Traduction de "qualify for benefit" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Benefit - translation :

Avantage

Qualify - translation :

Qualifier

Qualify for benefit - translation :

Droit aux prestations

Mots clés : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Qualifier Qualifie Qualifié Qualifiée Prêt

Exemples (Sources externes, non examinées)

To qualify for an unemployment benefit, a person must generally	a) Être chômeur
Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased.	Par ailleurs, le nombre de trimestres de cotisation requis pour bénéficier d'une retraite complète doit être augmenté.
(a) requiring a person actively to seek work (instead of just being 'available' for work) to qualify for unemployment benefit	La Commission examinera la conformité de cette loi avec la directive sur le traitement égal cité plus haut.
Transfers that qualify for derecognition	Transferts qui remplissent les conditions de décomptabilisation
Transfers that Qualify for Derecognition	Transferts satisfaisant aux conditions de décomptabilisation
I qualify for the DREAM Act	Je relève du DREAM Act
Does she qualify for an epic?	Est elle qualifiée pour une épopée ?
Who will qualify for the scheme?	Qui est visé par ce régime ?
may qualify for a (survivor s) pension.	peut prétendre à une pension ou à une rente (de survivant).
For the purposes of this Article, periods shall mean all periods of insurance, employment, self employment or residence which either qualify for, or directly increase, the benefit concerned.	Aux fins du présent article, on entend par périodes toutes les périodes d'assurance, d'emploi salarié, d'activité non salariée ou de résidence qui donnent droit à la prestation concernée ou la majorent directement.
Transfers that do not qualify for derecognition	Transferts qui ne remplissent pas les conditions de décomptabilisation
Transfers that Do Not Qualify for Derecognition	Transferts ne satisfaisant pas aux conditions de décomptabilisation
Only the following may qualify for aid	Ne peuvent bénéficier de l'aide que
Butter may qualify for aid only if	Ne peut bénéficier de cette aide que le beurre
Therefore, I qualify for employment at the MOI.	Je suis donc qualifié pour un emploi au MdI.
Italy failed to qualify for the World Cup.	L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour la Coupe du monde.
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	L'Iran n'a donc pas satisfait aux exigences prévues au paragraphe 3 de l'article 35 des Règles concernant les preuves à fournir aux fins de l'indemnisation.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.	En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
Therefore, the aid cannot qualify for the regional derogation.	Par conséquent, cette aide ne peut bénéficier de l exception régionale.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .	Article 3 Billts susceptibles d' Øchange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' Øchange en vertu de la prØsente orientation ne doivent pas prØsenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation de la BCE ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .	Article 3 Billets non susceptibles d' échange Les billets d' un nouvel État membre participant présentant des mutilations importantes ne sont pas susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation .
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Les stades précoces de la maladie d Alzheimer devraient ils, par exemple, être considérés ?
Children who lose both parents qualify for a higher pension.	Les enfants qui perdent leurs deux parents ont droit à une pension plus élevée.
The Dutch never, or very seldom, qualify for international competitions.	Les ressortissants néerlandais ne sont presque jamais reçus aux examens internatio naux.
Although the urban areas targeted by the initiative generally do not directly qualify for tourism, the eligible measures and their impact may indirectly benefit the tourism development in the town in question.	Bien que, le plus souvent, les zones urbaines visées par l'initiative n'entrent pas directement en ligne de compte pour le tourisme, les mesures éligibles et leurs retombées peuvent bénéficier indirectement au développement du tourisme dans les villes en question.
I think you'll qualify.	Je pense que vous êtes qualifié.
Article 3 thereof states that banknotes that qualify for exchange must not be badly mutilated and specifically mentions two categories of banknotes that do not qualify for exchange .	Des dispositifs de marquage seront mis en œuvre par certaines BCN d' États membres participants dans le but de faciliter et de protéger le retrait des billets nationaux
These countries do not yet qualify for a pre accession agreement.	Il s'agit des pays qui n'entrent pas encore en ligne de compte pour un accord de préadhésion.
In that case he shall not qualify for the extensification payment.	Dans ce cas, il ne peut prétendre au paiement à l'extensification.
The aid measure under examination does not qualify for this exception.	En l espèce, la mesure d aide examinée n entre pas dans le cadre de cette dérogation.
they qualify for the measures referred to in Article 166(b)	bénéficient des mesures visées à l'article 166, point b)
, , , , , , and all failed to qualify.	Les résultats furent transmis à l UER, le jeudi 28 mars.
This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.	Cette année, les joueurs de hockey indiens n ont pas même réussi à se qualifier pour les Jeux.
After three years asylum seekers may qualify for a permanent residence permit.	Passé ce délai, les demandeurs d'asile peuvent solliciter un titre de séjour permanent.
Amendment No 3 seeks to do away with large risk treatment for optional motor insurance as well. I cannot see why companies which qualify as large risks and thus would benefit from the more liberal regime when buying other sorts of insurance cover should not also benefit here.	Elle a déjà été acceptée dans le passé et il n'y a aucune raison pour qu'une entreprise répondant aux critères de grand risque dans tous les autres domaines doive placer son assurance RC véhicules séparément, dans un régime plus restrictif.
It is sufficient for a European official working 15.5 years to qualify for full retirement.	Il suffit à un fonctionnaire européen d'avoir travaillé 15.5 années pour pouvoir bénéficier de la retraite à taux plein.
So, I should probably qualify this.	En fait, permettez moi d'apporter une nuance à ce que je viens de dire.
Large families qualify for additional support and benefits from public funds (Constitution, art.	Les familles nombreuses ont droit à des aides et prestations supplémentaires de la part de l'État (Constitution, art.
They therefore qualify for the League I with their new coach Adel Sellimi.	Ils se qualifient donc pour la Ligue I avec leur nouvel entraîneur Adel Sellimi.
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.	L'Iraq en déduit donc que le Koweït n'a pas établi la mesure dans laquelle la pollution pouvait être attribuée au conflit.
All citizens, irrespective of how they qualify for access to public health care.	Tous les citoyens, quel que soit leur titre d'accès aux soins de santé publics.
Both countries also qualify for financial aid under the MEDA programme (B7 4012).	Ces deux pays sont également éligibles à un soutien financier au titre du programme MEDA (B7 4012).
There is an export obligation in order to qualify for the EPCG Scheme.	Le bénéfice du régime EPCG est soumis à une obligation d'exportation.

Display this page in English