exigences requises pour obtenir des visas d apos immigration, les procédures d apos asile semblent offrir une chance d apos obtenir l apos admission et d apos accéder à une vie meilleure sur une terre nouvelle.
Applications for admission	Demandes d admission
Conditions for admission	Conditions d'admission
Applications for admission	Demandes d'admission
Transfers that qualify for derecognition	Transferts qui remplissent les conditions de décomptabilisation
Transfers that Qualify for Derecognition	Transferts satisfaisant aux conditions de décomptabilisation
I qualify for the DREAM Act	Je relève du DREAM Act
Does she qualify for an epic?	Est elle qualifiée pour une épopée ?
Who will qualify for the scheme?	Qui est visé par ce régime ?
may qualify for a (survivor s) pension.	peut prétendre à une pension ou à une rente (de survivant).
Admission is free for children.	L'entrée est gratuite pour les enfants.
Admission procedures for paid employment	Procédures d admission pour les emplois salariés
Admission procedures for self employment	Procédures d admission pour les emplois indépendants
Admission Regulations for Economic Migrants	Réglementations en matière d'accueil des migrants économiques
Transfers that do not qualify for derecognition	Transferts qui ne remplissent pas les conditions de décomptabilisation
Transfers that Do Not Qualify for Derecognition	Transferts ne satisfaisant pas aux conditions de décomptabilisation
Only the following may qualify for aid	Ne peuvent bénéficier de l'aide que
Butter may qualify for aid only if	Ne peut bénéficier de cette aide que le beurre
Admission is free for preschool children.	L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.
for admission to the United Nations	à l apos Organisation des Nations Unies
Subject SECURITY ARRANGEMENTS FOR ADMISSION TO	Objet MESURES DE SECURITE REGISSANT L apos ADMISSION AU SIEGE
2.4 Admission procedures for self employment	2.4 Procédures d'admission pour les emplois indépendants
admission for the purposes of research	admission aux fins de recherche
Therefore, I qualify for employment at the MOI.	Je suis donc qualifié pour un emploi au MdI.
Italy failed to qualify for the World Cup.	L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour la Coupe du monde.
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	L'Iran n'a donc pas satisfait aux exigences prévues au paragraphe 3 de l'article 35 des Règles concernant les preuves à fournir aux fins de l'indemnisation.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.	En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
Alongside the general conditions for admission, the proposal lays down specific admission conditions for each of the four categories.	Outre des conditions d admission générales, la proposition définit les conditions d admission spécifiques à chacune de ces quatre catégories.
Application of Eritrea for admission to membership	Demande d apos admission de l apos Erythrée à l apos Organisation
Would you explain the rules for admission?	Voudriez vous expliquer les règles d'admission ?
no longer fulfils the conditions for admission	ne satisfait plus aux conditions d'accès
Therefore, the aid cannot qualify for the regional derogation.	Par conséquent, cette aide ne peut bénéficier de l exception régionale.
Admission	Admission
Admission of migrants for employment purposes is the main category for admission of third country nationals in only two Member States.	Les migrants admis à des fins d emploi ne constituent la principale catégorie de ressortissants de pays tiers admis que dans deux États membres.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .	Article 3 Billts susceptibles d' Øchange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' Øchange en vertu de la prØsente orientation ne doivent pas prØsenter de mutilations importantes .
Apart from the general conditions for admission, the proposal lays down the specific conditions for admission of each of the four categories.	Outre des conditions d admission générales, la proposition définit les conditions d admission spécifiques à chacune de ces quatre catégories.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation de la BCE ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .	Article 3 Billets non susceptibles d' échange Les billets d' un nouvel État membre participant présentant des mutilations importantes ne sont pas susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation .
He applied for admission to the riding club.	Il a fait une demande d'adhésion au cercle hippique.
But that admission was for private consumption only.	La brossage de côté les différences externes qui influent sur la coquille , nous trouvons les noyaux des deux systèmes très ressemblant et lié à un autre. Mais que l'admission a été pour la consommation privée uniquement.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Les stades précoces de la maladie d Alzheimer devraient ils, par exemple, être considérés ?

Display this page in English