Traduction de "quite frequently" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Frequently - translation :

Fréquemment

Quite - translation :

Assez

Quite frequently - translation :

Assez fréquemment

Mots clés : Fréquemment Régulièrement Souvent Leurs Arrive Sacré Plutôt Assez Depuis

Exemples (Sources externes, non examinées)

quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.	Et très fréquement je très fréquemment j ai eu l impression qu ils avaient appuyé leurs prédictions d une manière plus matérialiste.
It happens quite frequently in this field.	Ca arrive souvent dans ce domaine.
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.	C'est marrant parce que nous, on y vit.
Quite frequently, perhaps even too frequently, careful drivers do not make use of the speed limits allowed to them.	Bien souvent, trop sou vent même, les conducteurs prudents conduisent en deçà de la vitesse permise.
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	Les gens ne fument plus autant de drogue et ne font plus appel aux services de prostitués aussi fréquemment pendant la crise.
Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts.	Très fréquemment, on néglige l'éducation scolaire des filles pour favoriser celle des garçons.
Another important obstacle mentioned quite frequently is the lack of funds for voluntary services or activities.	Un autre obstacle assez fréquemment mentionné est le manque de financement pour les activités ou les services volontaire.
I have, on the other hand, publicly criticised the Russians on that issue, and do so quite frequently.	D'un autre côté, j'ai critiqué publiquement les Russes sur cette question et je le fais assez fréquemment.
And quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner. (Laughter)	très fréquemment j'ai eu l'impression qu'ils avaient appuyé leurs prédictions d'une manière plus matérialiste.
Thus the Commission proposal for a correction is not a new departure but something which has already happened quite frequently.	par la Commission ne constituent pas une nouveauté. Au contraire, on a déjà vu cela assez souvent.
This information gap quite frequently leads to inadequate or ineffective cooperation and coordination among the various donors and their implementing agencies.	Le manque d'information s'est souvent soldé par une coopération et une coordination inadéquates ou inefficaces entre les différents donateurs et agents d'exécution.
Being a student at the University of Iowa, the topic of same sex marriage comes up quite frequently in classroom discussions.	Quand on est étudiant à l'Université de l'Iowa, le thème du mariage de même sexe revient assez souvent dans les discussions en classe.
Frequently.	Foire .
frequently.	Mais si, j'en bois !
This is one of the failings of the Joint Assembly, because the same prob lem occurs quite frequently in the field of human rights.	Garcia Arias un autre, il est assez fréquent d'avoir à passer par l'Europe.
We will be discussing this quite frequently in the near future, because we are at the beginning of the process of finding possible solutions.	Nous pensons qu'à ce niveau de responsabilité, ce serait vous faire injure de croire que vous ne pouvez pas contenir une naturelle subjectivité et laisser cours à un regain de célérité à l'égard de ce dossier.
Does it happen frequently and does it happen frequently enough?	Débats du Parlement européen
Frequently Asked Questions	Réponses aux questions les plus fréquemment posées
Frequently Asked Questions	Réponses aux questions les plus fréquemment posées
I travel frequently.	Je voyage fréquemment.
We talk frequently.	Nous discutons fréquemment.
'He writes frequently.'	Il écrit beaucoup.
Frequently Asked Questions	Foire Aux Questions
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés,
Frequently asked questions	Foire aux questions
Frequently Asked Questions	Foire aux questions
Frequently asked questions	Questions fréquemment posées
Frequently Asked Question	Questions fréquemment posées
Frequently Asked Questions	Questions Fréquemment Posées
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés
It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult.	Il est également apparu que les pays utilisaient des définitions très différentes concernant la portée du commerce de distribution et les variables compilées, ce qui ne facilitait pas les comparaisons internationales.
The committee does meet quite frequently, as is illustrated by the fact that it held one discussion in November and is going to hold another discussion in January.	Premièrement, il faut savoir que, quel que soit le domaine dans lequel des spécialités de cette nature sont administrées, leur utilisation est toujours assortie d'un mode d'emploi et de précautions d'usage très claires et très précises.
Then, I like to get lost in the city and look at how women dress, at the way they combine and mix their clothes. I do it quite frequently.	J'aime beaucoup me balader en ville et observer les femmes pour voir comment elles sont habillées, comment elles combinent leurs vêtements, je le fais souvent.
I am quite sure that this view is mistaken and that the consequences of technical measures frequently have profound and farreaching consequences in political, economic, social and regional terms.	Compte tenu des expériences des mois passés, il est impossible de se livrer à des pronostics concrets dans le temps, et il est clair que pour ce cas spécial, il est nécessaire de prévoir suffisamment tôt une modification du cadre budgétaire, tant du côté des recettes, que du côté des dépenses.
Anjuta frequently asked questions	Foire Aux Questions d'Anjuta
Earthquakes frequently hit Japan.	Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.
Do you fly frequently?	Prenez vous souvent l'avion ?
Do you fly frequently?	Voyagez vous souvent en avion ?
Do you fly frequently?	Prends tu souvent l'avion ?
Do you fly frequently?	Voyages tu souvent en avion ?
Believers, remember Allah frequently,	O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante,
Anjuta frequently asked questions	Foire aux questions d'Anjuta
(b) Frequently asked questions	b) Foire aux questions
kde Frequently Asked Questions	Foire aux questions de kde
INDI Frequently Asked Questions	Foire aux questions d' INDI

Display this page in English